2009年3月6日,星期五,2:54 PM

巨人碰撞

姚明與沙克上演NBA聯盟巨人對決

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - NBA聯盟幾乎是由高個組成的,然而在他們中有兩個人卻要比其他人還要高:姚明身高7尺6英寸,一個心地善良并且言語幽默的巨人;沙克-奧尼爾,一個擁有上千個自創綽號,而且膽大健談的巨人,不可思議地在鳳凰城重新找回全明星表現。

但是,在他們個性完全不同的同時,姚明與沙克以其巨大的身軀以及各自的絕技,被聯系到一起。他們二人的共性是聯盟中沒有其他人像他們那樣的身材,被人們稱之為巨人中的巨人,也只有他們能夠接受聯盟中每天的沖撞。

更有趣的是,他們倆的對決就發生在他們二人近期抱怨聯盟的雙重判罰標準。星期三在魔術隊的教練指責奧尼爾假摔之后 奧尼爾抨擊了魔術隊的教練Stan Van Gundy; 奧尼爾鄭重聲明他鄙視假摔那種鬼把戲。

然后,在那個夜晚之后,在火箭隊敗給了爵士隊之后,姚明給出了類似的觀點,他厭倦對手對他犯規后而逃過處罰,就是因為他的身材比別人高,姚明讓大家知道那樣的判罰標準是不公平的。

當然,這不是什么新鮮事,自從偉大的George Mikan來到聯盟之日起,NBA真正的巨人都必須克服同樣的事情,姚明和沙克都知道這一點。但是這并不意味著他們靜靜地接受這個命運。

奧尼爾說“ 聯盟有一位頂級官員曾經告訴我,他們不在意我們倆人的意見,已經有268個人在抱怨。很明顯,如果有268個人抱怨兩個身高7尺、體重300磅的家伙,他們當然會得到一點點補償。假摔已經成為了一個大問題,好像是說‘我防不了你。我只需要摔倒在地,然后向裁判哭訴,多數情況下裁判都會相信。”

奧尼爾說“我一直在告訴裁判:你們應當有一個同樣的尺度,犯規就是犯規,不管這個人身材有多高,還是有多強壯,那不是我的過錯,當我小的時候,我吃的是甜面包,而他們吃的是麥片。”

今晚則不會出現那那樣的情況,兩個大個會直接對抗。

姚明同意沙克的聲明。

姚明說“我認為沙克告訴我的是今晚他不會假摔,他為我設置了一個陷阱。”

姚明笑著說“坦白地講,我同意,他們認為兩個300磅重的球員能經受住捶打、擠壓、犯規以及其他一切手段。”

然后,姚明開玩笑地說自己新的目標是:我的體重能改變,我努力降低體重到300磅以下,看看聯盟的規則是否改變。

奧尼爾笑著說“下一場比賽不會是一對一的比賽,他們會像其他球隊一樣雙人或者是三人夾擊我。 當我拿球后,阿泰斯特,斯科拉和布魯克斯都會過來協防我。但是,當我在防守中的時候,我就依靠自己來防守姚明,而不用其他人協防,因此,不要說姚明對抗沙克,是沙克對抗他們4個人。”

“我來自于老式學校,我不想要別人的幫助。如果你想要打爆我,就請來吧。最后一個曾經打爆我的人是哈基姆-奧拉朱旺。如果你想要與我對抗,我不需要協防,不需要繞前,不耍鬼把戲,不去假摔。”

沙克也表示了對姚明的尊敬。

他說“姚明是一個偉大的球員,我期望能和他打球。他身高7尺6寸。沒有什么是他不能做到的。你必須做的是限制他在球場兩端的表現。但是,沒有人能夠阻止他。或許有兩次你能夠蓋掉他的投籃,但是以他的身高,同時又具有內外線的技術。他是一匹馬,我也不差。”

在聽到奧尼爾的表揚后,姚明笑著說“這些話來自于他我很榮幸”。但是,當沙克言語就在耳邊的時候,他所能做就是一對一防守奧尼爾。

姚明說“我有自己防守奧尼爾的方式,也有迪肯貝的支持,他給了我很多的建議。”

例如?

對他犯規。

注意,他說的是犯規,而不是倒地。因此,在星期五的比賽中,雙方都愿意給出和接受碰撞,比賽結束的時候,身體的瘀傷逐漸消失,留下的是雙方的尊重以及共同走過的路。

是這些使雙方被僅僅聯系在一起。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武