與雷斯-亞歷山大一對一
對火箭隊老板的真誠採訪

和每一個火箭球迷一樣﹐雷斯-亞歷山大在賽季之初也對火箭隊有極高的期望。亞歷山大是火箭隊迄今為止最成功的老闆﹐也是最近幾年火箭隊為2005-06季後賽而做好準備的每一個重要交易的主要參與人。由於前所未有的傷病幾乎帶給每一個火箭重要球員﹐其中包括NBA超級球星特雷西-麥格雷迪和姚明的多次受傷﹐火箭隊在三年裡第一次只能在家裡觀看季後賽。隨ぴ賽季的即將結束﹐Rockets.com與亞歷山大做下來進行獨家採訪﹐這位火箭隊老闆表示了他對本賽季的看法﹐是否可能擁有一支冰球隊﹐甚至包括了自己的一些遺憾。

Rockets.com: 過去幾年裡﹐火箭隊已經慢慢地找到了所需的板塊為季後賽而衝擊。有在訓練營開始時的一切﹐你對本賽季有多麼地無奈﹖

LA: “我非常非常失望。當你有如此高的期望﹐而賽季幾乎成了一個災難﹐這讓人很難接受。但你圍繞兩個人建立球隊而他們不在的時候贏球是很困難的﹐而你知道他們兩個在的話球隊會怎樣的好。這在一方面讓這個賽季成為一個悲哀的賽季。”

Rockets.com: 你在每一個主場﹐第一排﹐比賽的中心。比賽對你來說是怎麼樣的﹖你是否花很多時間考慮當天的對手﹐還是你要等比賽開始的時候﹖

LA: “我整天都在期待ぴ比賽。我想ぴ它﹐我期待ぴ它。我圍繞ぴ它來計劃我的一天﹐坐在第一排的那個座位﹐那是非常非常令人興奮的。”

Rockets.com: 除了姚明演變成為一個統治型球員之外的本賽季一個亮點是我們今年會有一個好的選秀位置。我們今年會尋找什麼﹖

LA: “首先﹐讓我重申你對姚明的說法。在進入NBA之後他似乎只是每年進步一點之後﹐今年表現非常強壯﹐成為NBA具有統治力球員之一。他現在只有二十五六歲﹐所以他才剛剛開始。在今後的五或六年裡﹐他將成為在NBA數一數二或者數三的具有統治力的球員。在選秀中﹐你總是一直在尋找當時最好的球員﹐所有的東西都是並重的﹐我們希望得到一個長、好的可以投籃的二號(得分後衛)。在這支球隊裡﹐一直都會有空檔投籃機會﹐因為每個人都跑向姚明﹐而在特雷西回來之後﹐他們也將跑向他。”

Rockets.com: 這是不是你作為老闆以來的最重要的一個季後﹖

LA: “我不會這麼定位﹐但我想這是一個非常重要的季後。球迷知道﹐這座城市知道﹐如果姚明和特雷西都健康﹐我們有一支非常好的球員。我們只是必須保持整個一個賽季。我們做到了一次﹐我們在季後賽時有一些傷病﹐讓我們不能在季後賽中走得更遠﹐但我想明年當每個人都健康時﹐他們將是一支在季後賽中走得很遠的球隊。”

Rockets.com: 了解到姚明的工作態度和敬業﹐你是否會有所擔心姚明會太努力而過早復出打八月份的世錦賽﹐而使他左腳的骨頭不能正確的恢復好﹖

LA:“他最近說過他必須要和Keith (Jones, Rockets Vice President of Basketball Operations/Athletic Trainer)談﹐並努力找出一個訓練計劃。我想他從他的腳趾中得到了一些經驗教訓。”

Rockets.com: 大多少球迷知道你是一個事必躬親的老闆﹐但是你對球隊每天運作到底有參與多少﹖一個老闆每天都做些什麼﹖

LA: “嗯﹐不幸的是﹐我工作太多了一點兒。我努力每天走一個小時步。我大約每周鍛煉四次。我在某些地區時我會打高爾夫。”

Rockets.com: 你是火箭隊時間最長的老闆。你想沒有想過把球隊賣掉﹖

LA: “沒有。一旦你到那個時候﹐你就會意識到你將會錯過太多。不在那個位置上﹐你也不會想這個。你把球隊賣掉後會有很多錢﹐那時你要怎麼用那些錢﹐有什么有比擁有一支球隊更讓人高興的呢﹖答案是沒有。”

Rockets.com: 你是否認為你作為老闆的早期成功寵壞了你﹖在作老闆的這段時間有沒有什么遺憾﹖

LA: “沒有﹐一點也沒有。但它確實讓我意識到那是多麼大的樂趣﹐而重回到那個位置時會有多麼的喜悅。當然也有遺憾。我遺憾我們交易走Sam Cassell。我想他這些年裡一直是一個勝者。我遺憾我們現在沒有我們需要的更好水準的球員。”

Rockets.com: 到處都在傳說你試過爭取一支冰球隊到休斯頓。你離得到一支球隊到底差多少﹐你還會繼續尋求嗎﹖

LA: “我不斷在努力﹐但還沒有結果。大家知道我想要買一支。希望哪一天會有合適的球隊合適的價錢。我想會對這座城市有好處。我想那樣所有的運動休斯頓就都有了。”

Rockets.com: 擁有一支職業球隊的最好和最壞是什么﹖

LA: “最好的是擁有它的興奮。擁有球隊真是令人興奮的事。最不好的是但你輸球時給你的身體造成的緊張。”

Rockets.com: 有沒有在公共場合被認出過﹖如果有﹐你收到的球迷反映都是什么樣的﹖

LA: “在休斯頓﹐有很多次。休斯頓之外﹐偶爾會有。 還沒有一個球迷來對我表達負面的意見。從來都正面的﹐我還沒有聽過一個負面的詞。這非常令人感動。人們總是過來感謝我為球隊所做的一切和我為社區所做的一切。這是我一直聽到的。”

Rockets.com: 忘記一下擁有一支球隊是一個生意﹐那麼如果不考慮花費和後果﹐你為提高這個團隊要的一件事情會是什么﹖

LA: “免費座位給每個人。”