News
2009年4月12日,星期天,4:35 PM

火箭隊如釋重負地松了一口氣

姚明預計在星期一與黃蜂隊的比賽中回歸

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 休斯敦人早晨醒來,面臨的是雷暴,甚至是龍卷風的威脅。然而,幾個小時過后,太陽出來了,天空放晴了,讓全城人享受美麗的復活節下午的同時,早期不詳的天氣預報沒有引起任何的混亂。

當然,火箭隊的球迷也是這樣。

姚明由于腳疼沒有參加星期五與勇士隊比賽,今天,傷病的烏云仍然籠罩著球隊,最終,本賽季令人頭痛的48小時過去了,在經過了星期六的核磁共振與骨掃描之后,姚明的診斷結果是沒有大問題,只是骨頭瘀傷,火箭隊期待他們的全明星中鋒在星期一與黃蜂隊的比賽中出場亮相。

教練里克-阿德爾曼在星期天的訓練結束后說“姚明沒有問題,他今天沒有參加訓練,現在還不能做什么,但是,每個人都知道明天會好起來,那也是我們希望的。”

他說“我認為任何主要的球員出現問題,你都會擔心,但是,我們的隊醫Keith [Jones] 好象是不擔心,那只是痛疼,好像不會影響到他。”

星期天下午,在隊友們訓練的時候,姚明騎靜止自行車,球隊繼續采用謹慎的態度對待他的傷病,但是,對于星期五的缺陣,姚明認為是很好的體育精神,強調了缺陣是為了更好地預防傷病。

他解釋說“這是痛疼而不是痛苦,因為去年我經歷了左腳受傷,因此,我必須注意兩只腳的情況,一旦我的腳有任何的不適,我就會告訴隊醫Keith進行檢查,因為季后賽將至,我不想有任何的閃失,就是這樣。”

“5天前與魔術隊的比賽我就感覺痛疼,然后在薩克拉門托我的感覺是一樣的,在金州的賽前,我仍然感覺腳痛疼,就像我說的,常規賽即將結束,本賽季我們有著更大的目標,而不只是常規賽。”

“但是,我知道情況并不是很糟糕,因為我仍然記得去年我左腳的感受,直到情況非常糟糕之后,我才告訴隊醫,今年,我必須做出正確的選擇,如果我的腳有任何的不適,我就會告訴他們。”

在常規賽還剩下2場的時候,姚明的即將回歸就意味著火箭隊能集中全部的能量和注意力打好他們的比賽。最后的兩場比賽是同分區的對手,星期一主場與黃蜂隊對陣,星期三作客達拉斯與小牛隊交鋒。如果兩場比賽都能獲勝,火箭隊就能鎖定西南分區的頭名,以及至少是西部聯盟的第三名,如果掘金隊有任何的閃失,依靠兩者之間的勝負關系,火箭隊就可能成為西部的第二名,當然,一個健康姚明的回歸,讓火箭隊更有可能實現上述的目標。

阿龍-布魯克斯說“姚明的回歸太好了,他是我們的中心,沒有他球隊的進攻會不同,我們想要為季后賽準備好,最好的方式是大家都能出場,他得到一定的休息也很好,另外,我們僅剩下兩場的常規賽,然后就是季后賽了。”

在過去的兩天里有一種謠言,那就是火箭隊球員看起來不是很關心他們中鋒的傷病,因此,對于火箭隊的組織后衛來說,可能更有好的方式挖苦他的巨人隊友:

他頑皮地說“我想我們大家都歡迎姚明回歸,我一直認為姚明是裝作受傷。”

然后,布魯克斯與其他的隊友們一起離開了,毫無疑問,他們非常高興能有一個陽光燦爛的星期天下午,隨著烏云的散去,留給他們的是遙遠的記憶。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.