News
2009年5月10日,星期天,9:21 PM

有反彈力的火箭隊再次起來

巴蒂爾與布魯克斯帶領火箭隊以99-87取得第4場勝利

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 最終的結果是可以預見的,也是鼓舞人心的。

整個賽季里,這支火箭隊一直擁有反彈力,在困難的時候經常能打出不可思議的最好表現,除了火箭隊的球員之外,沒有人相信他們能保持這一傳統。

因此,當它來臨的時候絕對不要驚訝,火箭隊再一次反彈起來,即使姚明不能出場,也不能認定他們必定失敗,他們沒有投降,他們非常努力。

而且他們贏球了。

的確,星期天下午,那在豐田中心歡喜的觀眾面前真的發生了,阿龍-布魯克斯極為出色,肖恩-巴蒂爾的表現也很好,查克-海耶斯只是像以往一樣打出了穩固的防守與出色的籃板,火箭隊以99-87戰勝湖人隊,取得了第四場比賽的勝利,這樣雙方在7場4勝制的比賽中戰成2平。

得到職業生涯季后賽最高的23分,在三分線外10投5中的巴蒂爾笑著說“早期我們開玩笑,我認為除了我們之外,每個人都得到這樣的備忘錄:沒有姚明我們不應當打出今天這樣的表現。”

“我并不驚訝,在我們的更衣室中有著這樣一些球員,這聽起來有些俗套,但是,我們是很有反彈力的球隊。我們一直在談論反彈回來,反彈回來,反彈回來,我們克服了各種不幸和傷病,我們完成了交易,我們從沒有退縮,從沒有放棄信念。這聽起來有些俗套,但是,我們是這樣的一個團隊,希望以正確的方式打球,團結的方式打球,當我們做到了這些的時候,我們就是一支不錯的球隊。”

或許不信奉上帝的人意識到那個事實,從比賽一開始,他們打出了9-0的進攻,主要由于球隊令人窒息的防守與巴蒂爾熱的投籃手感,從此之后,火箭隊再也沒有落后,到半場結束的時候火箭隊領先18分,而在第三節最多的時候曾經領先29分。

布魯克斯當然是中心,他不斷地利用擋拆配合折磨著湖人隊的防守,他得到了職業生涯最高的34分,在第三節打出了完美的表現,單節砍下17分,在第三節快要結束的時候,他接到羅恩-阿泰斯特的半場長傳空中接力投中壓哨球,讓全場18,313名球迷為之震驚,湖人隊垂頭喪氣地回到替補席上,這是整晚比賽的一個縮影。

巴蒂爾提起閃電般的隊友時說“阿龍已經取得很大進步,他將會成為聯盟中非常好的球員,他有著不可思議的才能,一旦他能繼續成長,在身體與意志力方面都能成長,他將是聯盟中非常難防守的球員。”

然而,布魯克斯沒有成為賽后焦點的欲望,當問起他是否在第四場比賽中表現出色的時候,他迅速把貢獻歸結到自己的隊友。

“我認為我們球隊每個人的貢獻都很大,大家一直在談論組織后衛這個位置,但是,如果你看到海耶斯挺身而出,肖恩站了出來,羅恩也打出非常好的表現,我很幸運,我幸運地擁有這些隊友,能讓我的比賽容易起來。”

“我們從沒有認為我們出局了,如果有人為這場比賽準備好了,那就是我們,這個賽季我們已經經歷了太多的傷病,邁克-不能打比賽,迪肯貝也傷了,肖恩在賽季的初段也不能出場,現在姚明也傷了,我們一直是在這樣的情況下打比賽的,我們已經適應了。”

火箭隊克服傷病的能力主要在于球隊在替補席上有很多有才能的球員,這些球員一次又一次地接受了這個挑戰。查克-海耶斯在過去的兩年中很好的承擔了這個角色,不管是出場3分鐘還是像星期天出場35分鐘, 的的確確, 冷卻器 沉著鎮定地回應著,搶到9個籃板,并有4次搶斷,在每分鐘的出場效率為+16,在系列賽中的效率指數為全隊最高的+34。

當被問起火箭隊如何限制湖人隊得到了賽季的最低分的時候,海耶斯解釋說“姚明沒在場上,我們快了許多,我們能加快我們的腳步,如果我們迫使對手失誤,就會在球場上引起混亂,或許幸運地得到空位三分球和上籃的機會,我們用我們的能力逼迫對手失誤,保護內線,移動腳步,努力在不犯規的情況下打出好的防守。”

“我認為對手沒有想到我們打出這樣的能量,他們預計我們會由于姚明的缺陣而悶悶不樂,但是這支球隊自從我來到這里就有克服不幸的能力。傷病一直是球隊的問題,往往有球員能及時站出來,當球在空中飛行的時候,它就是籃球,我們大家都非常努力,渴望勝利。”

現在,系列賽的第五場將移師到洛杉磯,在那里沒有主場優勢,火箭隊意識到他們將繼續打出David對陣Goliath的對抗,但是, 他們在挑戰公眾的感知,一個假定的角色成為巨人殺手是非常適合的。

巴蒂爾承認說“我們是寬松的團隊,我們將去洛杉磯,在那里還是投籃,投更多的三分球,大家也將會很努力,爭取我們的機會,我們知道我們在用私房錢打球,我們是處于劣勢的一方,我們是否能打出像今晚的表現,我不知道,但是我們會爭取機會的。”

不均衡是毋庸置疑的,但是,由于這支球隊的反彈力,你如何擊敗他們呢?

引用

里克-阿德爾曼

(關于獲勝) 言語無法表達我想對球隊所說的話。昨天聽到了姚明不能出賽的消息,今天出場,在前三節球員們打出那樣的籃球真是不可思議。我們一直談論著這支球隊,他們將會打得很努力,并很有反彈力。你可以用任何形容詞來形容。今晚球員們出場就展現了他們想要贏得比賽。現在,雙方成績為2-2,成為了一個三戰兩勝制的比賽,我們要努力打好每一場比賽。

(關于查克-海耶斯與球隊的表現) 我們對查克非常具有信心,你不止一次地看到了他一對一的防守能力,他在防守加索爾上做的非常好,他為我們爭搶前場籃板,肖恩-巴蒂爾在上半場用他的投籃讓球隊進入狀態,在前三節我們的傳球很好,我們能一直傳球,找到空位的球員,我們一直談論對手如何防守我們,我感覺我們充分地利用了這一點,我們做到了。

(關于進攻):

對手占據內線彼此協防,當你突破的時候,你不能只想著投籃,你應當解讀對手的防守,看看他們在哪里,找到空位的隊友,我們知道空位的球員在哪里,羅恩在突破的時候,打出了非常好的表現,把球傳給底角的巴蒂爾,他知道巴蒂爾會在那里,在這些打法中你必須相信你的隊友,你必須無私,你必須充分利用對手是如何防守的。

(降低失誤): 我想用了四天時間讓大家終于理解到如何控制好球。在上半場我們只有4次失誤,這會產生巨大的不同,他們本場就沒有太多的快攻機會。

阿龍-布魯克斯

(關于他進攻上的攻擊性) 作為一支球隊,我們只是想更具有攻擊性,姚明不在場上,內線的空間會大一些,我們只是突進去,傳球給空位的隊友,今天我們投中了很多的三分球,那對球隊幫助很大。

(關于火箭隊的防守) 我認為我們的防守非常好,好的防守帶動了進攻,首先是肖恩-巴蒂爾,他今晚的貢獻非常大,他點燃了球隊的進攻,防守上也很出色,他現在是球隊的核心。

我們從沒有認為我們出局了,如果有人為這場比賽準備好了,那就是我們,這個賽季我們已經經歷了太多的傷病,邁克-不能打比賽,迪肯貝也傷了,肖恩在賽季的初段也不能出場,現在姚明也傷了,我們一直是在這樣的情況下打比賽的,我們已經適應了。

(關于限制失誤的次數):我們只是控制住球,打出聰明的表現,我們做更多的傳球。在上一場,我認為我們有太多的一對一的單打,同時有些投籃也是被迫出手。這場比賽,我們一到球場的中央就把球傳出去,做更多的傳球,讓球運轉起來,那是對抗湖人隊所必需做的事情,他們是一對一防守好的球隊,也是對低位單打防守好的球隊,因此,我們必須通過多傳球,才能得到好的投籃機會。

路易絲-斯科拉

(關于今天的獲勝) 這場勝利很重要,我們一直在談論,大家必須拿下這場比賽,現在雙方戰平,系列賽成了3場2勝制的比賽。

(關于是否懷疑球隊能獲勝) 不,我知道我們能獲勝,我知道我們只要打出好的表現就有機會獲勝,如果表現不好,就會輸球,就這么簡單。

肖恩-巴蒂爾

(關于火箭隊的努力) 這樣的努力是我們希望的,我不知道比賽的結果,但是,對于比賽的努力程度是知道的。我很失望在第三場比賽中,在主場的球迷面前沒有打出應有的努力,今天卻完全不同,我們只是想出場,努力打球,去投籃,抓住我們的機會,我們就能打出好的整體籃球。

(關于得到的23分) 姚明不能出場,我們必須找到得分的方法。教練也告訴我,如果有空位三分的機會,你就出手。如果你投了20個三分,那對我們就是很好的投籃。我出場沒有投20個三分,但是我得分上雙。這對我來說已經是很好的數據了。

(關于得分超過科比): 那是不會經常出現的,統計數據我想做成相框掛在我房間的某處,你喜歡這個過程,我認為在我的職業生涯中不會經常發生這樣的事情,下一場科比會復仇,這是毫無疑問的,我已經想到了,因此,我需要準備好,因為第5場比賽還是艱苦的比賽。

(是否對比賽結果驚訝): 我并不驚訝,在我們的更衣室中有著這樣一些球員,這聽起來有些俗套,但是,我們是很有反彈力的球隊。我們一直在談論反彈回來,反彈回來,反彈回來,我們克服了各種不幸和傷病,我們完成了交易,我們從沒有退縮,從沒有放棄信念。這聽起來有些俗套,但是,我們是這樣的一個團隊,希望以正確的方式打球,團結的方式打球,當我們做到了這些的時候,我們就是一支不錯的球隊。

早期我們開玩笑,我認為除了我們之外,每個人都得到這樣的備忘錄:沒有姚明我們不應當打出今天這樣的表現。

(自信心): 我們是寬松的團隊,我們將去洛杉磯,在那里還是投籃,投更多的三分球,大家也將會很努力,爭取我們的機會,我們知道我們在用私房錢打球,我們是處于劣勢的一方,我們是否能打出像今晚的表現,我不知道,但是我們會爭取機會的。

(on Aaron):阿龍已經取得很大進步,他將會成為聯盟中非常好的球員,他有著不可思議的才能,一旦他能繼續成長,在身體與意志力方面都能成長,他將是聯盟中非常難防守的球員

筆記

今天,豐田中心有18,313名觀眾,這也是火箭隊本賽季連續9次球票銷售一空(3/28/09-5/10/09)。

火箭隊得到了本場比賽的前9分之后,再也沒有落后,最終以99-87戰勝湖人隊,取得第4場比賽的勝利。

火箭隊在上半場只讓湖人隊得到了36分(16-35 FG),這也是湖人隊本賽季上半場得到的最低分數,包括常規賽湖人隊在2008-09賽季上半場得到最低分數為40分。

本場比賽,火箭隊有11次失誤,在2008-09賽季與湖人隊的先前7次交鋒中,火箭隊的平均失誤次數18.6次。

火箭隊在三分線外29投10中(.345),投中了本賽季季后賽最多的三分球。

包括今天的比賽,火箭隊已經取得沒有麥格雷迪與姚明的4場比賽的勝利(4/9/08, 3/16/09, 4/10/09 and 5/10/09)。

阿龍-布魯克斯得到季后賽職業生涯最高的34分(12-20 FG, 4-9 3FG, 6-6 FT), 4次助攻,3個籃板與1個蓋帽。在與開拓者隊比賽的第一場(4/18/09)他曾經得到27分(10-17 FG, 5-8 3FG)。

肖恩-巴蒂爾得到季后賽職業生涯最高的23分(6-12 FG, 6-6 FT), 包括在三分線外10投5中。

路易絲-斯科拉得到了11分(4-11 FG),并搶到職業生涯季后賽最多的14個籃板,在上一場與湖人隊的比賽中,他得到了10分(5-11 FG)和12個籃板(5/8/09), 現在,在季后賽中他有過5次兩雙的成績。

查克-海耶斯頂替受傷的姚明首發出場,得到2分(1-2 FG), 9個籃板,以及職業生涯季后賽最多的4次搶斷,他上一次季后賽的首發是在 2007 NBA 季后賽。

凱爾-洛瑞得到職業生涯季后賽最高的12分(5-8 FG, 2-2 FT), 2個助攻與2個搶斷。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.