Über die NBA wird nicht nur viel geredet, sondern auch immer mehr geschrieben. Grund genug für Click and Roll Germany, sich einmal genauer im Internet umzuschauen. Jede Woche wird Johannes Berendt die interessantesten deutschen Links und Artikel in heiterer Form präsentieren. Wer nicht genug über die NBA lesen kann, ist hier genau richtig.
E-mail this story | Contact Click and Roll

Aus und vorbei

Posted by Johannes Berendt on May 4, 2007 10:30 a.m. ET

Oh, wie ist das bitter.

67 Siege in der Regular Season, aber nur zwei in den Playoffs. Dallas trägt Trauer, genau wie die deutschen Basketball-Fans. Die schönste Zeit des Jahres - für Dirk Nowitzki und Co. ist sie schon vorbei, bevor sie richtig begonnen hat.

"Wir haben 67 Spiele in der regulären Saison gewonnen. Das alles ist jetzt wertlos. Es tut mir unwahrscheinlich leid für unsere Fans und den Verein", sagte der deutsche Nationalspieler nach der 111-86 Pleite im sechsten Spiel gegen Golden State.

Wieder einmal hatten die Texaner den Warriors nichts, aber auch gar nichts entgegenzusetzen. Das wird ein ganz harter Sommer. Besonders für Dirk. Wie gerne hätte er die Scharte von vergangenem Juni ausgewetzt, als die Mavs nach 2-0 Führung gegen die Heat noch die NBA Finals verloren.

Ganz bitter: Im wichtigsten Spiel der Saison brachte Nowitzki es auf acht Punkte bzw. zwei Treffer bei 13 Versuchen. Unser Blogger Uli Tangl ist maßlos enttäuscht.

"Man muss Mitleid haben. Aber man darf auch sauer sein. Das hier ist Profisport, da muss man einfach dann am besten sein, wenn es um die Wurst geht. Und nicht am schlechtesten. Was ich hier an frustrierten Urteilen von mir gebe, ist mit absoluter Sicherheit gar nichts gegen die Welle der Häme, Empörung und Wut, die Dirk in den USA jetzt aushalten muss. Sie werden ihn fertig machen, sie werden ihn in seine Einzelteile zerlegen, sie werden ihn auslachen. Sie werden nichts übriglassen."

Lars Spannagel fühlt bei sueddeutsche.de mit dem gefallenen Riesen.

"Der 28-jährige Würzburger hat nie großen Wert auf persönliche Ehrungen gelegt. Immer wieder betonte er dieses Jahr, dass ihm der MVP-Titel egal sei, solange seine Mavericks nur die ersehnte Meisterschaft holten. Im fünften Spiel der Serie gegen die Warriors konnte Nowitzki seine Mannschaft in den letzten Minuten noch einmal retten, in Spiel Sechs gelang ihm gar nichts. Es wird ihm unendlich weh tun, zusehen zu müssen, wie die Saison weitergeht - ohne ihn.

"In der deutschen Nationalmannschaft hat Nowitzki oft genug bewiesen, dass er ein Team tragen kann, in der entscheidenden Phase da ist, Verantwortung übernimmt. Und trifft. Auch in der NBA hat er begeisternde Spiele (nicht zuletzt in den Playoffs) abgeliefert. Trotzdem ist ihm der Ruf eines Zögernden anhaften geblieben."

Spannegel macht dem German Wunderkind Mut.

"Dirk Nowitzki wird dieses Jahr 29 Jahre alt, er kann noch einige Jahre auf höchstem Niveau spielen. Es ist ihm zu wünschen, dass er die sechs Spiele gegen Golden State vergessen kann, dieses Gefühl von schier unzähligen wuseligen Warriors umzingelt und gehetzt zu sein. Sonst wird es am Ende seiner NBA-Karriere über ihn heißen: Er war ein großartiger Spieler - aber kein großer Sieger."

SPENDET TROST

Enttäuschung hin oder her: Exklusiv auf nba.com/germany könnt Ihr Dirk Nowitzki Trost spenden. Ein bisschen Zuspruch hat noch niemandem geschadet. Er ist und bleibt einer der besten Basketballer der Welt. Habt Ihr etwas Nettes zu sagen? Dann lasst es uns – und Dirk – wissen. Wir lassen ihm Eure Mitteilungen zukommen.

Email-Adresse:
Name:
Kommentar:

EX-COACH GLEICH EX-FREUNDIN?

Mark Cuban hat derweil seinen Humor nicht komplett verloren. Als er gefragt wurde, ob es besonders schmerzhaft sei, gegen seinen früheren Trainer Don Nelson zu verlieren, entgegnete er: „Nein. Ein paar meiner früheren Freundinnen haben auch Leute geheiratet, die ich kenne. Das macht keinen Unterschied.“

WER IST NUN SCHULD?

Das Trainerduell hatte allerdings erheblichen Einfluß auf den Ausgang der Serie. Das findet auch Till Schwertfeger. Er gibt bei Welt Online Coach Avery Johnson die Hauptschuld für das Aus.

"Das historische Ausscheiden des besten Vorrundenteams in der ersten Play-off-Runde kann als Paradebeispiel dafür dienen, wie entscheidend Taktik, Strategie und Spielsystem im modernen Mannschaftssport und wie wichtig die dafür verantwortlichen Coaches sind. Die Blamage der Mavericks, die das 86:111 vergangene Nacht im sechsten Spiel der Best-of-Seven-Serie besiegelte, hat in erster Linie Avery Johnson zu verantworten. Dallas’ Trainer scheiterte an der Aufgabe, eine Erfolgstaktik gegen die unorthodoxe Spielart der Golden State Warriors zu erarbeiten."

KIRLENKO ENTMANNT

Wenn die deutschen Basketball-Fans etwas trösten kann, dann der neuste Blog-Eintrag von Haruka Gruber.

Ist Andrei Kirilenko ein Pantoffelheld?

„Die Ehefrau von Jazz-Small-Forward Andrei Kirilenko ist äußerst erfolgreich darin, in der Öffentlichkeit den Eindruck zu erwecken, als ob sie in der Beziehung die Hosen anhat.“

Wie sie AK-47 entmannt, verrät Haruka in seinem jüngsten Post.

2006-07 ARCHIVE
May 1 -- Dirk muss wieder Dirk sein
Apr. 26 -- Ein deutscher Überflieger und ein Schweizer Prototyp
Apr. 23 -- Ein klassischer Fehlstart
Apr. 19 -- Die 2007 NBA Playoffs
Apr. 12 -- Aller Anfang ist schwer
Apr. 5 -- Dirk und die Damenwelt
Mar. 30 -- Nowitzki – Sänger, Künstler, MVP?
Mar. 21 -- Zahlen lügen nicht. Oder doch?
Mar. 15 -- Zwei Freunde, zwei Ziele – Meisterschaft und MVP
Mar. 7 -- Die Mavs auf Rekordjagd
Feb. 28 -- Karneval in Texas – Nowitzki feiert Fast-Nacht
Feb. 23 -- Nowitzki: Ohne Ring keine Ruhe
Feb. 16 -- Die Highlights im Überblick
Feb. 8 -- Noch eine Woche...
Feb. 2 -- Eine tragische Zahlenkombination
Jan. 26 -- Ein neues Traumpaar und doppeltes Pech
Jan. 18-- Stürmische Zeiten
Jan. 12-- Weniger ist mehr
Jan. 2-- Von Tafelrittern
Dec. 21 -- Vorgezogene Bescherung
Dec. 14 -- Eine Antwort, 1000 Fragen
Dec. 6 -- Von seelischen
Dec. 1 -- Von gutem Benehmen
Nov. 27 -- Die Wüstenrevolution
Nov. 16 -- Zonenmonster
Nov. 9 -- Himmelfahrtskommandos
Nov. 2 -- Macht Schmerz stärker?
Oct. 12 -- Bis bald, NBA
Oct. 11 -- Die schlechte Nachricht:
Oct. 10 -- NBA Europe Live



Dirk Nowitzki
NBAE/ Getty Images

Avery Johnson
NBAE/Getty Images

Baron Davis
NBAE/Getty Images

Andre Kirilenko
NBAE/Getty Images