2008年12月19日,星期五,1:58 PM

魔術記錄


火箭隊對陣國王隊, 7:30 PM, FSNHOU



Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 它就是它。

好像沒有人知道這個短語的起源, 然而,在今天的體育詞典中找到了它的位置。

你不知道如何解釋么?當媒體記者詢問統計數據的意義的時候,你可以把這個問題拋給他們,統計數據的結果是:當火箭隊在主場得分超過100分的時候,他們的成績是70-6。

這個成績能說明什么?有誰會關心它?幸運的是火箭隊的兩名球員在他們努力爭取70-6成績的過程中,不去在意這句話的意義所在。

肖恩-巴蒂爾笑著說“我不知道它的意義,我們在每場比賽中努力地讓得分超過100分,而不只是說‘我們得到100分’,那不是一名球員應當談論的。”

阿爾斯通給出了最好的回答:如果我們能傳好球,并且在豐田中心能打出高能量,我認為我們取勝的機會就很大。

但是,拉夫的回答帶給了火箭隊永久的話題:如果他們知道當球隊能有好的傳球,并且以充足的能量去打比賽,球隊就是不可戰勝的,那么為什么火箭隊有時候打不出那樣的表現呢?

巴蒂爾說“這是有關比賽節奏的問題,我們是以防守為主的球隊,我們知道那是每一場比賽的基礎,有時候在激烈的對抗中,當生死的時間快要到的時候,我們選擇了高難度的投籃,我們的進攻沒有很多輕松上籃的機會。”

對此沒有爭議,盡管球隊中有兩名聯盟當中頗具天賦的頂級進攻球員---麥格雷迪和姚明,當球隊沒有很多輕松得分機會的時候,有時候在進攻上也會掙扎。

肖恩-巴蒂爾說“他們二人是半場進攻非常出色的球員,姚明是半場進攻非常高效的球員,那也是我們最好的進攻方式,特雷西是我們最出色的終結者,快攻也很好,而我們球隊中沒有很多出色的快攻終結者,這也是每場比賽球隊中沒有很多得分靠前的球員的一個原因。”

然而,火箭隊陣容中有很多像巴蒂爾這樣的球員,他們能投三分球,而且渴望走向罰球線,本賽季火箭隊的三分球命中率排名聯盟的第7位,罰球線上排名第2位,這兩點相對彌補了球隊聯盟靠后的投籃命中率(43.6%),結果是:在過去的5場主場比賽中有4次得分超過了100分。

因此,70-6戰績的原因非常簡單: 相當高效的進攻,以及火箭隊出色的防守,那么你就會在豐田中心看到一支不可戰勝的球隊。

聽起來很合理,雖然用了600多個單詞才說明白。

但是,它就是它。

今晚比賽的時間是7:30. 有關球票的信息,請訪問票務中心 或者打電話713.627.DUNK。

對火箭隊網站有任何的問題,請發送Email:Jason Friedman.