Espanol Menu: Inicio | Twitter | Biografias de Jugadores | Bailarinas Del HEAT
RSS Print Live! Wire

LeBron James y Dwyane Wade nombrados jugadores del mes en la conferencia este de la NBA

Jan 4 2011 2:48PM

MIAMI, 3 de Enero -- La NBA anunció que el delantero LeBron James y el escolta Dwyane Wade han sido nombrados, ambos, Jugadores del Mes en la Conferencia Este de la NBA para el mes de Diciembre. Son la 10ma y 11na ocasiones en la historia de la franquicia en que miembros del HEAT reciben los honores de Jugador del Mes. En el caso de Wade, ha conquistado el premio seis veces, una marca de la franquicia, y la primera para James como integrante del HEAT.

El dúo ayudó al HEAT a terminar con marca de 15-1 en Diciembre para que Miami se convirtiera en el único equipo en la historia de la NBA en sumar 10 triunfos consecutivos como visitante durante un mes. Las 15 victorias en total y 10 victorias como visitante son nuevas marcas para el HEAT en un mes. Adicionalmente, se convirtieron en la primera pareja de compañeros del HEAT que promedia al menos 25 puntos en un mes.

James promedió 25.2 puntos, 7.9 rebotes, 6.8 asistencias y 1.13 robos, mientras disparaba para un 51.1 porciento (144-de-282) en tiros de campo y 44.6 porciento (29-de-65) desde la línea de tres puntos. Logró dos triples-dobles y siete dobles-dobles, a la vez que lideraba al HEAT en asistencias 13 veces, en anotación y minutos en siete ocasiones y en robos en cinco, en rebotes en cuatro y en bloqueos dos veces. James disfrutó de cinco juegos con 30 puntos o más, ocho de 25 puntos o más y 12 juegos de 20 puntos o más. Capturó dobles dígitos en rebotes seis veces y distribuyó dobles dígitos en asistencias tres veces. En su retorno a Cleveland el 2 de Diciembre anotó su mayor cantidad de la temporada, 38 puntos, incluyendo 24 en el tercer período, empatando la marca del HEAT de más puntos en un cuarto. Alcanzó su primer triple-doble del mes el 17 de Diciembre en New York con 32 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias. Luego, logró su segundo triple-doble en Diciembre en Los Angeles contra los Lakers al liderar al HEAT en ese juego en todas las categorías, 27 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias, marcándolo como el último triple-doble para un juego del Día de Navidad en 40 años.

Wade promedió 27.9 puntos, 6.9 rebotes, 4.1 asistencias y 1.67 robos mientras disparaba para un 54.3 porciento (151-de-278) en tiros de campo. Sumó dos dobles-dobles, a la vez que lideraba al HEAT en robos nueve veces, en anotación ocho veces, en minutos seis veces, en rebotes cinco veces, en bloqueos cuatro veces y en asistencias tres. Se convirtió en el cuarto jugador de Miami desde la temporada 2000-01 que promedia al menos 27 puntos, seis rebotes, cuatro asistencias y dispara para un 54 porciento en tiros de campo en un mes. Wade finalizó el mes con dos juegos de 40 o más puntos, cinco de 30 o más, 10 de 25 o más y 13 de 20 o más puntos. Dos veces logró rebotes en dobles dígitos, incluyendo una marca personal de 14 contra Milwaukee el 6 de Diciembre. Fijó una marca de la franquicia del HEAT para puntos en un segundo cuarto con 20 contra New Orleans el 13 de Diciembre. Logró dos juegos consecutivos de 40 puntos o más al anotar 40 contra New York el 28 de Diciembre y la noche siguiente, el 29 de Diciembre en Houston, anotó 45, convirtiéndose en el tercer jugador en la historia de la franquicia que suma dos juegos consecutivos de 40 puntos o más. Cerró el mes con al menos un robo de balón en 11 juegos consecutivos.

El Miami HEAT está orgulloso de darle la bienvenida a ASSIST-CARD como el Patrocinador Oficial de la temporada 2010-11.

ESP Fanaticos celebran avance a los finales de la conferencia del este.

Celebracion en Finnegans on the River. Los fanaticos del Heat disfrutan de una noche llena de emociones, musica y diversion. 2:50

ESP El HEAT celebran otra gran victoria contra los Celtics, ganado la serie 2-0

Ademas de disfrutar una gran victoria los fanaticos saborean distintas comidas internacionales. 3:00

José Pañeda, la Voz en Español del Miami HEAT, estará narrando jugada-por-jugada en la radio en español por WQBA 1140 AM Univisión Radio, al comenzar su vigésima tercera temporada narrando todos los juegos del Miami HEAT. Como miembro original del equipo del HEAT, Pañeda comienza su vigésimo cuarto año con el equipo.

  • Joe Pujala
  • 14 de marzo del 2007 - Tributo a José Pañeda
  • Archivos HEAT En Español: Temporada 2010-11




  • LeBron James escogido en el Primer Equipo Defensivo de la NBA
  • LeBron James gana la distinción Jugador Más Valioso
  • Resumen del Festival Familiar de EL HEAT
  • Resumen de Miami 90 - Indiana 105
  • Resumen de Miami 87 - Oklahoma City 103
  • Resumen de Miami 88 - Detroit 73
  • Ronny Turiaf firma con el Miami HEAT
  • Resumen de El HEAT 99 - Los Suns 95
  • Resumen de Miami 91 - Orlando 81
  • Resumen de Miami 84 - Philadelphia 78
  • El HEAT celebrará Noche Latina
  • El festival de Calle Ocho 2012 con EL HEAT
  • El decimo cuarto torneo de golf Maimi HEAT
  • Resumen de Miami 102 - Chicago 106
  • Resumen de Miami 98 - Orlando 104
  • Resumen de Miami 93 - Indiana 91
  • Resumen de Miami 89 - Atlanta 86
  • Resumen de Miami 108 - New Jersey 78
  • LeBron James nombrado Jugador del Mes de la Conferencia Este de la NBA
  • Resumen de El HEAT 83 - Los Lakers 93
  • Resumen de Miami 98 - Utah 99
  • Centro de Learn and Play del Miami Heat
  • Spoelstra nombrado director técnico del mes
  • Resumen de Miami 107 - Portland 93
  • Resumen de Juego de Las Estrellas 2012: Oeste 153- Este 149
  • Resumen de Miami 102 - New York 88
  • La vigecima cuarta entrega de Premios Lo Nuestro
  • LeBron James escogido Jugador de la Semana de la Conferencia Este
  • Resumen de Miami 120 - Sacramento 108
  • La Parada de los Reyes Magos
  • La celebración del cumpleaños de Burnie
  • Resumen de Miami 90 - Orlando 78
  • Resumen de Miami 111 - Cleveland 87
  • Jones y Chalmers participarán en la competencia de canastas de tres puntos del Juego de las Estrellas de la NBA
  • Resumen de Miami 105 - Indiana 90
  • Resumen de Miami 114 - Milwaukee 96
  • Resumen de Miami 107 - Atlanta 87
  • Resumen de Miami 90 - Orlando 78
  • Resumen de Miami 111 - Cleveland 87
  • Jones y Chalmers participarán en la competencia de canastas de tres puntos del Juego de las Estrellas de la NBA
  • Resumen de Miami 105 - Indiana 90
  • Resumen de Miami 114 - Milwaukee 96
  • Resumen de Miami 107 - Atlanta 87
  • Resumen de Miami 106 - Washington 89
  • Chris Bosh escogido como reserva del equipo del Juego de las Estrellas 2012 de la Conferencia Este
  • Miami 89 - Orlando 102
  • Miami 107 - Cleveland 91
  • LeBron James escogido Jugador del Mes por la Conferencia Este de la NBA
  • Miami 95 - Toronto 89
  • James y Wade seleccionados como abridores para el Juego de las Estrellas del 2012
  • Miami 99 - Philadelphia 79
  • Tercer Concurso Anual del Mes de la Historia Afroamericana del Miami HEAT
  • EL HEAT Celebra El Mes de la Historia Afroamericana
  • Miami 97 - Milwaukee 105
  • Miami 109 - New Orleans 95
  • Miami 97 - Chicago 93
  • Miami 101 - Detroit 98
  • Miami 92 - Cleveland 85
  • Miami 82 - Milwaukee 91
  • Miami 113 - Philadelphia 92
  • Miami 98 - Los Angeles Lakers 87
  • Miami 120 - San Antonio 98
  • El HEAT pide a los fanáticos “Recordar a Haití”
  • Miami 104 - Denver 117
  • Miami 89 - Los Angeles Clippers 95
  • Miami 106 - Golden State 111
  • Miami 101 - New Jersey 90
  • Miami 116 - Atlanta 109
  • El Tremendo Triple de Bosh
  • Miami 118 - Indiana 83
  • Miami 92 - Atlanta 100
  • Miami 129 - Charlotte 90
  • Miami 103 - Minnesota 101
  • Miami 96 - Bobcats 95
  • Miami 115 - Celtics 107
  • Miami 105 - Dallas 94
  • Orlando 104 - Miami 100
  • La Semana del HEAT presentada por Pepsi
  • Pre- Temporada Miami HEAT 118- Orlando Magic 85
  • Shane Battier firma con el HEAT
  • El HEAT estrenará la película "Into the Fire" (Dentro del fuego)
  • El HEAT anuncia su calendario para la pretemporada 2011