杰夫-范-甘迪在加尔维斯顿(Galveston)训练营的第一天对他的新队伍备加注意。
火箭队图片
范-甘迪为火箭队打上印记

2003年10月3日 - 在星期四的媒体日之后,火箭队向南开进到加尔维斯顿,在那里他们星期五正式开始训练营。这支队伍将在德州农工大学加尔维斯顿分校(Texas A&M-Galveston)训练,之后返回休斯顿准备他们的季前赛第一场星期二在波特兰的比赛。


除了二年级的中锋姚明,休斯顿火箭队新主教头杰夫-范-甘迪今天在德克萨斯州加尔维斯顿的火箭队训练营率领他的整个队伍进行了第一次训练。

范-甘迪星期四晚召开了他的新队伍会议,会上他表明了他的期望和他对这支队伍前景的展望,那就是“一个声音,一个想法,一个目标。”今天范-甘迪开始实施他的计划,星期五的训练队员们都流了不少汗。

“是很困难,”大前锋毛里斯-泰勒说。“他将让我们的训练量很重。他在会上告诉我们的,但他不让我们做我们做不到的事。今天是训练营训练。我们做了一些困难的事,还有一些学习的事。”

老队员们立刻在他们第一次训练中注意到的之一时他们教练目不转睛地盯着他们每一个动作。

“他对细节的注意今天很明显,”泰勒说。“有一次我在防守,我发誓我是在正确的位置上,他走过来挪动我的脚趾。然后他说‘现在你才是在正确的位置。’他将很多注意力集中在小的事情上,并确定让我们保持敏锐。我们今天是打三支队伍,而即使是在场下,他也要你集中注意力观看每件事。所以只要我们能努力,不走神,集中精神,和他会很容易相处。”

火箭队感觉到范-甘迪的严谨式方法将会起到作用,将这支天赋很高但在他们2003-03赛季一直不稳定的球队扭转过来。

“我们有一个半小时训练细节,”后卫史蒂夫-弗朗西斯说。“但伴随新的战术安排和新的进攻,我想你需要有很多的细节。”

泰勒和弗朗西斯不是唯一想对他们训练英第一天发表看法的老将。看上去身体状况极佳的火箭队后卫卡蒂诺-莫布里也高兴地表达他的意见。

“我们必须永远都在想,”莫布里说。“他想我们成为联盟中意念上最强壮的队伍之一,因为那将在第四节起到决定性作用。”

火箭队今天傍晚将再次训练,然后周末期间在加尔维斯顿继续推进学习进程。自2001年以来从未执教的范-甘迪下定决心要让他的队伍准备好10月7日的第一场季前赛,但更重要的士火箭队10月30日的正规赛季首场比赛。

“我不会每天去量他们的体温,但如果我做好我该做的,有些时候他们会喜欢我而有些时候他们会恨我,”范-甘迪说。“我必须在他们喜欢和恨我中间找到一个平衡。我还没有任何角色和投篮选择的决定,所以我猜想他们现在是在‘喜欢我’的这一面。”