從大學到NBA的過渡可能是一個NBA球員在他的個人生涯中最困難的過渡時期了(除非你是從一個文化和生活方式完全不同的國家來到NBA)。一年不再是打30場比賽,而是82場。一周不再是兩場比賽,而是至少三場,通常是四場。不再是中國頂尖球隊的校園明星,而是 你在和比你更有才華的人較量。對于火箭隊新秀盧瑟-赫德來說,他NBA新秀賽季的最困難時期還沒有來到。但球迷們可以期待他象當初他在University of Illinois時一樣用他的冷靜和沉著來應對NBA的生活。去年他率領 Illinoi取得37胜2負的戰績,平均每場拿下15.9分和4個籃板。這位6英尺3英寸、185磅的芝加哥人不自夸但很自信的年輕人,他更希望他用在場上的表現來替自己說話。但他仍然友好地在緊張疲憊的訓練之后坐下來回答rockets.com的几個問題:


1.你在第24位被火箭隊選中之后的反應是什么?

我之前并沒有什么期盼。我沒有覺得我更想去哪里。我就是希望在選秀的時候被選中,如果我被不管是哪支球隊選中,我就會全力為那支球隊打球。

2. 被選中之后,你買的第一個東西是什么?

一頓牛排晚餐。(笑)

3. 你的第一個NBA訓練營如何?

非常好。我正在學很多東西,并适應教練們,術語,和他們表達方式。一切非常好。

4. 你對教練范甘迪的早期第一印象是什么?

他是一個非常好的教練。他了解籃球。他教我們所有的東西。他毫不隱藏地告訴你。

5. 從中西部芝加哥來,你現在來到休斯頓過渡得如何?

我必須适應這里的熱(笑)。我喜愛這座城市,我喜愛這里的人。人們都非常友善。每個人都很謙虛。

6. 從Illinois這樣取胜的球隊來會怎樣幫助你适應和調整進入NBA?

絕對是非常重要。它教你上場并努力贏球。它教你如何成為一個競爭者,而那就是我。

7. 你能給球隊帶來什么?

我帶來我自己。我有競爭精神,我努力打每一個回合,爭取胜利。我付出110%的努力。我有信心我可以到場上做到教練要求我做的。一切都是看教練要我干什么。我只想盡一切可能幫助我的球隊。