Denton: Acción y Reacción

Por John Denton
Traducido por Adly Santiago
4 de septiembre del 2012

ORLANDO – Para cada acción hay una reacción. Así que vamos a echar un vistazo a los titulares y lo que causó noticias alrededor de la NBA y ofrecer reacciones.

ACCIÓN: Dwight Howard saca un anuncio de página completa en el periódico Orlando Sentinel para dar las gracias a los fans por su tiempo en Orlando.

REACCIÓN: Digan lo que quieran acerca de la salida de Howard - y los fans del Magic lo ha hecho durante semanas y todavía tienen mucho vapor saliendo de sus oídos - pero esto fue una movida muy elegante por Howard y sus representantes. Algunos fans dirán que esto fue algo preparado por su equipo de relacionistas públicos, pero Howard ama verdaderamente a la ciudad de Orlando y ha dicho que planea mantener un hogar aquí sin importar donde su carrera en la NBA lo lleve.

Después de haber establecido una relación con Dwight a través de los años, me di cuenta de la lucha que estaba luchando el último par de años: Su lado personal ama a Orlando, le encantaba jugar para el Magic y le encantó ser el pez más grande en nuestro pequeño-estanque de mercado; pero la parte de negociante de él – una que fue empujada constantemente por sus agentes - lo convenció de que podía hacer más dinero en publicidad, protagonizar en más películas y expandir su marca a nivel mundial si estuviera en un mercado con medios de comunicación más importantes, como Los Ángeles o Nueva York (Brooklyn).

Seamos realistas: el centro superestrella tuvo siete años excepcionales en Orlando dentro y fuera de la cancha, antes del lío embarazoso de la temporada pasada. Ningún atleta en la historia de Orlando como ha logrado hacer más obras caritativas fuera de la cancha que Howard, y también fue bastante bueno en la cancha llegando a las Finales, consiguiendo llegar a las Finales de la Conferencia Este, ganando seis series de playoffs, tres premios como Jugador Defensivo del Año y participando en seis ocasiones en el Juego de Estrellas.

El divorcio complicado de separarse de Orlando y salir a Los Ángeles - primero para la cirugía de la espalda y luego a través de un canje a los Lakers - sin duda deteriora muchos de los recuerdos que Howard ayudó a crear para los fans del Magic. Habrá un montón de hostilidad en el ambiente el 12 de marzo cuando Howard y los Lakers juegan en Orlando y se sentirá la pesadez en “Magicland” esta temporada cada vez que los Lakers ganen un partido televisado a nivel nacional.

En el fondo, los fanáticos del Magic saben que acaban de perder al mejor jugador de la historia del equipo, y eso es lo que hace que la salida de Howard sea aún más dolorosa. Su estrategia de salida no hizo las cosas más fáciles, pero tal vez el anuncio en el periódico fue un primer paso en el proceso de alivio. Esa es una herida que, sin duda, no se cura en el corto plazo, pero al menos le dará a Howard crédito para finalmente hacer lo debido y agradecerle a los fans por su apoyo durante los últimos ocho años.

ACCIÓN: El ex entrenador asistente del Magic y el centro admitido al Salón de la Fama Patrick Ewing está haciendo una reaparición - como vendedor de zapatillas deportivas.

REACCIÓN: Ewing, quien no regresó como entrenador asistente para el Magic y fracasó en sus intentos de conseguir un empleo como técnico en la NBA, está intentando reiniciar su una vez exitosa línea de zapatillas, “Ewing Athletics”.

La marca llegará a las tiendas en Nueva York el viernes y posteriormente se expandirá a 33 tiendas en todo el país y en Europa a finales de año. Los zapatos tienen la oportunidad de ser un éxito de nuevo en Nueva York, donde Ewing sigue siendo venerado por su carrera con los Knicks que le dio el lugar en el Salón de la Fama.

Durante cada viaje a Nueva York en los últimos cinco años como entrenador asistente con el Magic, a Ewing le daban una ovación de pie por la fanaticada en el Madison Square Garden y regularmente lo rodeaban los buscadores de autógrafos con regularidad y personas que le daban apoyo. Además, la camiseta de juego No. 33 de Ewing cuelga de las vigas del Madison Square Garden y los cánticos de su nombre - ¡Pat-rick Ew-ing! - todavía se escuchan de vez en cuando.

Al ver el poder que Michael Jordan tenía vendiendo zapatillas deportivas de Nike, Ewing se separó de Adidas en 1989 y formó “Ewing Athletics”. En 1990, la compañía estaba haciendo tremendo negocio, recaudando aproximadamente $100 millones ese año, de acuerdo con la Prensa Asociada. La compañía lanzó más de 20 modelos de calzado hasta 1996, cuando problemas en el negocio obligaron a Ewing a cerrar el negocio.

Los zapatos más recientes de Ewing que llegarán a las tiendas se llamarán “33 Hi Retro”. El nombre de Ewing y su firma se encuentran en la lengua - algo que es irónico debido a la indiferencia absoluta de Ewing en firmar autógrafos. Las zapatillas tendrán un costo de $100.

Esperamos que Ewing sea exitoso en la modernización de su línea de calzado y, finalmente, que consiga ser técnico de algún equipo en la NBA. Mientras estuvo en Orlando, él preparó planes de juego, llevo a cabo sesiones para revisar jugadas en video y trabajó con jugadores de todos los tamaños, pero ha sido injustamente etiquetados como entrenador de los “hombres grandes.” El es un hombre bueno y decente y tiene una riqueza de conocimiento de baloncesto para compartir con los jugadores. La NBA necesita que Patrick Ewing forme parte de la liga, así que espero que esté de vuelta pronto en el personal de entrenadores de un equipo.

ACCIÓN: Diez jugadores, el más conocido Reggie Miller, están pautados para entrar en el Naismith Memorial Basketball Hall of Fame el viernes.

REACCIÓN: Reggie y su hermana, Cheryl, ambos estarán en el Salón de la Fama del Baloncesto. Según USA Today, los únicos hermanos que han llegado a formar parte de los Salones de la Fama son Al y Dick McGuire (baloncesto), Paul y Lloyd Waner (béisbol), Phil y Tony Esposito y Henri y Maurice Richard (hockey) y Bobby y Donnie Allison y Al y Bobby Unser (racing). Pero Reggie y Cheryl serán el primer dúo de hermano y hermana en deportes en llegar al Salón de la Fama en el mismo deporte.

Reggie era un jugador arrogante, pero deslumbrante, ocupando el segundo lugar de todos los tiempos en canastos de tres puntos (2,560) y 14º en puntos anotados (25,279), mientras que jugó sus 18 temporadas en la liga con los Pacers de Indiana. Y ha sido igualmente impresionante como analista deportivo, ofreciendo una visión tremenda para TNT y llegando a tomar el puesto del analista principal para la cadena. (Nota al margen: He dicho a través de los años que TNT contrata a sus analistas inteligentemente, mientras que ESPN te hacen rascarte la cabeza. TNT - Charles Barkley, Reggie Miller y Steve Kerr, ESPN - Tim Legler, Bruce Bowen y Jalen Rose. Uf, el Líder Mundial.)

Totalmente veo a Miller llevando las riendas de una franquicia de la NBA algún día como un Gerente General o presidente del equipo. Su estilo probablemente no volvería a trabajar como técnico, pero el tomar decisiones de personal podría encajar perfectamente. El único problema es sacarlo de su estado natal de California, aunque los Pacers tienen una ventaja de una reunión debido al profundo respeto de Miller para el presidente de Indy Donnie Walsh.

ACCIÓN: Los Lakers anunciaron que van a erigir una estatua de Kareem Abdul-Jabbar y retirar los números de las camisetas de Shaquille O'Neal (34) y Jamaal Wilkers (52).

REACCIÓN: Se entiende que Abdul-Jabbar nunca conectó un tiro de gancho en el Staples Center, pero ¿que pudo haberle tomado tanto tiempo a los Lakers para honrar el mayor anotador en la historia del juego? Con estatuas de Jerry West, Magic Johnson, Wayne Gretzky y Chick Hern ya en las afueras del Staples Center, Abdul-Jabbar tenía el derecho de preguntarse el año pasado por qué había sido omitido considerando sus credenciales.

O'Neal y Wilkes se convertirán en el octavo y el noveno jugador con sus números retirados por los Lakers. Ellos se unirán a Wilt Chamberlain (13), Elgin Baylor (22), Gail Goodrich (25), Johnson (32), Abdul-Jabbar (33), James Worthy (42) y West (44).

Wilkes, quien irá al Salón de la Fama el viernes, fue un tres veces jugador estrella y cuatro veces campeón en L.A. O'Neal lideró a los Lakers a conseguir tres títulos, fue el MVP de las Finales las tres ocasiones y ganó un premio como MVP de la temporada regular en el 2000. Sin embargo, como lo hizo en casi cada una de sus seis paradas de la NBA, O'Neal quemó varios puentes en su salida de L.A. (Ver: Jerry Buss, Phil Jackson y Kobe Bryant). Le van a hacer el honor a su Nº 34, pero probablemente no debería aguantar la respiración esperando una estatua al lado de Abdul-Jabbar. Ese lugar será de Bryant y (¡gulp!) Howard posiblemente algún día.

Nota: El contenido de esta página no ha sido revisado o aprobado por el Orlando Magic. Todas las opiniones expresadas por John Denton son suyas y no reflejan las opiniones del Orlando Magic o de su personal de Operaciones de Baloncesto, socios o patrocinadores. Sus Fuentes de información no son conocidas por el Magic y no tiene ningún acceso especial a información más allá del acceso y los privilegios que van junto con ser un miembro acreditado de los medios de comunicación por la NBA.


 

 




Sigue el Twitter oficial del Orlando Magic en español aquí