休斯敦 -星期三下午，火箭队总经理达里尔-莫雷与主教练凯文-麦克海尔接受了休斯敦媒体的采访，讨论球队的现在与未来，下面是采访的录音文稿。

*********

DM: 这是学校的第一天，我们非常兴奋能回来，我们与教练组一直努力地为这一天准备着，我们已经准备好了，我们为这支球队而兴奋，我们是联盟最年轻的球队之一，还会以去年的打法为基础，这将是一个令人兴奋的赛季。

在赛季开始之前，你能否概括一下球队的策略?

DM: 我不能说的太具体，但是，我的工作就是尽我所能让教练麦克海尔的球队更好，我们仍然会追求一些自由球员，将会利用手中的各种手段，任何人都会知道我们的理念，通常那不是我们喜欢的建队的方式，我们愿意通过选秀，通过交易来建队，但是，如果有适合于球队的自由球员，我们也不会放过。

我们将会竭尽所能提升球队，但是，我认为教练麦克海尔已经做了一些事情，我认为他很兴奋我们所拥有的球员，我认为与联盟的其他球队相比，我们有很多签约的球员，因此，今年我们是有竞争力的球队。

你是否已经与一些人进行了接触?

DM: 是的，今天上午我们才允许与代理人交谈，因此，我只是与两个代理人通了电话，在这个时候，我们还不允许与球员直接接触，因此，我认为现在还不会有什么结果。

球队的位置需求是什么?

DM: 我认为主要集中于总体的提升，显然，随着姚明的退役，球队处于不同的模式，我的工作就是让球队具有竞争冠军的实力，中锋显然是我们最需要加强的位置，成为具有冠军实力的球队不会轻而易举，我们需要实施两个举措才能回到我们想要的位置。

拥有更多的签约球员进入本赛季是否具有更多的优势？

DM: 这很难讲，我的确感觉我们的球员年轻，对于本赛季连续3场的背靠背可能具有一点优势，如果这是优势也只是一点点，我认为不会是大的优势。

凯文，球队中一些球员你不熟悉，对于你这是否是不利的因素？

KM: 你想找借口，你想让我在NBA找借口，这里没有任何的借口，你必须让球队运转起来。这需要努力工作，篮球并不复杂，我认为一些人让篮球变得复杂了。你需要在防守中减少空间，而在进攻中增加空间，在球场两端都需要具有侵略性，比赛就是这么简单。

你可以寻找借口：66场常规赛，有连续3场的背靠背的比赛，但是你还是必须出场打比赛，只要出场就要保持竞争力，你知道，每个夜晚都必须为胜利而战斗。

你认为最重要的是什么?

KM: 我们必须拥有好的防守，我相信我们要有好的篮板，好的间距与好的传球。

作为大个球员的教练，你如何在这方面提供帮助呢？

KM: 帮助大个球员提高是自己的工作，但是，你帮助他们很长时间了，可能还没有获得提高，而你帮助其他的大个球员，可能很短的时间就得以提高。我们想让大个球员在内线拿球，进攻中不管是通过运球还是来自于低位的移动，或者是来自于进攻的篮板球，你必须赢得内线，如果你能赢得内线，就会有很大的机会获胜。

因此，我们有不同的方式在内线拿到球，球员的才能与他们的效率决定球的去向，我的意思是，我不会把球扔给一名在内线不能得分的球员，但是如果一名球员在内线能得分，我们就会让他在内线拿球得分。

是否关心对篮筐的保护?

KM: 有两种方式保护篮筐，我已经看到一些相当出色的球队，他们没有大个球员，他们通过占据对手前进路线，赢得进攻犯规，如果你有7英尺高的球员，那会容易很多，因为你可以到内线晚一些，每个人都可以多呆在篮下，如果你有两名7英尺的球员能保护篮筐，那就更简单了，但是，当你没有大个球员的时候，你就说你不能做防守是不对的。你只是需要更努力一些。

达里尔，你是否想让凯文参与征募新球员的过程?

DM: 我认为麦克海尔能与自由球员坐下来交谈，向他们解释他是如何适应球队的，那将是非常好的事情，我认为那会有很大的益处，显然，麦克海尔可能是做这件事情最合适的人选了。

这个压缩的赛季是否改变你征募新球员与谈判的策略？

DM: 坦白地说，这不会改变任何事情，人们说这个夏天会很容易，实际上让准备更加的困难了，通常你有时间做出反应，比如，我们不会要这个球员，因此，我们有时间去要另一个球员。而今年却没有更多的时间，因此，我们必须与教练组一起筹划好，。

交易的可能性有多大?

DM: 我认为我相信这支球队，我的工作是尽可能提升球队，如果有机会能让球队的实力提升，我们会做的。但是我认为我们的球队很年轻，上个赛已经获得很多的胜利，我们以此为基础建立球队，我们已经获得相当好的新秀球员，因此，我们非常兴奋。

距离季后赛我们球队还有多远?

KM: 今年我们应当进入季后赛，今年的目标就是进入季后赛，我不知道胜多少场比赛能进入季后赛，但是，不管怎样，我们都能获得进入季后赛的胜场。

达里尔，那是否也是你的目标?

DM: 我们的目标是进入季后赛，而我的目标是让球队成为具有冠军竞争力的球队，教练麦克海尔的工作是让球队进入季后赛，我的工作是提升球队的实力，去竞争冠军。

在随后的9天时间里，你想做什么，或者是根据情况的进展决定做些什么?

DM: 我将会竭尽全力提升球队，让球队接近冠军的实力。

是否有适合于你那样描述的事件?

DM: 我认为会有，可以通过交易或自由球员的市场，来提升球队的实力，那是否能实现，让我们拭目以待。

在上午打电话之后，你是否有信心改变什么？

DM: 没有，上午的电话只是初步的，比如‘嘿，你好么？我们对你的球员感兴趣，如果我们想见你的球员，他们在哪里呢？诸如此类的话，因此，电话不会改变我的观点。

依靠现在的阵容与全新的教练组，球队的成绩要好于去年，你认为这样的想法是否现实？

DM: 是的，我认为我们有能力做到成绩好于上个赛季，在去年的交易截止之后，我们是最好的球队之一，如果你注意到，在交易截止之后，我们打出了很好的表现。既然说起来容易，做起来难，尤其是在西部联盟的西南分区，但是我认为教练与我已经谈论过，季后赛就是这支球队的目标，如果做出大的变动，或许我们会想着不同的目标，但是，季后赛就是现在这支球队的目标。

因此，没有任何的诀窍能让球队在两个星期内为赛季做好准备？

KM: 我会告诉你，如果一名球员没有跑步或者是接触篮球，没有任何的秘密让他两个星期能准备好，我确信他们要比那做得更多，身体训练需要很长的时间，他们是职业球员，因此，如果他们的身体状况不好，我不会同情他们，他们将会竭尽所能，直到他们倒下为止，因为那是他们的工作。

对于一个压缩的赛季，你是否有不同的安排？

KM: 我们的防守将会好起来，将会有好的篮板，好的间距与好的传球。不管是谁，如果在训练营第一天过后，每个人的身体状况都不好，都拉伤了腿筋，我会让达里尔到场，让球队有好的间距、防守与篮板。

再一次，我们教练与球员们会坐下来看录像，进行分析找到需要提高的地方。

如果你想进入内线，你需要依靠身体进入内线，因为对手也想占据内线，这就需要身体的对抗，我们会更加强调身体的训练。当投篮之后，由于我们不是有身高的球队，你没有身高就必须强壮一些，没有身高就必须把对手挡在身后，让对手远离内线，为自己创造争抢篮板的空间。

这很简单，不是那么的复杂。

处于最好状态的球员将会出场，我会根据每天的训练进行评估。在比赛之后，我们会根据比赛的录像找出2-3个明天需要提高的地方，然后，在这些方面提高多的球员，将会打下一场比赛，这就是我们打篮球的方式。

对于一支球队身体是很重要的，对么

KM: 当然很重要，你将会厌倦于我的回答，因为这是有关身体的问题，如果一名球员想进入内线，你不想让他进入内线，就必须有身体的接触，你必须依靠身体把对手挡在外面。

与新的助理教练一起工作的过程是怎样的？

KM: 我们认为我们会演变，角色会确定下来，球员们会有不同的教练来分管，我们都会开始与不同的人一起工作，这就是一个演变的过程。

教练与球员之间的关系也在演变，这不是固定不变的，我与球员们在一起很多的时间了，我们交谈了很多，我们一起观看了录像。我认为如果你执教这些球员，就应当尽最大的努力执教他们，你最好能了解他们，当你督促他们的时候，他们知道这是职业，而不是个人的行为。你能做到这一点的唯一方式就是了解他们，因此，我尽可能多地与这些球员在一起。

赢得球迷最好的方式是什么?

KM:获得胜利，谈论并不能赢得比赛的胜利，如果谈论能赢得比赛，我们应当选择辩论者。现在达里尔应当在哈佛的辩论学校观看这些人的辩论。谈论没有意义，我可以告诉你，我们有演练了8个月的不可思议的区域防守，你知道说不能赢得比赛，要想赢得比赛的胜利，就必须每天努力，每天去竞争，你是你所在城市的球队，你们出场，击败来访的对手，如果是那样，球迷们就会来观看比赛。