News


2010年9月30日,星期四,7:14 PM

如果你敢就懷疑他


庫特尼-李在訓練營的第一周表現出色

Jason Friedman
Rockets.com

奧斯丁 - NBA的每一個職業球員在他們的職業生涯過程中都會面對眾多的懷疑者,沒有人是例外的,即使他們是大牌的球星,像科比,詹姆斯也一樣。 他們都聽到過批評,不管是真實的,還是人為的,合理的與荒謬的;他們都對此采用同樣的處理方法,把質疑作為前進的動力。

因此,聽說庫特尼-李描述自己被低估并沒有什么報道的價值,他的火箭隊隊友很多人都有著同樣的經歷。更有趣與有啟示性的是他對待質疑的回應方式,畢竟,如果你迅速使用燃料,就會讓汽車向著反方向行駛,馬上會走在在懸崖的邊緣。

顯然,李沒有那樣做,已經向球員、教練與管理層詢問,他的名字多次出現在早期表現出色的名單中。就像廣告說的那樣,他的防守頑強,而且在進攻端同樣的出色,外線的投籃,以及通過運球的進攻等等,有時候在組織后衛的位置上時常有驚人的表現。

火箭隊主教練里克-阿德爾曼承認“李的表現比我們預期的要好,我一直認為他過去很好,但是來到這仍然很好,出乎我們的預料。”

“在選秀的階段我們就關注他,我們觀看了他很多的錄像,他的表現很好,在魔術隊期間的表現就很好,那一年他們進入了總決賽,他絕對是一名很出色又很穩定的的球員。”

李的全面性至少讓阿德爾曼的工作容易一些,火箭隊的教練們承認,他們巨大的挑戰是在賽季的早期如何充分地發揮他的潛力,由于陣容有著很深的板凳深度,如何分配陣容的出場時間是教練需要解決的問題。

由于知道那一點,李在組織后衛的位置上也展示了一定的才能,現實的情況是火箭隊在組織后衛的位置上有穩定的阿龍-布魯克斯與凱爾-洛瑞,在訓練營中還有備用人選Ish Smith, 然而,李所展示的是他有球在手的組織能力,以及他在1,2,3位置上的潛力,讓他贏得一定的出場時間。

在過去的幾個夏天都與李一起訓練的凱文-馬丁說“李是一名很聰明的球員,他不會嘗試過分的事情,在進攻中他解讀我們的進攻,了解自己該做什么,在1號位上他讓球隊有身高,他不會犯任何的錯誤,他能在我們的體系中打球,他是球隊極好的補充。”

當然,李不會在意在什么位置上打球,他只是想讓自己得到出場的機會,幫助球隊取勝。不管在什么位置上,他的任務可能是一樣的,那就是對那些質疑他的人產生巨大的影響。

“我知道自己的任務角色,首先,我是我,我喜歡打防守,因此,在防守端我是可以依靠的球員,然后是進攻,教練阿德爾曼給了我很多的自由,如果我處于空位,我就應當投籃,如果能有突破的機會就突破,如果能為隊友創造機會,就為隊友創造機會。”

“在我的職業生涯中我一直被低估,在高中期間我就被忽視,來到西肯塔基大學,很多人不尊重我,我是帶著眾多的質疑打球的,但是,那也是我的動力。”

是的,庫特尼-李像NBA的其他球員一樣,都會面臨質疑者的指責,然而,他現在所處的球隊擁有眾多的信任者,這也是他能來到這里的原因,在過去的日子里,他也展示了休斯敦人選擇他的正確性。

火箭隊的球迷們希望他能得到機會。

首先:好的消息是,凱爾-洛瑞由于垃傷了膝蓋缺席了兩天的訓練之后,今天,回到訓練中。他的精神狀態不錯,他說,雖然還有些痛疼,他的膝蓋感覺不錯。同樣,蔡斯-布丁格扭傷的腳踝已經逐漸好轉,這位二年級的搖擺人參加了星期四的部分訓練,明天有機會參加全部的訓練。 然后是布拉德-米勒,仍然受腳踝扭傷的影響,是球隊中唯一一名不能參加訓練的球員,他何時回歸仍然無法確定。

更好的消息是:姚明在訓練中垃傷了腳踝之后的一天,他參加了星期四的訓練,在回歸的路途中仍然緩慢與穩定地向前走著,問題是教練如何來使用他,實際的答案只是時間的問題。

阿德爾曼說“姚明的問題很難辦,決定要根據他的表現,以及他如何能幫助球隊,不是他不能幫助球隊,關鍵在于他是否準備好了。”

“到目前為止,姚明做得不錯,現在的比賽節奏對于他有些快,現在他只是努力的趕上節奏,因此,你必須給他更多的時間,一旦你讓他打一段時間的比賽,你就知道他的的情況如何。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.