休斯頓火箭隊簽回迪肯貝-穆托姆伯

8月26日,火箭隊在已經是很成功和有成效的夏季交易之後,又進一步,重新與迪肯貝-穆托姆伯簽下一多年和約。這位7'2", 261磅的中鋒從芝加哥交易來到休斯頓,作為姚明德主要替補和老師提供了非常有質量的場上時間。他幫助姚明一些籃下站位、防守和其他一些要想在NBA成為一個優秀內線球員所必需的一些小的細節。總之,穆托姆伯為火箭隊提供了穩定性和一名久經考驗的老將。

“這個夏天對於我們來說非常美好,我們為球隊添加了很多速度。”火箭隊籃球運作副總裁丹尼斯-林德賽(Dennis Lindsay)在宣佈穆托姆伯簽約的新聞發佈會上說。“但是我們想留住上賽季的很大一部份。迪肯貝就是其中非常重要的一員。他的蓋帽,防守和令人無法置信的籃板球能力都是俱樂部非常重要的組成部份。他在更衣室中提供的領袖氣質對於我們來說是無法估計的,因此我們現在在這裡宣佈他的他續約。”

在丹佛、亞特蘭大、費城、新澤西及紐約的13個NBA賽季里,這位喬治城大學的畢業生平均每場11.1分11.2和3個蓋帽。上個賽季,這位38歲的狡猾老將在平均每場僅15分鐘的場上時間內能夠設法拿下4.0分5.3籃板和1.26蓋帽。雖然這樣,他的存在並不全在他的技術統計中體現出來。穆托姆伯為火箭隊提供了自奧拉朱旺後沒有看到過的內線防守壁壘。穆托姆伯上賽季季後賽在對小牛的第六場比賽中,在火箭隊處於季後賽出局的邊緣之際,拿下10個籃板並送出四次火鍋,讓火箭隊能夠打到第七場。現在在他傑出生涯的最後,穆托姆伯這個夏天作為自由球員的主要考慮是找到一支球隊讓他有最好的機會贏得NBA總冠軍。他感到休斯頓為他提供了最好的機會來追求這一目標。

“首先我想向火箭隊老闆雷斯(-亞歷山大)說聲謝謝,然後要感謝火箭隊重新將我帶回了球隊。”穆托姆伯說。 “這就像一個夢一樣,我感覺這支球隊上個賽季給了我很多機會,並在夏天為了和我簽約作出了非常大的努力。能夠和帕特里克-尤因重聚,有機會和姚,麥格雷迪及朱旺一起打球,我相信我們能夠讓球隊變得更加出色。我們就要成為西部聯盟中最具有統治力的球隊,我很高興回來。”

"Deke(迪克)",穆托姆伯在NBA中的綽號,在他生涯在為其他五支球隊效過力。但他說去年的火箭隊有很好的默契,並可以很好地相處。穆托姆伯在他的生涯中看到了很多,一支能夠取勝的球隊中通常有一些自己並不是很滿意的球員,但火箭隊卻是一支球隊能夠在取勝很多比賽的同時,在場上場下也很享受他們自己的球隊。這裡忠誠和為勝利而奮鬥比金錢更重要。

“上賽季(2004-05賽季)結束時,他(穆托姆伯)對我的指示是,‘讓我回來’”,穆托姆伯的經理人David Falk在新聞發佈會上說。“我想在他這樣的年紀,他已經證明瞭自己是一個偉大的競爭者,可以在有冠軍才質的球隊中贏得重要比賽。我感覺到可能有機會在別處拿到更多的錢,我比任何東西都更想要的是讓他高興。我只是想讓他在一個高興的情況下完成他的NBA生涯,而且我感覺到這裡的球迷真的很喜歡他。他們都真的是很優秀的人。這是一個非常好的組織。雷斯非常非常地支持。這是無價的。”

穆托姆伯在剛果建了一所醫院,並且是眾所週知的籃球世界大使,上賽季是火箭隊球迷所愛。作為NBA對社區最慷慨的球員之一,穆托姆伯吸引火箭隊的不僅僅是他的籃球才能,同時也是他願意為休斯頓這座城市做出貢獻。同時火箭隊也給穆托姆伯一個為冠軍戒指而競爭的機會。這也是他決定重新加盟火箭隊的因素之一。

“我們本賽季要努力獲得一枚戒指,”,穆托姆伯說。“這是我們的目標,也是我們腦子里的全部,這是我們到訓練營並且努力找機會贏得總冠軍。現在球隊的核心部份都已經回到了球隊,再加上這個夏天得到的球員,我們可以有一個非常好的賽季。”