返回休斯頓火箭隊首頁

姚明和中國籃球隊結束奧運之旅

敗給立陶宛隊,中國籃球隊被淘汰出局

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 奧林匹克的賽事是世界上最受關注的賽事之一,原因在于其他的賽事很少能像奧運會比賽那樣,同時為人們帶來競爭的快樂与痛苦。這反映了人類運動的最好和最坏的兩個方面,他們團結又分离,奧運會有著感人的故事,也有著极為殘酷的一面。

畢竟,其它的賽事怎么能像奧運會那樣,為運動員一生的努力和犧牲作出回報,需要在短時間內沖擊自己的夢想。

至于姚明和他的中國國家隊的隊友們,一眨眼就完成了他們一個半星期的奧運征程。對于一個東道主的球隊來說,這些比賽也有些太快了,10天前,中國隊与美國隊在奧運會上的首場比賽,點燃了中國球迷的熱情。在第二節的短暫時間里,中國隊曾經領先于明星云集的美國隊。但是對于東道主球隊,那天沒有完美的結局,他們以70-101敗給了美國隊。

今天与立陶宛隊的比賽,姚明和隊友們在經歷了又一次穩定的上半場之后,中國隊被另一支更有才能和經驗的球隊所擊敗,最終的比分是: 94-68。隨著這場比賽的結束,中國隊完成了他們的奧運之旅。沒有獎牌,沒有以胜利結束,還需要等待4年才能追求夢想。對于像姚明這樣用了7年的時間准備這次比賽的球員來說,感覺還是有些苦澀。

但是會有更多的希望,中國隊不僅与立陶宛和美國等強隊比賽時展現出一定的能力,他們与世界冠軍西班牙隊的比賽也遠好于世錦賽時的表現。

在与Rockets.com的專訪中姚明說“你知道,我為今年我們的這支球隊而感到自豪,在4年前當人們談論這支球隊的時候,每個人都在說這是姚明的球隊,他必須做一切事情,但是在今年情況有所不同,我感覺每個人都站了出來,做出他們的貢獻,從而減輕了我的壓力。”

“我認為在奧運會籃球賽的前兩場比賽,我們投中了很多的三分球,因為隊友投中這些三分球,對手就不得不留意我們的外線投手。當對手開始注意我們的這些投手的時候,隊友們再想投中三分球就困難了。与安哥拉,德國甚至是与希?隊的比賽,我感到自己在內線都有很多的空間,是因為隊友們在前几場比賽中投中了一些三分,拉開了對手的防守。”

“我們需要多与歐洲的強隊進行更多的比賽,我說歐洲的球隊的原因在于世界籃球錦標賽和奧運會籃球賽的規則是國際籃聯的規則,在這個規則下,歐洲的球隊就是最好的對手。”

至于說未來的一段日子里,姚明會集中精力恢复自己的狀態。

“我的腳已經完全好了,在過去的3場比賽中,我的体能狀態已經達到了季后賽的水平,因此這會幫助我找回狀態。”

姚明說“我想我會有几天不到一個星期的休息時間,然后繼續訓練,因為火箭隊的季前賽在10月的上旬會開始,因此,我認為自己不能放松。”

奧林匹克的真正精神在于:努力、犧牲、承受和克服。更多的努力,還有很多的山峰在等著你去攀越。榮譽和責任是奧林匹克人所必需承受的。

姚明訪談

關于隊友的表現:

你知道,我為今年我們的這支球隊而感到自豪,在4年前當人們談論這支球隊的時候,每個人都在說這是姚明的球隊,他必須做一切事情,但是在今年情況就不同,我感覺每個人都站了出來,做出他們的貢獻,從而減輕了我的壓力。

中國隊怎樣做才能更進一步:

我們需要多与歐洲的強隊進行更多的比賽,我說歐洲的球隊的原因在于世界籃球錦標賽和奧運會籃球賽的規則是國際籃聯的規則,在這個規則下,歐洲的球隊就是最好的對手。

關于立陶宛隊防守他的方式:

我知道他們防守我的方法,他們會使用兩名球員与我進行身体的對抗,讓我不能在比賽中發揮作用,我認為在第一節我們球隊做的很好,讓我一直在比賽中。

在与立陶宛隊的比賽中,中國隊外線投籃的問題:

我認為在奧運會籃球賽的前兩場比賽,我們投中了很多的三分球,因為隊友投中這些三分球,對手就不得不留意我們的外線投手。當對手開始注意我們的這些投手的時候,隊友們再想投中三分球就困難了。与安哥拉,德國甚至是与希?隊的比賽,我感到自己在內線都有很多的空間,是因為隊友們在前几場比賽中投中了一些三分,拉開了對手的防守。

關于腳傷的恢复:

我的腳已經完全好了,在過去的3場比賽中,我的体能狀態已經達到了季后賽的水平,因此這會幫助我找回狀態。

隨后會做些什么:

我想我會有几天不到一個星期的休息時間,然后繼續訓練,因為火箭隊的季前賽在10月的上旬會開始,因此,我認為自己不能放松。

關于東道主的中國:

我認為我們人民的工作很出色,我感謝那些建設場館的建筑工人們,讓北京有這么多美麗的設施。

你知道,中國越來越開放了,我希望我們有更多的机會舉辦各种賽事,我認為這是一個好的開始,我相信許多人們也會喜歡在北京的經歷。

關于中國女籃:

我想我會在電視上觀看她們的比賽,需要我的話,我會出現在球場上(笑), 但是,我為她們歡呼,也為她們而自豪,她們很出色。

關于劉翔:

受傷是運動生涯的一個組成部分,他做出了自己的選擇,我認為那是正确的選擇,他的職業生涯會有很長的路要走,我希望他能有好的運气,很快從傷病中恢复。

受傷很不幸,中國人民用了很長時間准備這次奧運會,我知道他做出了艱難的決定。

對于火箭隊的网站有任何的意見和建議,請發email: jasonf@rocketball.com

与姚明的對話

火箭隊巨星在北京品味奧林匹克時刻

Yao MingJason Friedman
Rockets.com Staff Writer

休斯敦 - 他帶著全國人民的籃球夢想和希望,在去年2月受傷后已經接近百分之百的恢复。由于是東道主,姚明每天被他的奧林匹克義務所包圍著。這是姚明7年來一直夢想的時刻,也是他生活中最重要的時刻。

到目前為止他的經歷是怎樣的? 火箭隊的專欄作家Jason Friedman在中國隊以85-68戰胜安哥拉隊之后,對姚明進行了專訪,在那場比賽中姚明得到了30分,7個籃板和4次蓋帽。

JCF: 請說一說今天的比賽,我知道對于你們來說這是一場偉大的胜利,尤其是在加時賽中敗給西班牙隊之后,取得了這場比賽的胜利。

姚明: 你知道,与西班牙隊的比賽中,中國隊表現出与強隊抗衡的能力,因為他們是世界冠軍。直到加時賽之前,我們的防守和三分球投籃都很不錯。我們打了35分鐘的好球,輸掉了那場比賽讓我們受到了很大的傷害。但是在那場比賽后,我們也獲得了信心,因此,我們知道,為了能打出我們應有的水平,我們必須集中精力。

JCF: 我看到你們今天的表現,是從那場比賽吸取了教訓,因為安哥拉隊也同樣打出了了追分的表現,當安哥拉隊打出了進攻高潮的的時候,你們是否想到了与西班牙隊的那場比賽?

Yao: 當然,在与西班牙隊比賽之后,我們受到了很大的傷害,你不想讓那樣的事情再次發生。在与安哥拉隊的比賽中,我們取得了領先,但是在第二節,我們看起來很隨意,沒有戰術紀律,但是在第三節,我們打出了強勢的表現,表現很好。

這場比賽我在內線能得到空位机會的原因是因為我的隊友在外線的投籃,安哥拉隊必須防守我們的外線球員。

JCF: 人們一直關注你的健康問題,每個人都想知道受傷對你有多大的影響,你現在的狀態如何。

Yao: 我不擔心我的傷病,而我擔心的是自己的身体狀況,我离開球場已經有5個月的時間,而且僅僅在一個月前才回到球場上,因此,我認為這有些倉促,但是我不想錯過奧運會的比賽,尤其是在主場舉辦的奧運會。

JCF: 有趣的是你提到了對球隊后衛的滿意程度,因為后衛是你們隊中一直是受到批評的。

姚明: 我認為我們的后衛長時間處于壓力之下,人們認為他們是隊中最薄弱的環節,我認為在夏天的訓練中,努力地提高這個環節,他們現在已經能接受一定的挑戰。

JCF: 在這些比賽中,看到你們一個最好的表現就是在球場上和替補席上的情緒,能看到你們是如此的興奮非常有趣。

姚明: 我感覺有些像NBA季后賽,那是我的感覺,不像在休斯敦的主場优勢。我不是說在中國我們有真正的主場优勢,我只是想說我感受到了在休斯敦的季后賽的強度,也感受到中國球迷的熱情。

JCF: 奧林匹克籃球賽与你過去7年的想象有什么不同?

姚明: 我已經等待了很長的時間,當這一天到來的時候,我想到“這是真的么?”,但是,我想到的是在這7年過程中大家努力地提高籃球的技能,以及建設体育場和体育館的那些人們,所有這些都為了這16天的比賽。我不能有任何的藉口去說“我什么也不能做,或者是我不能在這屆的奧運會打出更好的表現”,這就是我的想法。

JCF: 現在,你們即將与德國隊進行關鍵的一場比賽,你們的球隊准備好了么?

姚明: 我認為那絕對是我們最重要的一場比賽,因為我們每個人都知道,如果我們想達到自己的目標,就必須在小組賽中取胜兩場,當然,德國有德克-諾維斯基,他是我們最難防守的一名球員,他們還有克里斯-卡曼,那很有趣,因為在球場上,他們說英語,而不是德語。

JCF: 你知道,他能在防守中照顧你。

姚明:當然,他是一名出色德球員,去年他在快船隊有了很大的提高,与我的對抗也表現不錯,我認為我需要打出好的表現,需要從思想上做艱苦的准備。

JCF: 到目前為止,你對美國隊的印象如何?

姚明: 你知道,這里的比賽會有些不同,最好的得分方式是突破和上籃。但是我認為他們的投手像邁克爾-里德能夠幫助球隊,与我們那場比賽的上半場,美國隊的三分球12投1中, 那就是為什么他們不能在比分上拉開我們的原因。如果他們与其他的強隊交鋒的時候,他們就需要像里德或者是其他的投手,我知道科比和其他的球員都能投籃得分,但是他們最好的才能仍然是突破,而不是投手。

我不是說我不尊重他們,但是國際籃聯的比賽規則有些不同,因為這里沒有防守的3秒,我知道那是怎樣的感覺。我一旦在內線拿球的時候,一些人都圍著我,怕對手的搶斷我不敢運球。

JCF: 最后一個問題:對于火箭隊來說這是一個重要的間歇期,你對即將到來的賽季感到興奮么?或者是太忙于奧運會的准備而沒有時間考慮這個問題?

姚明: 我認為對于火箭隊來說這是個偉大的夏天,我們增添了一些有才能和經驗的球員,他們能為球隊提供幫助,現在我的精力集中在奧運會的比賽上,但是,即將到來的賽季里,我認為火箭隊能取得好的成績。

Jason Friedman的北京博客

對于姚明和美國隊在北京重要的一天

2008年8月14日
讓我談論一下這場比賽:与希?隊的比賽,美國隊是不可戰胜的,如果勒布朗-詹姆斯、德怀恩-韋德和隊友們能集中精力,并且能很好地執行戰術安排,沒有球隊能擊敗他們。

在几天的比賽之后,我确信每個人都認為他們是冠軍最有力的競爭者。是的,他們表現很出色,但是一旦進入淘汰賽,任何事情都有可能發生,任何球隊都可能輸球,包括美國隊。

點擊這里閱讀更多的信息。