Print RSS Feeds Insider Magic Texts

Los Rumores de Canje Rodean al Magic

Por John Denton
Traducido por Adly Santiago
2 de marzo del 2012

ORLANDO Todava quedan dos semanas para que concluya fecha lmite de cambios de la NBA, pero ya el Orlando Magic parece un equipo que est agotado de todos los rumores de canjes.

Con los rumores circulando constantemente acerca del futuro del pvot de la franquicia, Dwight Howard, en Orlando, el Magic por lo general domina los titulares cuando se trata de movimientos de jugadores potenciales al acercarse la fecha lmite para el canje de jugadores.

Debido a que Howard pidi un canje antes del comienzo de la temporada y el Magic desisti de canjear al centro estrella, el equipo ha tenido que lidiar con una bandada de rumores de cambio durante tres meses. El tcnico Stan Van Gundy, dijo el jueves antes del partido contra el Thunder de Oklahoma City que el equipo est realmente ansioso de que llegue y se vaya la fecha lmite de cambios para poder suspirar colectivamente un aire de alivio.

Creo que la mentalidad de nuestros muchachos es que ellos quieren que termine, dijo Van Gundy, de los rumores de cambio. Me acerqu a ellos (los jugadores del Magic), y le dije: S que es duro, pero siempre es as en la fecha lmite de cambios. Pero me dijeron: `Ha sido as para nosotros desde el primer da del campamento de entrenamiento, lo cual es un buen punto. Todo el mundo pasa por estas cosas de la fecha lmite de los canjes, pero hemos estado viviendo con esto bastante tiempo.

Dwight es el jugador que est disponible que ms acosan en la liga, por lo que hablan mucho de ello, continu Van Gundy. Y siempre van a tener otros nombres en las ofertas, as que hay una preocupacin entre los muchachos de que: Si todava voy a estar aqu, quin va a estar aqu conmigo? O si estoy en el canje, para dnde voy?

El ala-pvot del Magic, Ryan Anderson, una de las piezas de canje ms atractivas para Orlando debido al desarrollo en su juego y el contrato relativamente asequible, dijo que est haciendo todo lo posible para evitar toda conversacin acerca de canje y bloquearlo de su mente.

Nosotros slo tenemos que bloquear los rumores y hacer todo lo posible para no involucramos en esto. Es algo que le sucede a cada equipo cada ao, pero el hecho de que tenemos la mejor historia en la NBA y un hombre (en Howard), que es una gran parte de este equipo y esta comunidad, estamos en la mirilla por eso, dijo Anderson. La clave es concentrarse en lo que podemos controlar y si nos centramos demasiado en ello se va a alterar la forma en que jugamos. Quin sabe qu va a pasar?

Anderson dijo que la incertidumbre de todo esto es el aspecto ms preocupante de las semanas y das previos a la fecha lmite de cambios. Esos rumores se intensificaron el jueves, ya que el 1 de marzo todos los jugadores firmados antes de la temporada ahora son elegibles para ser objeto de canje. Anderson dijo que es difcil dedicarse en su totalidad a un equipo sin saber si su futuro seguir siendo una parte de esa organizacin.

Anderson sabe que pase lo que pase a Howard ya sea si permanece en Orlando por el resto de la temporada o si es canjeado antes del 15 de marzo - sin duda tendr un efecto domin en toda la lista de jugadores del Magic.

En todo caso, eso es lo que preocupa a todo el mundo - Qu va a pasar contigo si se va, dijo Anderson. Pero es algo que est an ms fuera de nuestro control. Es un negocio al final del da y es un trabajo que hemos elegido. Tenemos que entender que las cosas van a pasar durante una temporada. Esa es la parte difcil, porque te dedicas a un equipo y nunca se sabe cunto tiempo vas a estar all. Sin embargo, slo tenemos que concentrarnos en lo que podemos controlar.

Van Gundy dijo que es poco realista pensar que los jugadores pueden bloquear totalmente los rumores previos a la fecha lmite. Van Gundy dijo que se compadeca con los jugadores ya que estn en una posicin donde sus vidas pueden ser cambiadas de un momento a otro con un canje. Pero Van Gundy tiene la esperanza de que los jugadores puedan utilizar su tiempo en la cancha para alejarse de los rumores de canje.

Y pensar que los chicos no van a pensar en esas cosas con todo lo que est pasando no es realista, dijo. Lo que quiero decirle a ellos es que est fuera de su control. Y el tiempo que estamos en la cancha - prcticas, entrenamientos y juegos - se pueden escapar de los rumores. Tan pronto como salgan de aqu, saben que sus agentes, sus familias, la televisin y los peridicos (rumores de cambios) es de todo lo que se trata. Pero por lo menos cuando estamos aqu se pueden escapar de ello. Pero, de nuevo, eso es una cosa fcil de decir.

John Denton escribe para OrlandoMagic.com. Envale un e-mail a John a Comentarios@OrlandoMagic.com