Print RSS Feeds Insider Magic Texts

Denton: El Magic Hace Movimientos Importantes; Adquiere Grandes Nombres

Por John Denton
Traducido por Adly Santiago
18 de diciembre del 2010


ORLANDO - El Orlando Magic hizo dos cambios audaces el sábado para renovar radicalmente su nómina de jugadores y convertirla en un equipo de campeonato, readquiriendo al alero Hedo Turkoglu y también consiguiendo a Gilbert Arenas, Jason Richardson y Earl Clark en dos canjes con los Wizards de Washington y los Suns de Phoenix.

El Magic canjeó a Rashard Lewis a Washington por Arenas, otorgándoles un ala pívot dinámico y un anotador con más fuerza. Orlando condujo un canje de seis jugadores con los Suns en dónde van a adquirir a Turkoglu, Richardson y Clark a cambio de Vince Carter, Marcin Gortat y Mickael Pietrus.

Los cambios alteraron drásticamente el aspecto de un equipo del Magic el cual había perdido cinco de los últimos seis partidos entrando al partido del sábado en la noche en el Amway Center frente a los Sixers de Filadelfia. Con el Magic en una posición de 16-9, el Presidente de Operaciones de Baloncesto/Gerente General, Otis Smith sintió claramente que el equipo necesitaba una sacudida para que volviera a estar entre los mejores equipos de la liga.

Este canje le otorga al Magic tres nuevos posibles titulares – Turkoglu como ala pívot, Arenas como escolta y Richardson como alero. Smith pudo usar los grandes contratos de Lewis y Carter y la profundidad de Orlando – posiblemente la mejor en la liga – para reestructurar la nómina de jugadores.

Es muy probable que el Magic presente su nueva nómina de jugadores por primera vez el lunes en la noche en Atlanta cuando se enfrenten a los Hawks. El Magic jugará frente a los Mavericks de Dallas en el Amway Center el martes.

Turkoglu pasó cinco temporadas en Orlando desde el 2004-09, ayudando al Magic a llegar a las Finales de la NBA del 2009. Él disfrutó de su mejor temporada en la NBA en Orlando en el 2007-08, promediando 19.5 puntos, 5.7 rebotes y 5.0 asistencias, ganado el premio como Jugador Más Mejorado en la NBA. Él ha luchado desde que se fue de Orlando al haber recibido más dinero en Toronto y pasó las últimas temporadas con los Raptors y con los Suns.

Regresando esta temporada después de haber cumplido una suspensión de 50 partidos el año pasado, Arenas demostró esta temporada que todavía tiene mucha explosividad y la habilidad de anotar. Tiene tres años y $62.4 millones restantes en su contrato después de esta temporada.

Arenas, un jugador en su 10º año, que cumplirá 29 años el 6 de enero, promedió 17.3 puntos por partido en esta temporada con los Wizards mientras jugó en 21 partidos y como titular en 14 de ellos. Él ha anotado un porcentaje bajo de campo (39.4 por ciento) y de tres (32.4 por ciento). Pero ha demostrado su explosividad en sus ocho partidos dónde logró 20 puntos y dos partidos dónde logró 30 puntos.

Él lo demostró en el partido frente al Magic el 27 de noviembre cuando logró un récord personal de 31 puntos. Logró tan sólo nueve de sus 23 intentos al canasto y solamente uno de sus seis triples esa noche, pero llegó a la línea de tiro libre en 14 ocasiones logrando 12 canastos. Arenas se espera que sea titular en la posición de escolta para el Magic y que pase tiempo como armador junto a Jameer Nelson.

Richardson, quien cumplirá 30 años el 20 de enero, puede jugar tanto en la posición de escolta como de alero. Él promedió 19.3 puntos y 4.4 rebotes por partido esta temporada para los Suns. Anotó a un 47 por ciento en la pintura y un 41.9 por ciento de tres puntos. Anotó 29 puntos a principios de la semana frente los Timberwolves de Minnesota y tuvo grandes partidos esta temporada frente a Denver (39 puntos el 28 de noviembre) y frente a los Lakers de Los Ángeles (35 puntos el 14 de noviembre).

Tanto Richardson como Arenas están familiarizados con Smith debido a su tiempo juntos en Golden State. Arenas jugó con los Warriors por dos años, mientras que Smith trabajaba allí y sigue considerando al Gerente General del Magic como un buen amigo y mentor. Richardson jugó en Golden State durante los primeros seis años de su carrera de 10 años en la NBA.

Lewis, quien hacía $20.5 millones en esta temporada y se le debía aún $45.8 millones en los próximos dos años, se desplomó esta temporada en Orlando. La forma de jugar de Carter también bajó de categoría durante esta temporada en Orlando, y su contrato de $17.3 millones era atractivo para los equipos ya que la opción de la próxima temporada puede ser comprada por $4 millones.

Gortat había pasado las últimas cuatro temporadas en Orlando, pasando de ser un escogido en la segunda ronda, el cual tomaban poco en cuenta, a ser considerado como el mejor centro reserva en la NBA. El Magic igualó una oferta de $34 millones por Gortat en el verano del 2009 para mantenerlo fuera de Dallas y en Orlando.

Pietrus, quien estaba en su tercera temporada en Orlando, ha estado dentro y fuera de la rotación regular del Magic esta temporada. El tiempo de Pietrus en Orlando se destacó por su juego durante las Finales de la NBA en el 2009, pero a menudo fue marcada por las lesiones en su dedo pulgar, muñeca, rodilla y tobillo.

John Denton escribe para OrlandoMagic.com. Envíale un correo electrónico a AskJD@orlandomagic.com.