Print RSS Feeds Insider Magic Texts

El Orlando Magic Televisar 19 Partidos en Espaol

Comunicado de Prensa
25 de octubre del 2010


**El Magic extiende su alcance a la fanaticada Hispana a travs de la televisin, radio y por Internet. **

Orlando, Fla. Por primera vez en la historia del equipo, el Orlando Magic transmitir 17 partidos en casa y dos partidos fuera de casa en Espaol. Los partidos en casa sern producidos por Sun Sports y Fox Sports Florida, mientras que los partidos fuera de casa sern producidos por la red local de Fox Sports regional.

Las transmisiones sern vistas tanto en Orlando como en Tampa a travs de Bright House Networks. Noticias 13 En Espaol, canales 613 y 130, televisarn los partidos en Orlando, mientras que Bay News 9 En Espaol, canales 900 y 154, transmitirn los partidos en Tampa. El primero de 19 partidos transmitidos en espaol ser el viernes, 5 de noviembre frente a Nueva Jersey.

Los partidos en casa sern narrados por las voces familiares de Joey Coln, quien entra en su 13 temporada con las transmisiones radiales en espaol del Magic, continuar con sus funciones como narrador jugada-por-jugada para la televisin. El compaero de Coln, Ramn Rivas ser el analista del partido en su sexto ao con el equipo de transmisin.

El Magic tambin continuar con sus transmisiones radiales en espaol al anunciar su asociacin a mediados de octubre con Radio Luz 1270 AM (WRLZ) como su nueva emisora oficial para todas sus transmisiones radiales. Cada uno de los partidos de pretemporada, temporada regular y de la postemporada del Magic sern transmitidos por la red WRLZ. VIVA 1160 AM tambin regresar para su segunda temporada como parte de la Red Radial en Espaol del Magic.

En un esfuerzo por conectar con la base de fanticos Hispanos de la Florida Central, la cual continuamente sigue creciendo, el Orlando Magic cre ElOrlandoMagic.com a principios de octubre. La nueva y mejorada pgina Web en espaol sirve como la fuente oficial para la comunidad hispana. La pgina cuenta con cobertura original del Magic, incluyendo cobertura a fondo durante los partidos, noticias de ltima hora, artculos, videos, galeras de fotos, podcasts, comunicados de prensa e informacin del equipo en espaol.

El itinerario de televisin del Magic en Espaol para el 2010-11(Sujeto a cambios; Partidos en casa en letras maysculas; En Orlando: Noticias 13 En Espaol, canales 613 y 130. En Tampa: Bay News 9 En Espaol, canales 900 y 154.):

NOVIEMBRE


FECHA
OPONENTE
HORA
Vier. 5 NUEVA JERSEY 7 p.m.
Lun. 8 ATLANTA 7 p.m.
Vier. 12 TORONTO 7 p.m.
Mir. 24 MIAMI 7:30 p.m.



DICIEMBRE


FECHA
OPONENTE
HORA
Lun. 6 ATLANTA 7 p.m.
Dom. 12 en L.A. CLIPPERS 9:30 p.m.
Sb. 18 FILADELFIA 7 p.m.
Jue. 23 SAN ANTONIO 8 p.m.



ENERO


FECHA
OPONENTE
HORA
Mir. 5 MILWAUKEE 7 p.m.
Sb. 8 en DALLAS 8:30 p.m.
Mir. 19 FILADELFIA 7 p.m.
Vier. 21 TORONTO 7 p.m.



FEBRERO


FECHA
OPONENTE
HORA
Mar. 8 L.A. CLIPPERS 7 p.m.
Vier. 11 NUEVA ORLEANS 7 p.m.
Mir. 16 WASHINGTON 7 p.m.
Mir. 23 SACRAMENTO 7 p.m.



MARZO


FECHA
OPONENTE
HORA
Mar. 1 NUEVA YORK 7 p.m.
Lun. 7 PORTLAND 7 p.m.
Vier. 25 NUEVA JERSEY 7 p.m.