2009年3月1日,星期天,4:34 AM

傷心地-風城

火箭隊在最后5分鐘崩盤,讓公牛隊以105-102偷走勝利

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

芝加哥 - 幾個火箭的隊員和職員站在更衣室的電視前,這么著自己觀看了他們剛剛經歷的第四節的錄像。

羅恩-阿泰斯特的跳投讓火箭隊領先15分,在比賽還剩下5:51的時候,火箭隊以99-82領先,看起來球隊將要獲得7連勝。

但是,比賽沒有結束,錄像也沒有結束。觀看著球隊歷史上最糟糕的第四節崩盤的錄像,是對勇敢靈魂的折磨。

殘酷的細節是:公牛隊打出了23-3的進攻高潮,從火箭隊的手中奪走了看起來到手的勝利。在此期間Derrick Rose 和 Ben Gordon 非常恐怖,他們二人得到了球隊最后23分中的22分。當火箭隊思考連勝被終止的原因時,他們需要在鏡子中看看自己。關鍵時刻火箭隊在球場的兩端都崩潰了,他們后9次投籃8次投失,而讓公牛隊在最后的11次進攻中全部命中,所有這些讓公牛隊以105-102取得了一場不可能的勝利。

賽后非常失望的阿德爾曼說“顯然,第四節球隊的表現太糟糕了,我們完全沒有攻擊性,兩件事情同時發生了:我們不能得分,在防守端又不能阻止對手。”

在第四節隨著公牛隊采用繞前防守姚明之后,火箭隊的進攻被破壞,這也是本賽季一直困擾火箭隊的問題。火箭隊之所以能生存主要依靠阿泰斯特外線好的投籃手感(他投中職業生涯最多的6個三分球), 但是,一旦他的投籃手感不好之后,球隊就對公牛隊的進攻沒有回應。阿泰斯特最后7次投籃6次投失,包括最后20秒鐘的3個三分球。

阿泰斯特說“我應當為這場失利負責,我本應當做得更好幫助球隊保持領先。”

“對手打出了頑強的防守,他們繞前防守姚明起到了作用,許多球隊都采用這種方法,我們必須找到解決的辦法。”

肖恩-巴蒂爾說答案來自于好的傳球。

巴蒂爾說“你必須能承受壓力,對手非常具有攻擊性,我們沒有很好地處理壓力,我們必須在傳球方面好一些,能讓姚明拿到球。有很多次姚明在內線要到了位置,但是我們沒有及時地傳球給他,因此,這不是姚明的問題,是我們其他外線球員的問題,沒有讓姚明得到球。”

星期六晚上唯一的好消息是:火箭隊沒有更多的時間去考慮令人失望的失利,因為他們馬上要到明尼蘇達對抗森林狼隊。球員們通常不喜歡背靠背的比賽,但是這一次,他們非常歡迎這個盡早讓球隊回到正軌的機會。

巴蒂爾說“這是我記憶中最讓人失望的一場比賽,但是,我們很努力,只是不夠聰明,我為球隊的戰斗方式而自豪,我們只是沒有處理好逆境和壓力。”

“我們需要走出連敗,在客場我們已經連續輸掉了4場,不能再浪費時間了,我們需要終止客場的連敗。”

引用

里克-阿德爾曼

(關于Derrick Rose): 他殺了我們,尤其是擋拆配合,他突入到內線,殺了我們。

羅恩-阿泰斯特

第四節令人失望,你必須保持領先,但是我們沒有做到。

(關于第三節到第四節表現的不同): 他們擊敗了我們,向他們表示致敬,Derrick Rose站出來控制了比賽。

(最后一投是否犯規?): 是的,那的確是犯規,但是那不是我們輸球的原因,每個人都會犯錯誤,但是那次判罰是巨大的錯誤。

路易絲-斯科拉

(關于第四節的問題): 我們的進攻停滯了,不能阻止對手的進攻,也不能讓姚明拿到球。對手的進攻很好,我們不知道如何防守,在我們的防守卡住之前,我們的表現是不錯的。

在過去的2-3場比賽中,我們都有較大的領先優勢,但是在最后只是贏對手2分或3分,希望我們能學會如何保持領先,不用等到最后時間定勝負。

(關于比賽): 我們以很多的方式輸球,但是,不應當以這種方式輸球。最后的4分鐘我們讓對手打了23-3,我們不能得分,在防守上又不能阻止對手得分。如果我們的籃板球好一些,我們也會獲勝,對手搶到了19個進攻籃板和太多二次進攻的機會,如果能限制他們的進攻籃板,比賽就不會那么艱難。

這場比賽讓我們受到傷害,輸球原因有兩部分:第一,第四節最后兩分鐘,我們的進攻防守都非常糟糕,第二,我們沒能控制籃板球。上一場對騎士隊的時候,即使我們取得了勝利,但我們的籃板球做得就不好,讓對手搶了很多進攻籃板。我想這是我的責任,我和隊友都應該盡快解決這個問題。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武