News


2010年7月13日,星期二, 10:40 PM

努力工作的人


亞歷山大-約翰遜希望依靠高漲的工作熱情能幫助他在火箭隊找到工作

Jason Friedman
Rockets.com

休斯敦 -我只是想成為一個野獸,就是這樣,每次出場我都想成為一個野獸。

野獸的模式,是亞歷山大-約翰遜為自己制定的目標,無論何時得到機會,他都盡全力完成這一目標。只要你看到他在場上一分鐘,你就情不自禁地注意到這個不停的發動機,渴望占據內線,拼搶每一個籃板球。

帶著這種精神,如果他再高3英寸,這位弗洛里達的球員將會自豪地擁有百萬美元的工作合同,然而,他只有6尺9英寸,約翰遜只能作為一名旅行人,竭盡全力去爭取一份工作。

那也是拉斯維加斯夏季聯賽的一個目的,不僅是為選秀樂透區球員提供施展才能的機會,也是那些想要在NBA尋找工作的人們展示自己的機會,這樣的人多得很,只有少數人走運,而多數人默默地離開。

有著4年職業經驗的約翰遜曾經在灰熊隊與熱隊效力,兩次在發展聯盟的Arkansas 與 Sioux Falls打球,27歲的他與其他人一樣知道這一點,他工作不知疲倦,也很頑強,盡自己的一切所能,希望引起教練的注意,這一次他仍在堅持。

約翰遜是在7月9日與火箭隊簽約,他現在出場時間有限,但是,火箭隊的教練組已經看過他的錄像,讓他進入火箭隊夏季聯賽的陣容。盡管在克服腿筋拉傷的痛苦,約翰遜充分地利用自己的出場時間,星期二在與猛龍隊的比賽中,出場9分鐘,得到了10分與3個籃板。

約翰遜說“我的傷病有些影響到我,但是,我想得到出場時間,我打得不錯,我一旦出場就珍惜每一分鐘,竭盡自己的所能。”

“現在,我只恢復了60%,我不能彈跳,這有些影響到我,我的比賽就是搶籃板,在場上奔跑,努力打球,腿筋有些影響到我,讓我不能做想做的一切事情,但是我仍然很努力。”

最終,約翰遜的瘋狗精神讓他在NBA找到一份工作,不管是在火箭隊還是在其他球隊,當然,他也有才能,星期二在與猛龍隊的比賽中,他從兩翼運球突到籃下得分,但是他更多的工作是依靠頑強與堅韌,拼搶籃板,每支球隊都需要這種干臟活與累活的球員。

火箭隊夏季聯賽的教練Elston Turner說“我喜歡他這一點, 那就是我的特點,我打球的方式,你必須有愿意競爭的人在一起,你必須有很多球員,而不是一個,你不用教這個,教那個,只是想讓約翰遜在這個團隊中。”

“他已經展示了這一點,也是球隊所需要的,我們需要大個的身體,需要頑強的精神,需要那些不懼怕沖撞的球員,我對他在訓練營中贏得一個位置很有信心,我們還不知道他與誰競爭,但是,他已經展示了能完成大個任務的能力。”

現在,他只是需要打一些比賽,恢復健康,一旦得到機會,就能施展野獸的能力。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.