2009年2月3日,星期二,2:14 PM

勿失良機

火箭隊準備好前進

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦- 傷病的消息一直是聯盟中的一個主題,湖人隊有發展潛力的年輕中鋒Andrew Bynum由于韌帶撕裂,將在隨后的2-3個月缺陣,在湖人隊競爭西部冠軍途中,也受到傷病的奇襲。

但是,球員受傷的消息不斷:魔術隊的Jameer Nelson右肩關節唇撕裂,可能面臨結束本賽季的手術。爵士隊的Andrei Kirilenko直到全明星間歇期才能復出,而德隆-威廉姆斯也挫傷了大腿,甚至黃蜂隊也沒有能避免傷病的奇襲,他們MVP的有力競爭者克里斯-保羅在與開拓者隊的比賽中腹股溝拉傷,進入到每天觀察的名單中。

傷病是每支球隊希望避免的,但是漫長的賽程傷病不可避免。火箭隊的球迷對于傷病已經很熟悉了,與火箭隊的球員和教練交談,他們首先說的是不希望傷病影響到任何人-更能讓人滿意的是在雙方陣容整齊的情況下擊敗對手。盡管火箭隊本賽季面臨各種各樣的傷病奇襲,但是有一件事情是確定的:對于競爭對手的傷病,他們沒有任何的同情感。

肖恩-巴蒂爾說“不,當然不會,盡管傷病不是好事情,但是,傷病也能成為球隊的一種力量,我們去年就是一個很好的例子,姚明缺席了,但是那樣的困境讓我們更加團結,我們的比賽也上升到另一個高的境界。”

“看看湖人隊對傷病的反應:科比得到了61分,他們仍然是非常好,也非常危險的球隊。”

實際上,即使在中鋒位置上沒有Bynum,湖人隊仍然有實力擊敗西部聯盟的對手,而且,火箭隊也知道,不管對手有怎樣的不幸, 火箭隊更重要的是關注自己內部的事情。

助理教練Jack Sikma說“你已經注意到,也考慮過這些問題,但是,更重要的是自己內部的問題,好的球隊是能做出調整,從長遠角度,不會讓傷病影響他們。”

“不幸的是,我們已經輸掉了一些比賽,這是因為我們調整的不夠及時。我們輸掉的那些比賽的負面影響以后會體現出來,但是重要的是,我們的情況已經有所好轉,讓我們看看球隊能否出場打出穩定的表現。”

當年輕且有才能的公牛隊作客休斯敦的時候,今晚火箭隊將面臨挑戰,盡管公牛隊的成績是21-27,但他們剛剛取得3連勝,包括星期六客場大勝太陽隊。因此,火箭隊知道本場比賽自己時刻要警惕,尤其是在豐田中心面對勝率低于50%的球隊的時候,火箭隊經常缺少能量。

布倫特-巴里說“我們需要在主場找到解決問題的辦法,在過去的兩個星期,我們在主場的表現很平庸,我們需要重新找回我們的能量水平”

如果火箭隊能夠找到一個讓球隊穩定發揮的辦法,那么無論他們在西部聯盟面臨什么樣的對手,他們都不會太在意。火箭隊已經證明他們有實力與任何對手競爭,這需要他們有足夠穩定的表現。因此,在常規賽季60%的賽程即將完成,而且2月份的賽程相對輕松的情況下,現在,似乎是火箭隊逐步接近賽季之除預期的最佳時期。

Sikma說“里克一直在說。我們必須在這個賽季越打越好,你應當每個月都在進步,到賽季結束的時候,不管你在季后賽的位置如何,你都能打出好的表現。由于傷病的原因,讓我們很慢進入狀態,尤其是在確定如何讓球隊高效方面,因此,我們希望球隊磨合和定位期不會太長,希望球隊能有好的狀態。”

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武