During an interview with comedian Hannibal Buress on The Late Show with David Letterman, Indiana native Letterman explains the origin of the name "Pacers". The explanation starts at about the 2:05 mark of the interview.
Looking for more on the history of the name? Here's a full explanation of the name "Pacers".