News
2009年5月16日,星期六,3:11 PM

從破舊到別致

火箭隊紅色夾克的傳奇

 

洛杉磯 - 開始是一個笑話,只是常規賽過程中球員彼此之間做的惡作劇,如果沒有上百次,也有幾十次。這打破了沉默,避免了千篇一律的單調,最終給對球隊帶來團結。

這只是一件簡單運動外套的故事,一個表面上友善,不知何故節外生枝,最終發展成火箭隊反彈力,團結與勝利的一個紅色象征。

當然,那絕不是初衷。

肖恩-巴蒂爾回憶說“起初,我穿的是綠色的夾克,我從賽季間歇期回來后,當我發現‘紅起來’的口號,我告訴隊友,‘我將穿一件紅色的夾克,同時我會把火箭隊的logo放在上面,令大家尷尬。’沒有人相信我,然后我受傷了,我感到無聊,因此,我想‘不管怎樣? 我將會穿那件外套。’”

“我不會忘記特雷西說的‘再也不要穿那件外套,你穿那件衣物讓我感到尷尬,如果你再穿它,我將拿走它,把它燒掉’,因此,我能做什么,在我不能打比賽的每一天,我穿那件衣服。”

正如人們預料的那樣,當巴蒂爾因傷坐在替補席上的時候,他華麗的紅色夾克多次在電視上曝光。電視攝影機沒有抓住裁縫的杰作,盡管隊友奉承,廣播員認為巴蒂爾扭曲感知的風格實在搞笑,傳奇的種子已經被播種了。

到4月的中旬與季后賽的開始階段,火箭隊為他們的幾個職員定制了紅色的夾克,查克注意到了,他也想參加這個活動,紅色夾克的運動迅速發展了。

海耶斯說“我看到達里爾-莫雷與Matt Bullard都有紅色的外套,我要有一件紀念品放在我的房間里,我會告訴我的兒子‘嘿,這代表我在聯盟第四年的特殊性,在休斯敦每個人都穿著那樣的夾克’。”

隨著海耶斯的加入,俱樂部讓球隊的每個人都穿一件紅色的夾克,但是那不只是海耶斯對這項活動的唯一貢獻。在火箭隊與湖人隊第4場比賽前,更衣室的鬧劇成為了那場比賽勝負的關鍵,從內部的笑話發展到了眾人皆知。

布魯克斯解釋說“查克在記事板上寫著,對于每個人來說,穿他們紅色的外套是命令,但是,那只是一個笑話,最終,我是唯一一名穿著紅色外套的人。”

到如今,每個人都知道發生了什么,受到紅色夾克力量的推動,布魯克斯在與湖人隊的第4場比賽中,得到了職業生涯最高的34分。賽后的新聞發布會,布魯克斯不僅穿著紅色的外套,而且戴上了漂亮的紅色領結,讓這個賭注進一步升級。

面無表情的布魯克斯說“一些人認為這是鬧笑話,而一些人認為我十分帥氣,我喜歡那個有趣的想法。人們稱我為Andre 3000 或者 Mr. Bentley,以及其它不同的名字,但是我認為那很酷。”

“我打出了非常好的表現,現在,人們認為那可能與外套有關。在第5場比賽,我沒有穿那件衣服,我們輸掉了40分,因此,比賽的結果與是否穿那件衣服有關。在第6場比賽,我穿了那件衣服,我們獲勝了,因此,我會帶著它到洛杉磯。”

大家已經注意到,前火箭隊隊員與現在TNT 的分析師Kenny Smith想要自己的一件紅色運動夾克,兩天以后,他自豪地在聯盟中擺弄他紅色的運動外套,看起來每個人都想要這樣的外套。

肖恩-巴蒂爾笑著說“我不驚訝它的成功,因為它散發著詭辯,同時也有些火箭隊的狂熱,那也是紅色運動夾克帶來真正的東西。”

“我認為這非常好,這讓我們這概括了我們的球隊,我們有些愚笨,我們不害怕嘗試新鮮的東西,不管是令人心驚膽戰的陣容,發型,還是運動夾克。如果我們沒有那種精神,我們是不會走到現在的位置。”

如果你有興趣購買火箭隊自己的紅色運動夾克,請打火箭隊球迷商店的電話713-758-7314 或者 發送email:teamshop@rocketball.com,球隊商店在火箭隊所有主場比賽時都開門,其它營業時間是星期三與星期四的11 am - 5 pm。




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.