Related Images
Denton: El Magic se Prepara y Espera
Por John Denton
30 de abril del 2010
ORLANDO - A veces no saber es lo peor – especialmente cuando se trata del baloncesto de postemporada y el Orlando Magic.
No solamente el Magic no sabe a cuál de los equipos se enfrentará en la segunda ronda de las eliminatorias, pero ni siquiera sabe qué día comenzará su siguiente serie. Estos dos factores han hecho la práctica y la preparación casi un desafío.
Y ahora sin saber aun si el Magic, segundo en la tabla de posiciones, se enfrentará a Atlanta, 3ro en la tabla de posiciones, o a Milwaukee, 6to en la tabla de posiciones, están tratando de balancear el dilema de descansar vs. estar mucho tiempo sin jugar. Si los Bucks ganan el viernes, el Magic comenzaría la serie contra Milwaukee el domingo en el Amway Arena. Si los Hawks ganan el viernes en Milwaukee, el Magic sabe que no volverán a jugar hasta el martes lo más temprano y todavía no sabrían si se enfrentarían a Atlanta o a Milwaukee.
El técnico del Magic, Stan Van Gundy, quien puso a su equipo a entrenar arduamente por dos horas el jueves, con tres parciales de 12 minutos de acción intensa, dijo que su equipo practicará el viernes como si se enfrentaran a Milwaukee, “porque ese es al único equipo al que nos podemos enfrentar el domingo”. Y si el inicio de la próxima serie se atrasa hasta el martes – un tramo de ocho días desde que se barrió la serie con Charlotte – el Magic podría tomar el sábado libre y moverían el entrenamiento del domingo hasta después que finalice el Juego 7 entre los Hawks – Bucks.
“Practicar en la cancha es bueno desde el punto de vista de ponerse en condición, pero no hay nada que podamos hacer para simular la intensidad de la postemporada”, dijo Van Gundy. “Al menos conseguimos jugar después de unos cuantos días libres. Nuestra (preocupación) principal es perder la ventaja y el enfoque mental, sobre todo cuando no se sabe contra quien vamos a estar jugando. Estábamos en esa mentalidad competitiva durante la serie contra Charlotte, y ahora te preocupas en estar en una mentalidad de vacaciones. Hemos empezado a tratar de sacarnos eso de la mente (el jueves).”
Varios de los jugadores del Magic hablaron el jueves acerca de la necesidad de mantener intacta su condición y mantenerse fuertes mentalmente. El alero Matt Barnes dijo que “la práctica del jueves fue como si hubiéramos jugado tres partidos en un día”, y el base Jameer Nelson señaló que el entrenamiento fue más intenso que los entrenamientos que el Magic ha tenido en mucho tiempo. Nelson, fácilmente el jugador más consistente de Orlando en la barrida de cuatro partidos de los Bobcats, dijo que el Magic está decidido a no dejar que un descanso largo lo distraiga del premio final de conseguir el campeonato.
“Lo que no podemos hacer ahora es aflojarnos mentalmente”, dijo Nelson. “Estamos tratando de continuar practicando fuertemente y no estar en una situación en donde solamente repasamos los movimientos. Hicimos nuestro trabajo (el jueves)”.
La distancia que hay desde que se terminó la serie contra Charlotte tiene que ayudar a aliviar la frustración del centro superestrella, Dwight Howard, quien estuvo en problemas de faltas durante los cuatro partidos frente a los Bobcats. Howard tuvo una falta técnica en el Juego 3, se salió del partido por problemas de faltas en el Juego 3 y 4, y fue multado $35,000 por la liga después de la serie.
Howard habló el jueves acerca de seguir adelante después de lo que pasó frente a Charlotte y que está tratando de aprender de los problemas de faltas que lo molestaron. Howard dijo que el tener dos días de descanso lo ayudó a despejar su mente de la frustración y volver a trabajar el jueves en mejorar su juego para lo que viene en la siguiente serie.
“No puedo permitir que las faltas o cualquier cosa me haga ser menos agresivo. Solo tengo que aprender a trabajar alrededor de ello”, dijo Howard. “La pasada serie ya terminó. En la pasada serie no estuve en la cancha, pero ésta es una serie nueva.”
El gerente general del Magic, Otis Smith, conversó uno a uno con Howard durante varios minutos el jueves, y le dijo que necesita mirar más allá de sus frustraciones para el bien del equipo. Smith dice que hace eso frecuentemente con Howard y con Nelson, y que la reunión del jueves fue más para saber cómo estaba el estado mental de Howard.
“Podemos ganarles a los Bobcats de Charlotte sin él en la cancha, pero no podemos pasar por la siguiente ronda con él jugando solamente 28 minutos”, dijo Smith. “Tiene que estar en la cancha más de 28 minutos por partido. Mientras más esté en la cancha, mejor somos como equipo.”
El ala pívot del Magic, Rashard Lewis, siente que los días de descanso fueron extremadamente beneficiosos para su cuerpo. Él sabe muy bien, después de las Finales de la NBA la pasada primavera, que la postemporada es una fuerte rutina y él está tratando de disfrutar el tiempo libre lejos del baloncesto. Lewis dijo que lo más importante para el Magic ahora es utilizar sus sesiones de práctica para mantenerse en forma, mientras que también usan sus días y noches en casa para descansar.
“Es un poco difícil no saber cuándo vamos a jugar porque uno quiere mantenerse en ritmo y mantenerse jugando. Tuvimos una buena práctica y eso ayuda”, dijo Lewis. “Pero todavía no sabemos a quienes nos vamos a enfrentar. Pero tenemos que mantener nuestro ritmo y nuestra condición practicando fuertemente”.
John Denton escribe para Orlandomagic.com. Su segmento de “Magic tras Bastidores” puede escucharse cada semana en ESPN 1080 AM. Envíe sus preguntas para el segmento “Ask J.D.” de John que aparecerá cada viernes en AskJD@orlandomagic.com.
Por John Denton
30 de abril del 2010
ORLANDO - A veces no saber es lo peor – especialmente cuando se trata del baloncesto de postemporada y el Orlando Magic.
No solamente el Magic no sabe a cuál de los equipos se enfrentará en la segunda ronda de las eliminatorias, pero ni siquiera sabe qué día comenzará su siguiente serie. Estos dos factores han hecho la práctica y la preparación casi un desafío.
Y ahora sin saber aun si el Magic, segundo en la tabla de posiciones, se enfrentará a Atlanta, 3ro en la tabla de posiciones, o a Milwaukee, 6to en la tabla de posiciones, están tratando de balancear el dilema de descansar vs. estar mucho tiempo sin jugar. Si los Bucks ganan el viernes, el Magic comenzaría la serie contra Milwaukee el domingo en el Amway Arena. Si los Hawks ganan el viernes en Milwaukee, el Magic sabe que no volverán a jugar hasta el martes lo más temprano y todavía no sabrían si se enfrentarían a Atlanta o a Milwaukee.
El técnico del Magic, Stan Van Gundy, quien puso a su equipo a entrenar arduamente por dos horas el jueves, con tres parciales de 12 minutos de acción intensa, dijo que su equipo practicará el viernes como si se enfrentaran a Milwaukee, “porque ese es al único equipo al que nos podemos enfrentar el domingo”. Y si el inicio de la próxima serie se atrasa hasta el martes – un tramo de ocho días desde que se barrió la serie con Charlotte – el Magic podría tomar el sábado libre y moverían el entrenamiento del domingo hasta después que finalice el Juego 7 entre los Hawks – Bucks.
“Practicar en la cancha es bueno desde el punto de vista de ponerse en condición, pero no hay nada que podamos hacer para simular la intensidad de la postemporada”, dijo Van Gundy. “Al menos conseguimos jugar después de unos cuantos días libres. Nuestra (preocupación) principal es perder la ventaja y el enfoque mental, sobre todo cuando no se sabe contra quien vamos a estar jugando. Estábamos en esa mentalidad competitiva durante la serie contra Charlotte, y ahora te preocupas en estar en una mentalidad de vacaciones. Hemos empezado a tratar de sacarnos eso de la mente (el jueves).”
Varios de los jugadores del Magic hablaron el jueves acerca de la necesidad de mantener intacta su condición y mantenerse fuertes mentalmente. El alero Matt Barnes dijo que “la práctica del jueves fue como si hubiéramos jugado tres partidos en un día”, y el base Jameer Nelson señaló que el entrenamiento fue más intenso que los entrenamientos que el Magic ha tenido en mucho tiempo. Nelson, fácilmente el jugador más consistente de Orlando en la barrida de cuatro partidos de los Bobcats, dijo que el Magic está decidido a no dejar que un descanso largo lo distraiga del premio final de conseguir el campeonato.
“Lo que no podemos hacer ahora es aflojarnos mentalmente”, dijo Nelson. “Estamos tratando de continuar practicando fuertemente y no estar en una situación en donde solamente repasamos los movimientos. Hicimos nuestro trabajo (el jueves)”.
La distancia que hay desde que se terminó la serie contra Charlotte tiene que ayudar a aliviar la frustración del centro superestrella, Dwight Howard, quien estuvo en problemas de faltas durante los cuatro partidos frente a los Bobcats. Howard tuvo una falta técnica en el Juego 3, se salió del partido por problemas de faltas en el Juego 3 y 4, y fue multado $35,000 por la liga después de la serie.
Howard habló el jueves acerca de seguir adelante después de lo que pasó frente a Charlotte y que está tratando de aprender de los problemas de faltas que lo molestaron. Howard dijo que el tener dos días de descanso lo ayudó a despejar su mente de la frustración y volver a trabajar el jueves en mejorar su juego para lo que viene en la siguiente serie.
“No puedo permitir que las faltas o cualquier cosa me haga ser menos agresivo. Solo tengo que aprender a trabajar alrededor de ello”, dijo Howard. “La pasada serie ya terminó. En la pasada serie no estuve en la cancha, pero ésta es una serie nueva.”
El gerente general del Magic, Otis Smith, conversó uno a uno con Howard durante varios minutos el jueves, y le dijo que necesita mirar más allá de sus frustraciones para el bien del equipo. Smith dice que hace eso frecuentemente con Howard y con Nelson, y que la reunión del jueves fue más para saber cómo estaba el estado mental de Howard.
“Podemos ganarles a los Bobcats de Charlotte sin él en la cancha, pero no podemos pasar por la siguiente ronda con él jugando solamente 28 minutos”, dijo Smith. “Tiene que estar en la cancha más de 28 minutos por partido. Mientras más esté en la cancha, mejor somos como equipo.”
El ala pívot del Magic, Rashard Lewis, siente que los días de descanso fueron extremadamente beneficiosos para su cuerpo. Él sabe muy bien, después de las Finales de la NBA la pasada primavera, que la postemporada es una fuerte rutina y él está tratando de disfrutar el tiempo libre lejos del baloncesto. Lewis dijo que lo más importante para el Magic ahora es utilizar sus sesiones de práctica para mantenerse en forma, mientras que también usan sus días y noches en casa para descansar.
“Es un poco difícil no saber cuándo vamos a jugar porque uno quiere mantenerse en ritmo y mantenerse jugando. Tuvimos una buena práctica y eso ayuda”, dijo Lewis. “Pero todavía no sabemos a quienes nos vamos a enfrentar. Pero tenemos que mantener nuestro ritmo y nuestra condición practicando fuertemente”.
John Denton escribe para Orlandomagic.com. Su segmento de “Magic tras Bastidores” puede escucharse cada semana en ESPN 1080 AM. Envíe sus preguntas para el segmento “Ask J.D.” de John que aparecerá cada viernes en AskJD@orlandomagic.com.
