Print RSS Feeds Insider Magic Texts


Sexto Partido de la Primera Ronda de la Postemporada
(Magic vs. Hawks)


Por Joey Colón
28 de abril del 2011

Orlando, buscando mantenerse con vida en la temporada visitó a los Hawks en Atlanta después de darle una paliza en Orlando. Para el Magic es el segundo juego siete de la serie, para Atlanta el primero. Del Magic ganar sería cuesta arriba para los Hawks en Orlando el ganar un séptimo juego después de estar 3 a 1 arriba en la serie, hoy, tras el apoyo de sus fans, seria una tarea más fácil. Para el Magic, es el segundo juego siete de la serie ya por que por segunda vez están enfrentando la eliminación al perder. El Magic, en las horas de la mañana, estaba confiado y listo para el reto, lo mismo decían los Hawks. A la hora de la verdad esto fue lo que pasó. En este partido hasta los fanáticos estaban un poco agresivos conmigo desde que empezaron a llegar al Phillips Arenas, no me sorprendería que me dieran un baño de cerveza durante el partido, ya que a mis espaldas hay fanáticos sentados.

En el primer parcial, Orlando comenzó con un error y en la próxima jugada Hedo cometió su primera falta. El Magic cometió tres errores temprano en el parcial, empató el marcador a ocho con 7:20 por jugar. El Magic tomó ventaja de dos con 6:26 por jugar, 12 a 10, pero gracias a los errores del Magic, los Hawks empataron el partido. Atlanta recuperó la ventaja en el tiro libre cuando Joe Johnson anotó dos tiradas libres. Atlanta tomó ventaja de cinco con un triple. El Magic se acercó a uno con 2:40 por jugar, 17 a 16. Atlanta recuperó la ventaja de cinco, 21 a 16, con 1:23. Atlanta dominó el primer parcial, 23 a 18. Por el Magic, Dwight Howard cometió cuatro de cinco errores en el parcial. Hedo Turkoglu lanzó de cinco - cero. Orlando lanzó para un 47 por ciento de campo, Atlanta para un 32. Atlanta dominó los rebotes, 14 a 6.

En el segundo parcial Atlanta aumentó la ventaja a ocho con una jugada de cinco puntos, para Jamal Crawford un tiple anotado, la falta de Ryan Anderson y luego una técnica a Anderson por protestar la jugada. Orlando se acercó a seis, 30 a 24, con 8:41 por jugar. Atlanta, con una carrera de cuatro a cero, tomó ventaja de 10 en el marcador, 34 a 24, con 7:03 por jugar. Hasta este momento Atlanta dominaba las tablas 19 a 8 con 8 rebotes ofensivos de ellos que le costaron 12 puntos a Orlando, eso y los errores era el porqué de la ventaja de Atlanta. Orlando estaba forzando tiros, jugando sin concentración y el esfuerzo defensivo no estaba. El Magic seguía abajo por nueve, 36 a 27, con 4:24. Orlando se acercó a seis al final de la primera mitad, 42 a 36. Orlando lanzó para un 44 por ciento de campo y para un 29 por ciento de tres, Atlanta lanzó para un 35 por ciento de campo y para un 18 por ciento de tres. El Magic cometió 9 errores, cinco de ellos de Dwight Howard, los cuales le costaron 14 puntos, los Hawks cometieron 8 errores que le costaron 5 puntos. El Magic tiene que cambiar el trabajo en las tablas. Dwight Howard, con 11 puntos, era el mejor por el Magic y por Atlanta Joe Johnson con 10. Hedo Turkoglu lanzó de 8 intentos, uno anotado en la primera mitad.

En el tercer parcial, Orlando comenzó el parcial con un error fallando un tiro y una técnica cantada a Howard. Orlando cometió un error de ocho segundos al no pasar la pelota, pero el oficial no se percató que el reloj de 24 segundos para ejecutar comenzó en 20. Y le dieron la pelota a los Hawks. Atlanta tomó ventaja de diez y el Magic se acercó a cuatro con 6:20 por jugar. Orlando se acercó a uno, pero los oficiales le cantaron una falta intencional a Hedo, dándole dos tiros a Zaza y la bola a los Hawks. Atlanta tomó ventaja de cinco, pero el Magic le llevó a Howard la pelota y Zaza Pachulia le cometió la personal y el oficial canto la falta intencional. Orlando se acercó a tres, pero luego cometió un error que Atlanta convirtió en puntos y tomó la ventaja de nueve. Orlando se cercó a siete al final del tercero, 62 a 55. El Magic tendrá que echar el resto en el último parcial. Los Hawks habían dominado los dos primeros parciales y dominó el tercero, 20 a 19.

En el cuarto parcial, Atlanta tomó ventaja de 10 con un triple de Williams y luego otro triple de Jamal Crawford después un tiro anotado de Arenas. Atlanta seguía agresivo anotando triples y dominaba por doce, 71 a 59, con 9:06 por jugar. Empezaron a intercambiar canastas y los Hawks dominaban por ocho con 6:43 por jugar. Orlando cortó la ventaja a dos con un triple de Ryan Anderson con 4:30 por jugar en el partido. Orlando cometió otro error, el que convirtió en puntos Kirk Hinrich, pero se lastimó la rodilla en la jugada y lo sacaron cargado del tabloncillo. Atlanta arriba por cuatro con 2:56 por jugar. Gilbert Arenas acercó al Magic a dos. Atlanta tomó ventaja de cinco y el Magic hizo una carrera de cuatro a cero para acercarse a un punto con :34.3 por jugar. Atlanta intentó el triple, falló y la bola la recuperó Jamal Crawford en el área de tres obligando al Magic a darle la personal. Jamal anotó los dos tiros libres aumentando la ventaja a tres. Orlando jugó con JJ Redick el último intento al canasto, el cual lanzó solo, pero falló. Orlando calló 84 a 81 y se eliminó. El Magic hoy permitió 14 rebotes ofensivos que le costaron 16 puntos y 14 errores, la mayoría de ellos en la primera mitad que le costaron 19 puntos, y con todo y eso el Magic tuvo la oportunidad de empatar y tomar ventaja en varias ocasiones, pero no las aprovechó.

Stan Van Gundy dijo, “nuestro problema principal de este partido fueron los rebotes. Nosotros dominamos la serie en las tablas excepto hoy, es distinto cuando estamos abajo uno y no tres. No hay excusas, yo me siento que pudimos haber ganado con un jugador como Dwight Howard y el talento que tenemos, y no pude llevarlos por encima de la primera serie.” De esta forma el Magic se elimina de la postemporada.

A todos los fanáticos, gracias por el apoyo brindado en esta temporada, esperamos que la próxima sea mejor. Gracias, Gracias, Gracias…

Para enviarle una pregunta o un comentario a Joey Colón, escríbenos a Comentarios@OrlandoMagic.com, esperamos recibir sus preguntas y comentarios. Pueden escuchar a Joey Colón y a Ramón Rivas todos los lunes (si no hay partido esa noche), de 6 p.m. a 7 p.m., en “Inside Magic” en Español, o durante cada partido, a través de Radio Luz 1270AM o por ViVa 1160AM.