News
2009年7月17日,星期五,1:40 PM

姚明下周將接受手術

火箭隊全明星中鋒預計在2010年的訓練營返回球場

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 為了更好地修復左腳骨折,休斯敦火箭隊中鋒姚明決定進行外科手術。

姚明說“在經過了慎重考慮以及聽取多方的意見后,我決定對左腳進行手術,這個手術會讓我繼續籃球的職業生涯,我期望重返球場。我感謝那些給予我最好祝愿的人們,我也感謝隊友、朋友以及球迷們的支持,我將盡最大的努力完成一個成功的手術恢復。”

下個星期的手術是在赫爾曼紀念醫院運動醫學中心進行,由火箭隊的隊醫Tom Clanton醫生主刀,手術將對姚明左腳的舟骨進行骨嫁接,目的是提高骨的再生能力。

另外,Clanton 還準備為姚明的左腳進行一次外科手術,通過重新排列與組合左腳的骨頭,減小姚明左腳的足弓。目前還沒有恢復的具體時間,姚明預計能夠參加火箭隊2010年10月球隊的訓練營。

Clanton醫生說“這是一個組合的手術,不僅能治愈姚明左腳舟骨的骨裂,而且能提高左腳的力學結構,從而減少舟骨的承重,這個治療可以解決姚明職業生涯長期的隱患。他的手術類似于騎士隊的中鋒伊爾格斯卡斯在2001年接受的手術。”

火箭隊的總經理達里爾-莫雷補充道“在姚明的治療方案的選擇上,姚明與火箭隊一直在征求多方專家的意見,最終一致的意見是接受手術治療,我們將盡最大的努力幫助姚明完全成功的恢復。”

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.