2008年11月14日,星期五,10:46 AM

兄弟情誼的本質


火箭隊在圣安東尼奧, 7:30 PM, FSNHOU

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

圣安東尼奧 - 在一個人真正成為所有人的兄弟之前,不會有兄弟情誼。

- Fyodor Dostoevsky

Dostoevsky用這段話作為他小說的開場白,讓人們懷疑在他的頭腦里是否還有籃球。希望俄羅斯的大文學家能原諒我把他的這段話用于籃球界。坦白地講,在火箭隊連續10天的客場之旅后,我發現自己把一切事情都與籃球聯系到了一起。

但是,回到兄弟情誼的概念:它是籃球界并不陌生的理想;阿迪達斯把它作為市場營銷的口號。我的解釋是,兄弟情誼代表著忠誠、負責和團隊精神,為了實現共同的目標兄弟們步伐一致地向前。這是不可計量的,一年前的冠軍凱爾特人隊就是這個理想的真實體現。

但是,在現實生活中,兄弟情誼說起來容易,做起來難,尤其是在競爭激烈和自我表現強烈的職業籃球中。

那么,火箭隊在這方么怎么樣呢?當我在星期三看到火箭隊與太陽隊小沖突的時候,我發現自己在考慮這個問題,突然,現場的觀眾情緒激動起來,現場的氣氛緊張瘋狂到了極點,火箭隊的球員們被迫做出反應。他們沒有走極端,也沒有退縮。這支球隊過去被人們認為有些偏軟,大家彼此保護,作為一個團隊站在一起。

我不想夸大一件事情的重要性,但是兄弟情誼的種子就存在于這些事件中,姚明賽后自己承認,那真的幫助了我們,因為我們作為一個團隊去面對太陽隊。

在過去的10天中,我開始想起球隊其它很多球場外化學反應的實例:喬伊-多西與姚明開玩笑地說,他將要教授全明星中鋒中國功夫,避免在將來的小沖突中摔倒;特雷西-麥格雷迪在小沖突中站了出來,讓羅恩-阿泰斯特沒有卷入,從而能過一個快樂的生日;喬伊多西為阿泰斯特唱了兩遍生日快樂歌;布倫特-巴里和肖恩-巴蒂爾在訓練后返回旅館的汽車上玩起了猜字游戲。

我并不是指火箭隊是聯盟中唯一一支分享兄弟情誼的球隊,僅僅是說明球隊正在走向兄弟情誼的路上, 盡管他們將會面臨更加困難的考驗,但是他們之間的兄弟之情也會逐漸建立起來。

我想Dostoevsky也會自豪的。

對火箭隊網站有任何的意見和建議,請發送Email給Jason Friedman.