News
2009年4月20日,星期一,5:33 AM

如果你最初不成功...

火箭隊證明他們已經從過去的錯誤中吸取教訓

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

波特蘭 - “我在職業生涯中一次又一次失敗,那是我最終成功的原因。”

- 邁克爾-喬丹

我們通常認為邁克爾-喬丹不會犯錯誤,在多數人的記憶中,是他的空中飛行,他作為幾乎不犯錯誤的球員,許多關鍵時刻成功脫險,想到他實際上也會犯錯誤讓人們難以理解。

然而,實際上喬丹也是不斷地失敗,他沒有投中每一個投籃,在他15年的職業生涯中,他投失了一共12,345此投籃,這包括許多關鍵時刻的投籃。球隊的早期也不成功。在喬丹的前7個賽季之,他不僅沒有獲得過冠軍,而且公牛隊直到第四年才通過季后賽的第一輪,在他的前3個賽季,公牛隊僅僅贏得過1場季后賽的勝利。

犯錯誤本身并沒有關系,重要的是能從錯誤中學習到東西,抓住他們現有的成長機會,

一個不爭的事實一直貫穿于本賽季的火箭隊,球隊經歷了多次的起起伏伏,最終打出了比以往更加強勢、堅韌和團結的表現。本賽季的火箭隊在經歷了一場失敗之后,總能以高質量的競爭力強勢反彈。火箭隊在常規賽最后一場敗給小牛隊之后,季后賽第一場大勝開拓者隊就是一個很好的例證。

星期六的勝利再一次證明了火箭隊的恢復力,而第一場比賽中一個表現出色的球員阿龍-布魯克斯也證明了這一點,他從與小牛隊比賽中糟糕的第四節走了出來,他貢獻了27分,打出了本賽季最好的表現。

阿德爾曼在提起二年級的后衛時說“阿龍已經準備好迎接這個挑戰,他在達拉斯打出了糟糕的表現,但是,阿龍象全年一樣都能及時調整,迅速反彈,如果他打出了糟糕的表現,他總是能回應,星期六晚上他非常好。”

“當他在Oregon的時候,我就留意他,我看到他在與一些很出色的球隊比賽時,往往能打出好的表現。他在我們這里已經兩年了,我們注意到他有時候打出糟糕的表現,但是,他不會讓那樣的表現延續超過一場。”

自然地,布魯克斯把自己反彈的能力歸結于從失敗中吸取教訓。

他說“你自己必須保持信心,我只是想保持攻擊性,去攻擊比賽,而不讓比賽擊敗我。”

“我知道會有很多困難的時刻,在高中與大學期間曾經有過,我知道這會伴隨我的一生,但是,隨著不斷地成長,事情會好起來的。”

星期六晚上,也看到了路易絲-斯克拉的成長。在經歷了防守開拓者隊拉馬庫斯-阿爾德里奇的掙扎之后,作為二年級的斯科拉很好的執行了球隊的戰術安排,防守限制了開拓者隊前鋒的得分只有7分(低于他常規賽與火箭隊的平均分15分),在12次投籃中僅僅命中3球。他透露他的防守得益于賽前的偵查和熟悉,這些幫助他成功的防守住阿爾德里奇。

斯科拉說“這像是一場戰斗,對于我來說不讓他做自己喜歡的事情,我確信他的季后賽有所改變,他會做更好的移動,遲早他能投籃得分的,他是一名偉大的球員,那也是偉大球員必須做到的。”

小心對手在必須獲勝的情況下拼命,火箭隊知道開拓者隊努力在第二場比賽中打出完全不同的表現,想要大勝對手幾乎不可能。

斯科拉說‘我們知道他們是一支非常好的球隊,星期六的比賽不會改變這個事實,他們將會作出回應,下一場比賽將是艱苦的比賽,不會像第一場比賽那樣的輕松。對于一場比賽的獲勝贏30分與1分是一樣的,我們知道下一場就是艱苦的比賽,如果我們知道這一點我們會有機會獲勝的。”

如果能取得星期二的勝利,火箭隊就會帶著2-0的成績回到本賽季成績相當出色的主場。

姚明說“我期望能贏下4場比賽,2-0有主場優勢或者沒有主場優勢,都沒有什么意義。”

當然,人們仍然記得2005年的季后賽在達拉斯贏得前2場比賽,最終,他們在第7場比賽中慘敗給小牛隊,姚明對此也記憶猶新,就像邁克爾一樣,姚明也經歷了相當多的失敗,現在他們已經吸取了教訓,姚明與他的隊友們為收獲準備好了。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.