News
2009年4月30日 下午4:42 PM

火箭隊有理由對第六場保持樂觀

主場和韌性註定火箭隊今晚會表現出色

Jason Friedman
Rockets.com專欄作家

休斯頓- It’s 這些天在一句話裡幾乎聽不見火箭隊不談論“壓力” 。奇怪的是感覺這麼簡單的事會改變得這麼快。就在兩天前﹐波特蘭應當是感到壓力的球隊﹐而火箭隊則是放松、有控制權的。然後開拓者做出反映在主場贏下第五場﹐突然之間﹐“壓力” 移動位置了。

所有這些讓人禁不住想﹕像壓力這種曖昧的東西究竟有多大影響﹖如果開拓者﹐確實是﹐星期二是在槍口下的感覺 - 而常識是他們可能至少應該有一點兒﹐特別是在第四節落後四分之時 – 那麼不管他們感覺到的是什么樣的壓力﹐並沒有阻止他們取得了一場延續賽季的勝利。

那麼﹐火箭隊會是怎樣呢﹖像羅恩-阿泰斯特和姚明這樣的球員已經公開談論了這一話題﹐說他們確實感到壓力今晚要取勝以將開拓者、過去第一輪失敗的魔咒最終率在身後。但是這是一個壞事嗎﹖如果波特蘭可以在壓力下打出最好﹐為什麼任何人要快速做出結論假定火箭隊在類似情況下就會不行呢﹖可以安全的講火箭隊在第三場和第四場中是有一定的壓力要保護主場﹐火箭隊通過了檢驗﹐兩場比賽均在最後關鍵時刻贏得了比賽。

那麼至少壓力明顯可以像負面影響一樣有正面的影響。應該指出的是波特蘭取勝的壓力不會僅僅因為他們取得了第五場比賽的勝利而一下子沒有了。畢竟﹐他們是本系列中必須勝利才能避免一死的球隊。

那麼讓我們暫時放開壓力決定第六場比賽的勝者﹐而看看七個因素對火箭隊今晚取勝機會的影響。為什麼七個呢﹐我們後面會有解釋。

1.) 主場﹐甜蜜的主場

火箭隊主場不僅僅是好﹐他們是傑出。自從時間到了2009年之後﹐休斯頓在他們友好的丰田中心裡的戰績的出色的24-2(勝率.857)。另外﹐迎戰開拓者休斯頓的戰績更榮耀﹐在休斯頓13戰12勝﹐在休斯頓的季後賽開拓者歷史戰績是0-7。

另外一個要考慮的數字: 52-27 – 那是主場球隊在季後賽3-2領先時第六場的戰績。另外還有這個﹕波特蘭從來沒有在3-2落後時贏過季後賽系列賽的勝利。開拓者在這種情況下的戰績是0-5

2.) 火箭隊中的‘R’ 是代表“韌性(resilient)”

休斯頓是一支具備良好的反彈能力的球隊﹐對本賽季全年觀看火箭隊的球迷來說一點也不會感到驚奇。到現在為止﹐我們都知道這支隊伍是如何在傷病和不穩定之後組成的。但是可能沒有任何東西更能顯示出休斯頓的真正品質的是他們在失敗之後的戰績。火箭隊本賽季失利之後的戰績是令人咋舌的24-6(包括季後賽)。很明顯的證據表明第六場會有一級表現。

3.)第五場中﹐任何可以變錯的都變錯了﹐但是火箭隊仍然有機會取勝

第五場之後走出玫瑰花園﹐我有一種強烈的偶然感覺﹐與第二場比賽之後非常相似。兩場都是波特蘭必須要取勝的比賽﹐兩場都看到了Brandon Roy 和LaMarcus Aldridge的進攻爆發。兩場火箭隊的表現都遠遠不好﹐犯規都在每場比賽中扮演重要角色。所有那些還有更多在兩場比賽中對火箭隊不利。

把功勞還給開拓者﹐他們是一支絕望的球隊﹐他們打得出色﹐也當然和火箭隊的掙扎有很大關係。無論如何﹐兩場比賽中一切對休斯頓的不利﹐一個事實就是﹕火箭隊在兩場比賽中最後都有機會贏得比賽。可以說我瘋狂﹐但是我認為休斯頓可以承受德住開拓者最大的打擊是一個好的兆頭。

4.) 羅恩-阿泰斯特應該有一場出色表現的時候了

阿泰斯特本輪還沒有能夠找到他的准星這不是個秘密。他五場比賽的命中率只有 .377﹐以至於他所有的進攻數據都比常規賽季平均普遍下滑。但是好的球員永遠都能找到方式找回方向。看看去年波士頓的Ray Allen﹐我敢打賭阿泰斯特將在今晚的丰田中心有簽名般的出色表現。

5.) The grizzled vet

在體育上游多少我們看到﹖年老的﹐有經驗的球員不再有重大責任﹐突然發現自己被率進季後賽並幫助他的球隊取勝。隨ぴ沃恩-韋弗受傷在第六場不能上場﹐是讓巴裡來填補角色的時候了。

6.) Feliz cumpleaños, 路易斯!

可以安全地假設路易斯-斯克拉的生日願望只包括一個﹕火箭隊今晚取勝。休斯頓整個賽季最穩定的球員﹐你可以指望他。斯克拉將打出最好比賽將今晚的比賽變成的他生日一擊。

7.) The reverse jinx

是時候讓我重訪我的系列賽賽前預測。我指出七個關鍵配對(因此﹐這裡列了七個原因)讓我選擇波特蘭七場取勝。我很痛苦地那樣做。盡管我不可饒恕的行為﹐我必須指出我選擇開拓者但卻在禱告會起到反作用﹐選擇火箭隊有一個金子般的機會讓它成為現實。

毫無疑問﹕我仍然害怕地敬服波特蘭﹐特別是Brandon Roy。但是由於以上所列原因﹐我現在發現自己在今晚的比賽前煥然一新地自信和樂觀。我心中被折磨的休斯頓體育迷感覺讓我想抗拒這一積極想法﹐但是我選擇同樣擁抱它。

壓力﹖什么壓力﹖把開拓者和第六場帶來。

我相信




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.