Related Images
Denton: El Magic se Gana la Oportunidad de Descansar
Por John Denton
12 de mayo del 2010
Dwight Howard y Rashard Lewis se fueron el martes para el estreno de su nueva película, “Just Wright”. Vince Carter se retiró a la soledad de su mansión sub-urbana en Orlando para hacer cualquier cosa menos ver la serie de Cleveland-Boston. Y Jameer Nelson tenía toda la intención de quitarse los zapatos y poner a descansar un pie adolorido el cual estuvo sumergido en un cubo con hielo la noche anterior.
Como residuo de su destrucción de los Hawks de Atlanta, el Orlando Magic tendrá otro largo descanso antes de volver a jugar contra cualquiera de los equipos, los Cavaliers o los Celtics, en las Finales de la Conferencia del Este. Lo mismo ocurrió hace una semana después de una barrida similar contra Charlotte cuando Orlando utilizó tres días para descansar y cuatro sesiones de práctica para prepararse para los Hawks.
Estando a 8-0 como el único equipo invicto de la NBA en la postemporada, el Magic ahora debe de sentarse a esperar de nuevo. Pero la sensación es que un poco de tiempo libre les vendrá bien y no descarrilará a un equipo que parece ser una locomotora fuera de control.
Y esto por lo que el Magic está pasando se extiende más allá de la postemporada. Orlando no ha perdido en más de un mes, una racha que está a 14 juegos consecutivos. Contando la postemporada, han ganado 31 de 36 partidos desde el descanso del Juego de Estrellas y un notable 41 de 49 desde mediados de enero.
Entonces, algunos se preguntan, ¿puede el Magic mantenerse dominante mientras tiene que parar y empezar a causa de ser propensos a no sólo barrer a sus enemigos, sino que también los avergüenzan? Véase: El mayor margen de victorias (101 puntos) en una barrida de los Hawks en cuatro partidos en la postemporada.
“Nos sentimos como un equipo de campeonato, pero nos tenemos que mantener humildes y no dejar que nada nos distraiga de nuestro objetivo final”, dijo Howard, quien sale actuando en una nueva película y es uno de los personajes principales. “El técnico (Stan Van Gundy) va a hacer de lo suyo para asegurarse que nos mantengamos humildes.”
Entonces, Howard pensó en la posibilidad de tener hasta siete días libres antes de comenzar las Finales de la Conferencia del Este y suspiró. Él no está preocupado en que el Magic pierda su ventaja, si no en la forma en que Van Gundy los va a trabajar durante las prácticas.
“El largo descanso es lo peor para nosotros porque ahora el dirigente nos va a tener corriendo un montón de nuevo”, dijo Howard con una sonrisa. “La última vez después que barrimos la serie, corrimos mucho. Stan no bromea cuando se refiere a eso. Pero estaremos listos. Descansaremos, pero estaremos listos”.
Van Gundy dijo que el Magic ha estado constantemente tan “listo” como cualquier otro equipo que alguna vez haya dirigido. Siempre el perfeccionista, quien se mantiene al volante hasta en partidos en donde Orlando tiene una ventaja de 30 puntos, Van Gundy hace maravillas con el enfoque y la determinación que ha jugado el Magic. No ha habido ningún descanso en los partidos, como evidencia están las victorias del Magic de 43 y 30 puntos en la serie. Además, Orlando está 4-0 fuera de su casa después de haber creado una ventaja de 2-0 al comenzar la serie en casa. Y el Magic le ha cerrado el camino a los rivales en juegos con pocos puntos de diferencia, dándole pocas esperanzas.
“En lo único que tengo verdadera confianza con nuestro equipo es que nuestra mentalidad y la preparación y lo que aportamos al juego en términos de energía e intensidad será muy bueno”, dijo Van Gundy. “Si nos ganan – y cuando nos ganen – no va a ser porque nuestros muchachos no estaban listos para jugar. Como técnico eso es lo mejor que puedes tener. Sabes que tus muchachos van a estar listos y se van a preparar. Yo diría que en ese entonces puedes vivir con lo que suceda, pero yo no puedo vivir con nada. Pero deberías ser capaz de vivir con lo que suceda”.
Estaba previsto que el Magic tuviera el martes y el miércoles libre, pero algunos jugadores y todos los entrenadores probablemente terminen en la sede del equipo el miércoles para ponerse a practicar, entrenar y ver películas. Carter, quien ha dicho que él casi nunca ve juegos de la NBA por televisión cuando el Magic no está jugando, fue el que más se emocionó de tener un descanso, sintiendo que lo ayudará a recargar su energía y a canalizar su enfoque para su primera vez en las Finales de la Conferencia del Este.
“Soy el mayor en el equipo, así que realmente aprecio el tiempo libre que estamos consiguiendo en las eliminatorias”, dijo Carter, de 33 años de edad, quien promedió 18.3 puntos y disparó a un 51 por ciento contra los Hawks. “Creo que conseguir este descanso es una recompensa por haber barrido con los equipos y por haber hecho el trabajo los más rápido que pudimos”.
Lewis quien tiene una parte en la película “Just Wright”, jugando como un ala pívot superestrella, jugó como un actor principal contra los Hawks. A pesar de que pasa la mayor parte del tiempo en la cancha lejos del canasto, no hay un anotador más caliente que Lewis en la NBA en estos momentos. Contra los Hawks, consiguió 55.6 por ciento de sus canastos y 12 de 26 triples (con ocho de ellos en los últimos dos partidos). Y en los ocho partidos de la postemporada hasta ahora, Lewis ha conseguido anotar a un 54 por ciento desde la pintura y a un 46.2 por ciento desde la línea de tres puntos.
El ritmo y el flujo son de vital importancia para los jugadores de baloncesto, muchos de los cuales están acostumbrados a jugar partidos cada dos días durante el maratón de la temporada regular. Pero Lewis dijo que el Magic está tan concentrado en este momento que ninguna cantidad de tiempo podría distraer a este equipo de su misión de tratar de ganar un campeonato.
“Con los nuevos muchachos que tenemos en el equipo estuvimos un poco inestables al principio, pero después de la mitad de la temporada hemos estado jugando muy bien y nuestra química ha sido muy buena”, dijo Lewis. “Todos soñamos con ganar un campeonato todo el tiempo. He estado en la liga 12 años y sé lo difícil que es ganar un campeonato. La ventana de oportunidad se abre y se cierra y hay que aprovecharla. Pero ahora, como equipo, sólo tenemos que permanecer humildes y mantener el hambre que tenemos de ganar cada partido que jugamos. Estaremos listos cuando comencemos de nuevo”.
John Denton escribe para Orlandomagic.com. Su segmento de “Magic tras Bastidores” puede escucharse cada semana en ESPN 1080 AM. Envíe sus preguntas para el segmento “Ask J.D.” de John que aparecerá cada viernes en AskJD@orlandomagic.com.
Por John Denton
12 de mayo del 2010
Dwight Howard y Rashard Lewis se fueron el martes para el estreno de su nueva película, “Just Wright”. Vince Carter se retiró a la soledad de su mansión sub-urbana en Orlando para hacer cualquier cosa menos ver la serie de Cleveland-Boston. Y Jameer Nelson tenía toda la intención de quitarse los zapatos y poner a descansar un pie adolorido el cual estuvo sumergido en un cubo con hielo la noche anterior.
Como residuo de su destrucción de los Hawks de Atlanta, el Orlando Magic tendrá otro largo descanso antes de volver a jugar contra cualquiera de los equipos, los Cavaliers o los Celtics, en las Finales de la Conferencia del Este. Lo mismo ocurrió hace una semana después de una barrida similar contra Charlotte cuando Orlando utilizó tres días para descansar y cuatro sesiones de práctica para prepararse para los Hawks.
Estando a 8-0 como el único equipo invicto de la NBA en la postemporada, el Magic ahora debe de sentarse a esperar de nuevo. Pero la sensación es que un poco de tiempo libre les vendrá bien y no descarrilará a un equipo que parece ser una locomotora fuera de control.
Y esto por lo que el Magic está pasando se extiende más allá de la postemporada. Orlando no ha perdido en más de un mes, una racha que está a 14 juegos consecutivos. Contando la postemporada, han ganado 31 de 36 partidos desde el descanso del Juego de Estrellas y un notable 41 de 49 desde mediados de enero.
Entonces, algunos se preguntan, ¿puede el Magic mantenerse dominante mientras tiene que parar y empezar a causa de ser propensos a no sólo barrer a sus enemigos, sino que también los avergüenzan? Véase: El mayor margen de victorias (101 puntos) en una barrida de los Hawks en cuatro partidos en la postemporada.
“Nos sentimos como un equipo de campeonato, pero nos tenemos que mantener humildes y no dejar que nada nos distraiga de nuestro objetivo final”, dijo Howard, quien sale actuando en una nueva película y es uno de los personajes principales. “El técnico (Stan Van Gundy) va a hacer de lo suyo para asegurarse que nos mantengamos humildes.”
Entonces, Howard pensó en la posibilidad de tener hasta siete días libres antes de comenzar las Finales de la Conferencia del Este y suspiró. Él no está preocupado en que el Magic pierda su ventaja, si no en la forma en que Van Gundy los va a trabajar durante las prácticas.
“El largo descanso es lo peor para nosotros porque ahora el dirigente nos va a tener corriendo un montón de nuevo”, dijo Howard con una sonrisa. “La última vez después que barrimos la serie, corrimos mucho. Stan no bromea cuando se refiere a eso. Pero estaremos listos. Descansaremos, pero estaremos listos”.
Van Gundy dijo que el Magic ha estado constantemente tan “listo” como cualquier otro equipo que alguna vez haya dirigido. Siempre el perfeccionista, quien se mantiene al volante hasta en partidos en donde Orlando tiene una ventaja de 30 puntos, Van Gundy hace maravillas con el enfoque y la determinación que ha jugado el Magic. No ha habido ningún descanso en los partidos, como evidencia están las victorias del Magic de 43 y 30 puntos en la serie. Además, Orlando está 4-0 fuera de su casa después de haber creado una ventaja de 2-0 al comenzar la serie en casa. Y el Magic le ha cerrado el camino a los rivales en juegos con pocos puntos de diferencia, dándole pocas esperanzas.
“En lo único que tengo verdadera confianza con nuestro equipo es que nuestra mentalidad y la preparación y lo que aportamos al juego en términos de energía e intensidad será muy bueno”, dijo Van Gundy. “Si nos ganan – y cuando nos ganen – no va a ser porque nuestros muchachos no estaban listos para jugar. Como técnico eso es lo mejor que puedes tener. Sabes que tus muchachos van a estar listos y se van a preparar. Yo diría que en ese entonces puedes vivir con lo que suceda, pero yo no puedo vivir con nada. Pero deberías ser capaz de vivir con lo que suceda”.
Estaba previsto que el Magic tuviera el martes y el miércoles libre, pero algunos jugadores y todos los entrenadores probablemente terminen en la sede del equipo el miércoles para ponerse a practicar, entrenar y ver películas. Carter, quien ha dicho que él casi nunca ve juegos de la NBA por televisión cuando el Magic no está jugando, fue el que más se emocionó de tener un descanso, sintiendo que lo ayudará a recargar su energía y a canalizar su enfoque para su primera vez en las Finales de la Conferencia del Este.
“Soy el mayor en el equipo, así que realmente aprecio el tiempo libre que estamos consiguiendo en las eliminatorias”, dijo Carter, de 33 años de edad, quien promedió 18.3 puntos y disparó a un 51 por ciento contra los Hawks. “Creo que conseguir este descanso es una recompensa por haber barrido con los equipos y por haber hecho el trabajo los más rápido que pudimos”.
Lewis quien tiene una parte en la película “Just Wright”, jugando como un ala pívot superestrella, jugó como un actor principal contra los Hawks. A pesar de que pasa la mayor parte del tiempo en la cancha lejos del canasto, no hay un anotador más caliente que Lewis en la NBA en estos momentos. Contra los Hawks, consiguió 55.6 por ciento de sus canastos y 12 de 26 triples (con ocho de ellos en los últimos dos partidos). Y en los ocho partidos de la postemporada hasta ahora, Lewis ha conseguido anotar a un 54 por ciento desde la pintura y a un 46.2 por ciento desde la línea de tres puntos.
El ritmo y el flujo son de vital importancia para los jugadores de baloncesto, muchos de los cuales están acostumbrados a jugar partidos cada dos días durante el maratón de la temporada regular. Pero Lewis dijo que el Magic está tan concentrado en este momento que ninguna cantidad de tiempo podría distraer a este equipo de su misión de tratar de ganar un campeonato.
“Con los nuevos muchachos que tenemos en el equipo estuvimos un poco inestables al principio, pero después de la mitad de la temporada hemos estado jugando muy bien y nuestra química ha sido muy buena”, dijo Lewis. “Todos soñamos con ganar un campeonato todo el tiempo. He estado en la liga 12 años y sé lo difícil que es ganar un campeonato. La ventana de oportunidad se abre y se cierra y hay que aprovecharla. Pero ahora, como equipo, sólo tenemos que permanecer humildes y mantener el hambre que tenemos de ganar cada partido que jugamos. Estaremos listos cuando comencemos de nuevo”.
John Denton escribe para Orlandomagic.com. Su segmento de “Magic tras Bastidores” puede escucharse cada semana en ESPN 1080 AM. Envíe sus preguntas para el segmento “Ask J.D.” de John que aparecerá cada viernes en AskJD@orlandomagic.com.
