Houston Rockets forward Chuck Hayes underwent successful surgery this afternoon to repair a broken nose which he sustained during a workout session earlier in the day. The procedure was conducted at Memorial Hermann-Texas Medical Center by Dr. Becky McGraw-Wall. Hayes is expected to miss four to six weeks before he is cleared to return to on-court workouts.