News
2009年4月27日,星期一,6:21 AM

火箭隊在第四場戰勝開拓者

89-88的勝利讓火箭隊以3-1領先

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 問題是必須要問的:在一個球員得到了14分,8個籃板和6 次助攻以后,這個球員是否還應當被稱為“沒有統計數據的全明星”?

肖恩-巴蒂爾, 就是那個虛構稱號和前面所提到的數據的擁有者。當然,所有的一切都是真的,如果球隊能最終獲勝,巴蒂爾高興地接受統計數據為零。然而,星期天在季后賽第一輪的第4場,火箭隊以89-88戰勝開拓者隊的比賽中,不能否認他統計數據的重要性。

來自于前場與中鋒在第四節的貢獻,幫助火箭隊取得了這場勝利,這場勝利讓球隊在與開拓者隊7場4勝制的比賽中處于3-1領先的有利位置。

有著8年球齡來自于杜克大學的前鋒說“我只是在正確的時刻處于正確的位置上,關于第一個三分球,我想是得益于進攻的籃板,我處于空位,因此,我就出手投籃了,當球離開我手的時候,我感覺很好。而第二個三分球是底角的三分球,當時進攻時間就要到了,我看到布雷克正跑向我,我沒有選擇只能投籃,球進了。”

“第二場比賽中我的表現不好,因此在這個系列賽中,我的數據一直不出色,但是,就像我一直所說的,我不為統計數據而打球,我是為了能獲勝。我是為了能幫助球隊向前,那才是最重要的。”

在比賽的最后一分鐘,查克-海耶斯給出了什么是沒有統計數據的全明星。在比賽還剩下20秒鐘的時候,火箭隊領先2分,開拓者隊有進攻球權,他們讓布蘭頓-羅伊(31分,5次助攻)進攻,羅伊通過運球突破了羅恩-阿泰斯特的防守,但是,在他通往籃下的路上看起來毫無阻礙地時候,替補出場的查克-海耶斯及時地站在了他的面前,進攻犯規,在比賽還剩下10秒鐘的時候球權歸火箭隊。這是在統計數據中不能體現的表現,實際上海耶斯的統計數據在4分鐘的出場時間里,除了有一次犯規,其它的都是零,然而,他的貢獻在賽后得到球員與教練的表揚。

火箭隊的主教練里克-阿德爾曼說“查克太不可思議了,我的意思是他一場比賽幾乎沒有出場,在比賽的關鍵時刻,我讓他出場,我已經多次地看到他成功的防守,他在防守上非常聰明和敏捷,這就是查克。我對他很有信心,即使他整場比賽幾乎沒有打球,在關鍵時刻卻打出正確的防守。”

海耶斯也像巴蒂爾一樣,不去在意那些表揚。

海耶斯說“我只是盡自己的職責,當你的名字被叫到的時候,你要時刻準備好。那時候比賽還剩下20秒鐘,教練需要我,球隊需要我,我能做的就是盡最大的努力。我不去蓋你的投籃,也不能進行跳投的競賽,因為那樣我會輸掉,因此,我只是站在那里,做了一次成功的防守。

對于沒有統計數據的全明星來說,球隊的勝利才是最重要的。活力、拼命、決心以及技巧,這些都是肖恩與查克所具備的,整個的火箭隊陣容也是這樣。

首先: 毫無疑問,火箭隊球迷非常高興地看到,姚明最終突破了開拓者隊在過去10節對他的包圍,他本場比賽出手14次,并得到8次罰球機會,他在44分鐘高強度對抗的出場時間里,貢獻了21分,他的提高讓教練感到滿意。

阿德爾曼提起姚明時說“我認為姚明的表現非常好,他沒有像前幾場比賽那樣,與對手進行摔跤式的對抗,坦白地講,當姚明在禁區橫向移動的時候,對手犯規了,我認為他的橫向移動做得很聰明,這是一個組合的問題,也需要我們更多地傳球,才能找到內線的姚明。到目前為止,我喜歡球隊在進攻中的進步以及能讓姚明參與到進攻中。”

不要詢問姚明關于第4場比賽成功的秘密,姚明笑著說“我認為我需要保密,因為在下一場比賽中我還要使用。”

星期天比賽的一個關鍵是:火箭隊在進攻籃板球上以16-9領先對手,尤其出色的是開拓者隊的籃板球在聯盟中是領先的。路易絲-斯科拉是籃板球怪物,他搶到7個進攻籃板,卡爾-蘭德里的進攻籃板也很出色。在過去與開拓者隊的4場比賽中,火箭隊的籃板球都領先于對手。

阿德爾曼說“籃板球是系列賽的關鍵,我們知道他們是進攻籃板很好的球隊,我們一直在談論這個問題,我們知道我們的身材不如對手,但是,當他們對姚明施加壓力,多人對姚明進行包夾的時候,我們其他的人就有機會搶到進攻的籃板。當路易絲得到5次犯規后,蘭德里替補出場貢獻很大,他投中了一個重要的投籃,并為球隊搶到兩個進攻籃板,讓球隊保持活力。

最后,對于巴蒂爾關鍵時刻英雄般的表現,教練并不驚訝。

阿德爾曼說“巴蒂爾一直能投中關鍵球,當我們的傳球好的時候,他就會得到那樣的投籃機會,如果你沒有看到肖恩得到好的投籃機會,那就是因為我們的傳球不好。今晚,我們有24次助攻,9次失誤,而上一場我們輸掉的比賽,助攻有12次,因此,我們需要有20次以上的助攻,失誤次數降低到10次以下。”

引用

里克-阿德爾曼

(關于勝利) 不用說,這是一場偉大的勝利。在第一場比賽之后,每一場比賽都是一樣的,都很艱苦,兩隊一直都在角逐著。對方打出了出色的第三節比賽,我們則在第四節追回了落后。布蘭頓-羅伊依然很出色。我們在防守他的時候很困難,但是我想我們有幾次成功的進攻,并繼續在防守上保持了努力,這是一場應得的勝利。

(關于籃板球) 籃板球是系列賽的關鍵,我們知道他們是進攻籃板很好的球隊,我們一直在談論這個問題,我們知道我們的身材不如對手,但是,當他們對姚明施加壓力,多人對姚明進行包夾的時候,我們其他的人就有機會搶到進攻籃板。當路易絲得到5次犯規后,蘭德里替補出場貢獻很大,他投中了一個重要的投籃,并為球隊搶到兩個進攻籃板,讓球隊保持活力。

(關于肖恩):巴蒂爾一直能投中關鍵球,當我們的傳球好的時候,他就會得到那樣的投籃機會,如果你沒有看到肖恩得到好的投籃機會,那就是因為我們的傳球不好。今晚,我們有24次助攻,9次失誤,而上一場我們輸掉的比賽,助攻有12次,因此,我們需要有20次以上的助攻,失誤次數降低到10次以下。

(關于查克): 查克太不可思議了,我的意思是他一場比賽幾乎沒有出場,在比賽的關鍵時刻,我讓他出場,我已經多次地看到他成功的防守,他在防守上非常聰明和敏捷,這就是查克。我對他很有信心,即使他整場比賽幾乎沒有打球,卻在關鍵時刻打出正確的防守。

姚明

(關于球隊如何讓他拿到球):我認為我需要保密,因為在下一場比賽中我還要使用。

(是否為第5場比賽準備好) 我們仍然需要一場勝利,從我的角度現在是0-0,還是像以前那樣。

(關于球隊分享籃球) 我認為當我們分享籃球的時候,那就是完美的籃球,我們也需要降低失誤的次數,尤其是在季后賽,需要減少失誤,我們需要繼續那樣。

筆記

本場比賽有18,271球迷到場,這是火箭隊本賽季連續第6次球票銷售一空(3/28/09-4/26/09)。

火箭隊以89-88獲得勝利后,以3-1的成績領先于開拓者隊,這是火箭隊自1997年以95-92戰勝爵士隊后,第一次取得季后賽第四場比賽的勝利。

火箭隊在籃板球上以43-41領先,進攻籃板以16-9領先,球隊在季后賽中的每一場在籃板球上都領先于對手。

姚明得到了21分(7-14 FG, 7-8 FT), 12個籃板和球隊唯一的1次蓋帽,這是他在季后賽中第8次取得兩雙的成績。

路易絲-斯科拉得到了17分(8-18 FG)和8個籃板,包括7個前場籃板,他是火箭隊在這個季后賽中唯一一個得到過兩次兩雙的球員。

肖恩-巴蒂爾貢獻了14分(5-8 FG, 4-6 3FG), 8個籃板與季后賽最多的6次助攻。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.