Korean-Language Secondary Audio Programming for Lakers Games on Time Warner Cable SportsNet Launches Tonight

EL SEGUNDO, CA (November 16, 2012) – Korean-language Secondary Audio Programming (SAP) for Lakers games on Time Warner Cable SportsNet launches tonight, as the Lakers take on the Phoenix Suns at 7:30 p.m. Moving forward, Korean audio will be available for all Lakers games on Time Warner Cable SportsNet.

Time Warner Cable Sports has partnered with Radio Seoul on this initiative and sports writer and commentator Paul Lee will call the games in Korean.

For additional information on accessing the Korean-language SAP, customers can contact their television provider.

Time Warner Cable SportsNet can be found on AT&T U-verse, Bright House Networks, Charter, Cox Communications, DIRECTV, Time Warner Cable and Verizon FiOS systems. To find out what channel you can watch Time Warner Cable SportsNet on or if your provider will have Lakers games this season, visit www.iwantmylakers.com and enter your information at the top of the page or call 855-4-MY-LAKERS.


캘리포니아주 엘세군도(2012년 11월 16일) – 타임워너 케이블 스포츠넷(Time Warner Cable SportsNet)이 한국어 부가 오디오 프로그래밍(Secondary Audio Programming, SAP)을 통해 레이커스(Lakers)의 경기들을 중계하기로 결정함에 따라, 오늘 저녁 7시 30분에 치러지는 레이커스와 피닉스 선즈(Phoenix Suns)의 경기를 시작으로 이 서비스가 새로 제공될 예정이다. 향후, 타임워너 케이블 스포츠넷을 통해 중계되는 레이커스의 모든 경기에 한국어 오디오 서비스가 제공될 것이다.

타임워너 케이블 스포츠 측은 이 계획을 위해 라디오서울(Radio Seoul) 및 한국어로 경기를 해설할 스포츠 기고가 겸 평론가 Paul Lee 씨와 파트너 관계를 체결했다..

한국어 SAP 이용에 대한 추가적인 정보를 원하는 고객은 텔레비전 서비스 제공업체에 문의할 수 있다.

타임워너 케이블 스포츠넷은 AT&T 유-버스(AT&T U-verse), 브라이트 하우스 네트웍스(Bright House Networks), 차터(Charter), 콕스 커뮤니케이션(Cox Communications), 디렉TV(DIRECTV), 타임워너 케이블(Time Warner Cable), 베리존 FiOS(Verizon FiOS) 시스템에서 이용할 수 있다. 타임워너 케이블 스포츠넷을 시청할 수 있는 채널이 어디인지, 서비스 제공업체에서 이번 시즌의 레이커스 경기를 방송하는지 알아보려면 www.iwantmylakers.com을 방문하여 페이지 상단에 자신의 정보를 입력하거나 855-4-MY-LAKERS로 전화 문의할 수 있다.

타임워너 케이블 스포츠 소개 타임워너 케이블 스포츠는 캘리포니아주 남부 지역에 가장 최근에 설치된 2개의 지역 스포츠 네트워크, 즉 2012년 10월 1일에 방송을 시작한 타임워너 케이블 스포츠넷과 타임워너 케이블 데포르테스(Time Warner Cable Deportes)를 운영하고 있다. 연중무휴로 운영되는 이들 고해상도 네트워크는 LA 레이커스(Los Angeles Lakers), LA 갤럭시(LA Galaxy), LA 스파크스(Los Angeles Sparks), 캘리포니아 학교 간 연맹(California Interscholastic Federation, CIF)과의 독점적인 파트너십을 통해, 각각 연간 180건 이상의 경기를 생중계함과 동시에 그 외 더 많은 팀들의 경기를 방송하며 팬들이 이전에 경험한 것보다 훨씬 다양한 경기 뒷이야기를 소개한다. 타임워너 케이블 디포르테스는 미국 최초의 스페인어 지역 스포츠 네트워크로서, 다양한 국가 출신의 스페인어 사용자 스포츠 팬들을 위한 해설, 프로그램, 시각을 제공하고 있다. 더 자세한 내용은 www.twcsportsnet.com 및 www.twcdeportes.com을 참조할 수 있다. 이 네트워크들의 트위터는 @TWCSportsNet 및 @TWCDeportes이며 페이스북은 www.facebook.com/TWCSportsNet 및 www.facebook.com/TWCDeportes이다.