2009年4月7日,星期二,1:53 PM

火箭隊集中精力完成手中任務

還有5場比賽,火箭隊只是想要提高

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 緊迫感是不可阻擋的,很容易地去看看排名,研究研究比賽日程,想知道火箭隊最終的排名,以及季后賽的對手。星期一的重磅新聞是馬刺隊的曼努-吉諾比利將缺席本賽季的所有比賽,無疑西部聯盟最后的排名將更加撲朔迷離。

如果火箭隊在最后的5場比賽中取得4-1的成績,他們能否超越馬刺隊成為西南分區的第一名?掘金隊能否打出完美的結局?為了能在決賽之前避開湖人隊,成為西部聯盟第二或者是第三就很重要了。

隨著常規賽的即將結束,有很多球迷們關注的問題,所有這些都是大游戲的假想,還沒有最終的答案,至少在這個時候沒有人知道。當然,那也是引起人們興趣的所在。

肖恩-巴蒂爾說,“坦白地講,我現在不去看排名,我不知道今天我們的位置,我們落后馬刺隊多少,領先黃蜂隊多少。其他的一些球隊也發生了一些事情,比如傷病,他們誰打得好,誰打得不好,你不能掌握,我也不知道。”

“我們關注的的是球隊后5場有著艱苦的賽程,因此,我們必須自己打好比賽。我相信如果我們能打好自己的比賽,所有其他的都會解決,也就會有好的結果。因此,我們必須贏得比賽的勝利,獲取足夠場次,那才是最關鍵的。”

布倫特-巴里,是火箭隊中唯一一名有冠軍戒指的球員(實際上他代表馬刺隊贏得過兩次總冠軍), 他同意巴蒂爾的觀點,他說“火箭隊唯一需要關心的是繼續提高,而不是季后賽的種子。”

“坦白地講,我們大家的目標是相同的,我們關心的是在隨后幾場比賽中如何去提高,盡可能多的獲勝。至于最終的排名以及季后賽的對手是誰就不重要了,只要你盡可能地多取得比賽的勝利。因此,那才是我們應當考慮的。”

“我一直這樣認為,一個賽季有82場的常規賽,你可以在第一場比賽或者是在80場比賽之后觀看記分牌,但這結果是不能改變的。因為在82場比賽之后,你的成績就是如此。如果你足夠好,就能在季后賽中保持競爭力,如果不能,那么你就需要另做打算。要點是盡最大的可能贏得更多的勝利,以最好的狀態進入季后賽。”

當然,那才是正確的態度。實際上,季后賽的種子球隊,會有主場的優勢,前提是火箭隊必須獲得西部聯盟的前4名。

巴蒂爾承認“季后賽的主場優勢很重要,在過去的兩個賽季,我們都有主場的優勢,但是那最終對我們沒有幫助,現在我們還不準備放棄季后賽的主場優勢,我們知道有機會獲得,我們需要打得好才能確保得到它。”

但是,到底什么樣的成績夠用? 3-2的成績如何? 或者是4-1的成績? 不用擔心,只是需要一場場地打好比賽。

首先: 卡爾-蘭德里在從3月17日的槍傷中逐漸恢復。實際上,蘭德里在與魔術隊的比賽中已列入了隨時觀察的名單中。然而,當被問起這位大前鋒今晚是否能打比賽的時候,他表示可能在本周的晚些時候復出。

蘭德里說“我今晚能打比賽,但是我是否恢復到100%的狀態,我認為不是。因此,我想與教練與隊醫商量,看看今晚出場是否是一個好的決定。如果今晚不能出場,那么可能在星期四或者是星期五出場。我們已經是季后賽的球隊,球隊很不錯。我知道球隊需要我,但是,我想球隊在季后賽中更需要,因此,我想以100%的狀態復出。我感覺自己恢復得非常快,能回到球場我很興奮。”

最后,今晚大家關注的是姚明與德懷特-霍華德的對決,以及拉夫-阿爾斯通回到休斯敦參加比賽,而肖恩-巴蒂爾關注的是其他方面的事情,那就是哪些方面決定著今晚比賽的勝負。魔術隊是聯盟中每場比賽三分球出手次數第二多的球隊,他們的三分球命中率位于聯盟的第四名,當然,火箭隊也不差,在那兩項中分別位于聯盟的第6和第8位。

巴蒂爾說“我相信他們的三分球,我認為那是致命的武器,從長遠的角度看,從三分線外多得一分會讓你建立一定的優勢,因此,三分球是致命的武器,今晚我們需要注意防守他們的三分球。”

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武