News
2009年5月2日,星期六,6:13 PM

我的過失

我是如何認識到絕對不要懷疑這支火箭隊

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 我憎恨犯錯誤,我的意思是我真地, 真地 憎恨它。實際上,在前面句子中更多的強調,可能還不足以準確地表達我對最終看到自己過失的恥辱感受。好像是英語缺少了一個單詞來完全表達我試圖描述的情緒本質。

我承認,這是最不吸引人的個性品質。

那么,為什么我自愿經歷這個丑陋的麻煩?僅有的一個原因:那些讀者可能會感謝這個情形,也就是我的輕率被今年的火箭隊證明是完全錯誤的。

是的, 我選擇開拓者隊在第七場獲勝。 是的,我感覺像是個白癡,是的,我已經承受這個結果 (與美國最糟糕的理發方式有關),然而,現在我不在意那些事情。

我以前曾經犯過可悲的錯誤,我想起火箭隊在選秀日沒有選擇Harold “男孩喬丹” Miner,而是選擇了沒有名氣身材瘦長的Robert Horry, 我也經歷過在同一手腕上戴著兩塊樣品手表(當然是同時),認為那是非常酷的,我甚至記起預測Nicolas Cage最終會成為非恐怖電影的明星。

然而,那些錯誤是由于年輕與無知,這一次我的錯誤沒有那樣的借口。我跟隨了這支球隊7個月,每一天都見證了上面提到的各種特點,我是最應當了解這支球隊的才能、核心以及反彈力是被低估的。

我直接看到姚明的奉獻精神,羅恩-阿泰斯特的熱情,肖恩-巴蒂爾對于細節的關注。我見證了球隊經歷了賽季中期的痛苦與磨難,最終發展成一支真正意義上的球隊,我看到了里克-阿德爾曼的平靜、有經驗和穩重, 當信徒很少的時候,他鎮定的個性和不可動搖的信念讓這支球隊最終完成了不可能完成的任務。

從上面的那些事情反映出,看起來不可思議,我會去做出不利于這個團隊的預測,依靠球場上比賽的結果,從達里爾-莫雷不知疲勞的籃球運作,到讓這部非凡機器順利運轉的各個部門的努力工作,想要完全了解才能、奉獻與創造力一個出色的組合是很困難的。做出一個不利于火箭隊的選擇,就是反對大家的選擇。

然而,我被允許這樣做,進一步證明我所效力的是世界上最好的團隊。我猜測有很少的球隊能愿意讓他們自己的作家公開這樣的預測,尤其是在自己的網站上,我被允許發表對自己球隊這樣不受歡迎的言論。

這也解釋了為什么我感覺沒有必要為我痛苦而有缺陷的預測道歉,我唯一后悔的是我的選擇在某種程度上好像說明我的忠誠(或者是缺少)。不管發生什么,這迫使我堅定地為這個團隊難以置信的人們去辯護。預測通常的結果是50%對50%,我的忠誠不在。

所有上面所說的,絕對是我從過去的兩個星期獲得的教訓:懷疑這支球隊會讓你處于危險的境地。全國的媒體可能試圖埋葬火箭隊的這個賽季,但是,我決不會那樣。當然,湖人隊可能送上最強大的挑戰,有眾多的理由相信湖人隊會取得勝利,但是,在火箭隊被認為出局和沒有退路,看到火箭隊的回應之后,我還是認為火箭隊是有機會的。

因此,這次沒有厄運來臨的預測,實際上,我不會提供預測。作為逃避者或者是贖罪的行為,我不會再犯錯誤 - 一些人想讓我繼續選擇不利于火箭隊的預測,而另一些人建議我選擇火箭隊勝出作為我對過去過失的補償,我只是決定采用Brett Favre的方法,用我夏天的時間考慮我的將來,或許,我將會重新開始預測,或許不會。一個渴望的民族屏住呼吸等待我的預測,我確信。

同時,我將繼續盡情享受證明我可笑錯誤的夜晚,那個夜晚火箭隊與休斯敦得到了他們應得的東西,那是美麗的場景,精神愉快與安慰的混合成為美味醉人的雞尾酒。看到球場上與更衣室里慶祝的場面,這讓人不可避免地想到一切– 過去失望的痛苦, 恢復, 不眠之夜以及懲罰時刻 – 這支球隊和球迷們愿意經歷的這一切,都是為了每年能有4個這樣的夜晚。在生活中很少能遇到這樣的熱情和奉獻,在直接見證了這一切之后,僅僅是愚蠢的人會懷疑這樣有潛力組合的威力,得到教訓。

上個星期, 我寫了關于從錯誤中吸取教訓的重要性,現在,輪到我去實踐我所倡導的,我已經知道自己的過失,這支球隊證明了我是錯的,我 它。

因此,下面是關于湖人隊與火箭隊的比賽,體育運動已經被證明是最糟糕的mohawk,然而,我將會自豪地穿著它,因為它不僅能提醒我的錯誤是多么的痛苦,而且對于結果我是多么的高興。 我和大家都能公正地說出這樣的話,任何事情都是有可能的,沒有不可能的事情。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.