Skip to main content
Main content
Previous
Next

Wednesday, April 2, 2014

7:30 PM ET - Philips Arena, Atlanta, GA

TEAM SITES

105

92

FINAL

CHI
ATL
31 26 21 27 105
31 18 23 20 92
Close the feature box

Preview | Recap | Notebook

Notebook: Bulls 105, Hawks 92


Matt Winkeljohn, for NBA.com
Posted Wed Apr 02, 2014 11:03 PM - Updated Wed Apr 02, 2014 11:03 PM

THE FACT: Atlanta lost for the 21st time in 28 games and is percentage points behind the Knicks for the No. 8 spot.

THE LEAD: There just seems to be something bad about the Bulls for the Hawks (32-42), who fell for the sixth straight time to Chicago (43-32), a 105-92 defeat, and lately there has been something special about Bulls' backup guard D.J. Augustin against almost everybody.

For the second time in four days, Augustin came off the bench big to spark the Bulls to their third straight win as he scored 23 points to help Chicago sweep its series with Atlanta, 4-0. Sunday, he scored a career-high 33 points in a 107-102 win at Boston.

He was scoreless in the first quarter, when the teams played to a 31-all tie, and then started cooking with gas while pouring in 14 in the second quarter as the Bulls built an eight-point lead.

The Bulls are 35-20 since Augustin signed with them as a free agent on Dec. 13 after starting the season 8-12 without the veteran guard. Since March 1, he has averaged a team-high 17.2 points per game.

He did his damage in a variety of ways, shooting 4-for-8 on 3-pointers and adding five assists.

Paul Millsap led Atlanta with 22 points and 11 rebounds while putting up his 25th double-double, and point guard Jeff Teague was solid with 21 points and eight assists.

Yet while the Hawks were fairly successful offensively against one of the NBA's stingiest defenses, Atlanta allowed the Bulls to shoot 51.3 percent (40-for-78) and make an uncharacteristically-impressive 12 3-pointers.

Augustin had help aplenty. Chicago starters Kirk Hinrich (17 points), Jimmy Butler (17), Carlos Boozer (12) and Joakim Noah (10 points, 10 rebounds) all scored in double figures.

Augustin wasn't the only one stroking the long ball. Butler added three treys.

The Bulls are 19-2 when scoring 100 or more points.

QUOTABLE: "[Augustin] played his usual game. I thought that Taj [Gibson] set a lot of great screens for him, and Joakim set a lot of great screens as well. That kind of got him going. He has saved our season."
-- Bulls coach Tom Thibodeau

THE STAT: 12-for-25 -- This was the Bulls' 3-point shooting work. They entered the game making 6.01 long balls (No. 28 in the NBA) per game (on 17.46 attempts).

TURNING POINT: Perhaps it wasn't a turning point so much as Atlanta wasting a final opportunity to pull close when soon after Elton Brand's jumper with 4:16 left in the game pulled the Hawks within 93-87, Millsap blocked a Gibson shot.

That resulted in a jump ball, which was tipped to Brand. Gibson then blocked a DeMarre Carroll shot, however, and Augustin nailed a trey for a 96-87 Chicago lead with 3:28 remaining. Atlanta never pulled closer than six points again.

QUOTABLE II: "I don't really pay attention to thing like that . . . it's a great thing to hear, but at the same time I don't pay attention to that kind of stuff. These guys are a great team without me, and I'm just trying to do my part."
-- Augustin, when asked about his coach suggesting that the player has saved Chicago's season

HOT: Chicago's 31-14 record since Jan. 1 is the best in the Eastern Conference, ahead of the Nets' mark of 30-13. The Hawks made their first five 3-point shots. . . . In that hyper-hot second quarter, Augustin shot 5-for-8 including 2-for-3 on treys and 2-for-3 on free throws. He also pitched in three of his five assists. . . . The Atlanta back court came out smoking. Teague scored 10 first-quarter points while making all four of his shots, and Kyle Korver added nine upon shooting 3-for-4 from beyond the arc.

NOT: After starting 5-for-5 on treys (all in the first quarter), Atlanta finished 3-for-19. . . . Hawks rookie center Pero Antic continues to slump. He missed both of his shots in just 10:11 (despite starting), and has shot 9-for-31 in his past five games and 3-for-18 from trey land. . . . Hawks reserve guard Louis Williams, who had been on a hot streak, scored six points and had five of Atlanta's 16 turnovers. Fellow guards Teague and Korver had four each.

QUOTABLE III: "There were a lot of turnovers that were to some degree unforced. I think our mental focus wasn't there for 48 minutes like we need it to be when playing a good defensive team like Chicago."
-- Hawks coach Mike Budenholzer

ROOKIE REPORT: Hawks reserve forward/center Mike Muscala tied his career-high with eight points off the bench, although that wasn't enough to offset a scoreless night by fellow rookie Antic. . . . Bulls reserve guard Tony Snell turned in a solid 13:25 with six points (on two 3-point shots), three rebounds and an assist.

NOTABLE: Bulls coach Thibodeau picked up his 200th career win (200-105) in his fourth season. . . . Butler had three steals, and has averaged 2.1 thefts over the past 42 games.

UP NEXT: For the Bulls, Friday vs. Milwaukee, Saturday @ Washington, Wednesday @ Minnesota. For the Hawks, Friday vs. Cleveland, Sunday @ Indiana, Tuesday vs. Detroit.

CHI
ATL
     
    • 51.3%

    • 44.4%

    • 48.0%

    • 33.3%

    • 86.7%

    • 76.9%

  • FG %
  • 3FG%
  • FT %
CHI ATL
Total Rebounds 36 38
Offensive Rebounds 7 9
Turnovers 13 16
Fast Break Pts: 8 20
Biggest Lead: 14 6
Points in the Paint: 38 36
CHI ATL
p Augustin   23 Millsap   22
rb Noah   10 Millsap   11
a 2 players   6 Teague   8
s Butler   3 3 players   2
b Gibson   2 3 players   1
 
  • 01/04 - ATL 84 @ CHI 91
  • 02/11 - ATL 85 @ CHI 100
  • 02/25 - CHI 107 @ ATL 103
  • 04/02 - CHI 105 @ ATL 92
Chicago Bulls (43-32)
field goalsrebounds
  pos min fgm-a 3pm-a ftm-a +/- off def tot ast pf st to bs ba pts
M. Dunleavy F 30:35 2-3 2-2 2-2 0 0 2 2 3 3 2 1 0 0 8
C. Boozer F 24:00 5-8 0-0 2-3 -2 1 5 6 2 1 0 4 0 0 12
J. Noah C 37:57 5-10 0-0 0-0 +5 2 8 10 6 4 2 1 0 1 10
J. Butler G 40:53 6-16 3-8 2-2 +11 1 1 2 2 2 3 0 0 1 17
K. Hinrich G 30:51 7-13 1-4 2-2 0 1 2 3 6 1 2 2 0 0 17
T. Snell   13:25 2-3 2-3 0-0 +10 0 3 3 1 2 0 0 0 0 6
D.J. Augustin   28:16 8-15 4-8 3-4 +18 0 1 1 5 3 2 3 0 0 23
T. Gibson   28:12 4-9 0-0 2-2 +22 2 4 6 2 2 2 2 2 1 10
N. Mohammed   05:51 1-1 0-0 0-0 +1 0 3 3 0 1 0 0 1 0 2
J. Fredette DNP - Coach's Decision
E. Murphy DNP - Coach's Decision
T. Shengelia DNP - Coach's Decision
Total   240 40-78 12-25 13-15   7 29 36 27 19 13 13 3 3 105
  51.3% 48.0% 86.7%   team rebs: 4 total to: 13
Atlanta Hawks (32-42)
field goalsrebounds
  pos min fgm-a 3pm-a ftm-a +/- off def tot ast pf st to bs ba pts
D. Carroll F 36:26 3-8 0-2 2-3 -5 3 3 6 3 2 0 1 0 2 8
P. Millsap F 37:19 8-17 1-3 5-7 -4 2 9 11 3 3 2 1 1 1 22
P. Antic C 10:11 0-2 0-1 0-0 -2 0 1 1 1 2 0 0 0 0 0
K. Korver G 33:30 4-9 4-6 0-0 -4 0 4 4 1 0 0 4 0 0 12
J. Teague G 35:04 7-14 3-7 4-5 +1 1 1 2 8 2 2 4 0 0 21
L. Williams   21:03 1-4 0-2 4-5 -8 0 2 2 5 1 1 5 0 0 6
E. Brand   25:52 4-5 0-0 0-0 -5 0 5 5 3 3 2 0 1 0 8
M. Scott   10:41 1-3 0-1 0-0 -9 1 2 3 0 1 0 0 1 0 2
D. Schroder   12:56 2-5 0-1 1-2 -14 0 1 1 0 3 0 1 0 0 5
M. Muscala   11:57 2-4 0-1 4-4 -6 2 1 3 0 0 0 0 0 0 8
S. Mack   05:01 0-1 0-0 0-0 -9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
C. Martin DNP - Coach's Decision
Total   240 32-72 8-24 20-26   9 29 38 24 17 7 16 3 3 92
  44.4% 33.3% 76.9%   team rebs: 8 total to: 16

inactive

  • Bulls: Rose
  • Hawks: Ayon, Horford, Jenkins

technical fouls

  • Bulls: --
  • Hawks: --

scoring

  • Lead Changes: 4
  • Times Tied: 6

arena stats

  • Arena: Philips Arena, Atlanta, GA
  • Officials: #20 Leroy Richardson, #7 Derrick Stafford, #58 Josh Tiven
  • Attendance: 17029
  • Duration: 2:10
Chicago Bulls (44-32) Atlanta Hawks (32-43)
Start of 1st Quarter
(12:00) Jump Ball Millsap vs Noah (Butler gains possession)
  11:40 Antic Foul: Shooting (1 PF) (2 FTA) 
Boozer Free Throw 1 of 2 (1 PTS)  11:40
[CHI 1-0]
 
Boozer Free Throw 2 of 2 Missed  11:40  
  11:39 Millsap Rebound (Off:0 Def:1) 
  11:15
[ATL 3-1]
Korver 3pt Shot: Made (3 PTS) Assist: Antic (1 AST) 
Boozer Layup Shot: Missed  10:55  
  10:54 Antic Rebound (Off:0 Def:1) 
  10:34 Korver Turnover : Bad Pass (1 TO) Steal:Dunleavy (1 ST) 
Hinrich Running Layup Shot: Made (2 PTS)  10:29
[CHI 3-3]
 
  10:13
[ATL 5-3]
Millsap Fadeaway Jump Shot: Made (2 PTS) Assist: Teague (1 AST) 
  09:53 Carroll Foul: Shooting (1 PF) (2 FTA) 
Dunleavy Free Throw 1 of 2 (1 PTS)  09:53
[CHI 4-5]
 
Dunleavy Free Throw 2 of 2 (2 PTS)  09:53
[CHI 5-5]
 
Butler Foul: Shooting (1 PF) (2 FTA)  09:32  
  09:32
[ATL 6-5]
Millsap Free Throw 1 of 2 (3 PTS) 
  09:32
[ATL 7-5]
Millsap Free Throw 2 of 2 (4 PTS) 
Butler 3pt Shot: Missed  09:18  
Noah Rebound (Off:1 Def:0)  09:16  
Hinrich 3pt Shot: Missed  09:11  
  09:09 Millsap Rebound (Off:0 Def:2) 
  08:55
[ATL 10-5]
Teague 3pt Shot: Made (3 PTS) Assist: Millsap (1 AST) 
Boozer Turnover : Bad Pass (1 TO) Steal:Millsap (1 ST)  08:37  
Hinrich Violation:Kicked Ball  08:29  
  08:17 Millsap Fadeaway Jump Shot: Missed 
Boozer Rebound (Off:0 Def:1)  08:15  
Noah Turnaround Hook Shot: Made (2 PTS) Assist: Dunleavy (1 AST)  08:01
[CHI 7-10]
 
  07:44
[ATL 13-7]
Korver 3pt Shot: Made (6 PTS) 
Boozer Jump Shot: Made (3 PTS) Assist: Hinrich (1 AST)  07:23
[CHI 9-13]
 
  06:59 Korver Jump Shot: Missed 
Noah Rebound (Off:1 Def:1)  06:58  
Hinrich 3pt Shot: Missed  06:48  
  06:47 Korver Rebound (Off:0 Def:1) 
Butler Foul: Shooting (2 PF) (2 FTA)  06:32  
  06:32 Carroll Free Throw 1 of 2 Missed 
  06:32 Team Rebound 
Butler Substitution replaced by Snell  06:32  
  06:32
[ATL 14-9]
Carroll Free Throw 2 of 2 (1 PTS) 
Boozer Layup Shot: Made (5 PTS) Assist: Hinrich (2 AST)  06:21
[CHI 11-14]
 
  06:03
[ATL 17-11]
Korver 3pt Shot: Made (9 PTS) Assist: Teague (2 AST) 
Hinrich Jump Shot: Made (4 PTS)  05:45
[CHI 13-17]
 
  05:40 Team Timeout : Regular 
  05:40 Carroll Substitution replaced by Williams 
  05:40 Antic Substitution replaced by Brand 
  05:33
[ATL 19-13]
Millsap Slam Dunk Shot: Made (6 PTS) Assist: Teague (3 AST) 
Hinrich Floating Jump shot: Missed  05:18  
Hinrich Rebound (Off:1 Def:0)  05:15  
Snell 3pt Shot: Made (3 PTS) Assist: Hinrich (3 AST)  05:09
[CHI 16-19]
 
Noah Foul: Personal (1 PF)  05:04  
  04:55
[ATL 22-16]
Teague 3pt Shot: Made (6 PTS) 
  04:29 Teague Foul: Shooting (1 PF) (2 FTA) 
Hinrich Free Throw 1 of 2 (5 PTS)  04:29
[CHI 17-22]
 
Hinrich Free Throw 2 of 2 (6 PTS)  04:29
[CHI 18-22]
 
  04:16 Korver Jump Shot: Missed 
Snell Rebound (Off:0 Def:1)  04:15  
Hinrich 3pt Shot: Made (9 PTS) Assist: Boozer (1 AST)  04:01
[CHI 21-22]
 
  03:41 Millsap Fadeaway Jump Shot: Missed 
Boozer Rebound (Off:0 Def:2)  03:38  
Boozer Driving Layup Shot: Missed  03:22  
  03:19 Brand Rebound (Off:0 Def:1) 
  03:15 Korver 3pt Shot: Missed 
Hinrich Rebound (Off:1 Def:1)  03:14  
Noah Turnover : Lost Ball (1 TO) Steal:Brand (1 ST)  03:00  
  02:54
[ATL 24-21]
Teague Running Layup Shot: Made (8 PTS) Assist: Brand (1 AST) 
Noah Jump Shot: Made (4 PTS) Assist: Hinrich (4 AST)  02:34
[CHI 23-24]
 
  02:15
[ATL 26-23]
Brand Layup Shot: Made (2 PTS) Assist: Williams (1 AST) 
Hinrich Turnover : Bad Pass (1 TO) Steal:Brand (2 ST)  02:02  
  01:57
[ATL 28-23]
Teague Running Layup Shot: Made (10 PTS) Assist: Brand (2 AST) 
Team Timeout : Regular  01:52  
  01:52 Millsap Substitution replaced by Scott 
  01:52 Korver Substitution replaced by Carroll 
  01:52 Teague Substitution replaced by Schroder 
Noah Substitution replaced by Augustin  01:52  
Hinrich Substitution replaced by Gibson  01:52  
  01:43 Brand Foul: Personal (1 PF) 
Gibson Jump Shot: Made (2 PTS) Assist: Dunleavy (2 AST)  01:36
[CHI 25-28]
 
  01:19 Williams Turnover : Lost Ball (1 TO) Steal:Gibson (1 ST) 
Snell 3pt Shot: Made (6 PTS) Assist: Augustin (1 AST)  01:10
[CHI 28-28]
 
Dunleavy Foul: Personal (1 PF)  01:03  
  00:57.4 Schroder Turnover : Bad Pass (1 TO) 
Augustin Driving Layup Shot: Missed  00:43.9  
  00:41.9 Brand Rebound (Off:0 Def:2) 
Snell Foul: Shooting (1 PF) (2 FTA)  00:31.3  
  00:31.3
[ATL 29-28]
Williams Free Throw 1 of 2 (1 PTS) 
  00:31.3
[ATL 30-28]
Williams Free Throw 2 of 2 (2 PTS) 
Boozer Layup Shot: Made (7 PTS) Assist: Snell (1 AST)  00:20.7
[CHI 30-30]
 
  00:20.7 Brand Foul: Shooting (2 PF) (1 FTA) 
Boozer Free Throw 1 of 1 (8 PTS)  00:20.7
[CHI 31-30]
 
Augustin Foul: Shooting (1 PF) (2 FTA)  00:01.9  
  00:01.9
[ATL 31-31]
Schroder Free Throw 1 of 2 (1 PTS) 
  00:01.9 Brand Substitution replaced by Muscala 
  00:01.9 Schroder Free Throw 2 of 2 Missed 
Boozer Rebound (Off:0 Def:3)  00:00.9  
End of 1st Quarter
Chicago Bulls (44-32) Atlanta Hawks (32-43)
Start of 2nd QuarterBack to Top
  11:42 Carroll 3pt Shot: Missed 
Snell Rebound (Off:0 Def:2)  11:41  
Gibson Turnover : Bad Pass (1 TO) Steal:Williams (1 ST)  11:27  
  11:25
[ATL 33-31]
Williams Running Layup Shot: Made (4 PTS) 
Snell Foul: Shooting (2 PF) (1 FTA)  11:25  
Dunleavy Substitution replaced by Butler  11:25  
  11:25
[ATL 34-31]
Williams Free Throw 1 of 1 (5 PTS) 
Augustin Jump Shot: Made (2 PTS)  11:11
[CHI 33-34]
 
  11:11 Schroder Foul: Shooting (1 PF) (1 FTA) 
Augustin Free Throw 1 of 1 Missed  11:11  
  11:09 Scott Rebound (Off:0 Def:1) 
  10:56 Scott 3pt Shot: Missed 
  10:53 Muscala Rebound (Off:1 Def:0) 
  10:49
[ATL 36-33]
Scott Alley Oop Layup shot: Made (2 PTS) Assist: Williams (2 AST) 
Augustin 3pt Shot: Made (5 PTS) Assist: Gibson (1 AST)  10:28
[CHI 36-36]
 
  10:07
[ATL 38-36]
Muscala Jump Shot: Made (2 PTS) Assist: Carroll (1 AST) 
Snell 3pt Shot: Missed  09:48  
  09:47 Muscala Rebound (Off:1 Def:1) 
  09:37
[ATL 40-36]
Schroder Driving Reverse Layup Shot: Made (3 PTS) 
Augustin 3pt Shot: Missed  09:24  
Team Rebound  09:24  
  09:24 Schroder Foul: Loose Ball (2 PF) 
  09:12 Scott Foul: Shooting (1 PF) (2 FTA) 
Augustin Free Throw 1 of 2 (6 PTS)  09:12
[CHI 37-40]
 
Augustin Free Throw 2 of 2 (7 PTS)  09:12
[CHI 38-40]
 
Mohammed Foul: Shooting (1 PF) (2 FTA)  09:00  
  09:00
[ATL 41-38]
Muscala Free Throw 1 of 2 (3 PTS) 
  09:00 Williams Substitution replaced by Mack 
  09:00
[ATL 42-38]
Muscala Free Throw 2 of 2 (4 PTS) 
Gibson Turnover : Out of Bounds Lost Ball Turnover (2 TO)  08:49  
  08:49  
  08:38 Schroder Running Layup Shot: Missed 
  08:36 Carroll Rebound (Off:1 Def:0) 
  08:35 Carroll Putback Layup Shot: Missed Block: Mohammed (1 BLK) 
Mohammed Rebound (Off:0 Def:1)  08:33  
Mohammed Layup Shot: Made (2 PTS) Assist: Augustin (2 AST)  08:17
[CHI 40-42]
 
  07:53 Mack Jump Shot: Missed 
  07:52 Scott Rebound (Off:1 Def:1) 
  07:50 Scott Putback Layup Shot: Missed 
Snell Rebound (Off:0 Def:3)  07:49  
Gibson Driving Jump shot: Missed  07:38  
  07:36 Schroder Rebound (Off:0 Def:1) 
  07:15 Carroll 3pt Shot: Missed 
Mohammed Rebound (Off:0 Def:2)  07:13  
Butler 3pt Shot: Missed  06:59  
  06:58 Team Rebound 
  06:58 Scott Substitution replaced by Millsap 
  06:50 Schroder Jump Shot: Missed 
Mohammed Rebound (Off:0 Def:3)  06:49  
Butler 3pt Shot: Made (3 PTS) Assist: Augustin (3 AST)  06:35
[CHI 43-42]
 
  06:09 Millsap Turnover : Out of Bounds Lost Ball Turnover (1 TO) 
  06:09 Schroder Substitution replaced by Teague 
Mohammed Substitution replaced by Noah  06:09  
Augustin Driving Layup Shot: Made (9 PTS)  05:53
[CHI 45-42]
 
  05:47 Team Timeout : Regular 
Snell Substitution replaced by Dunleavy  05:47  
  05:47 Muscala Substitution replaced by Antic 
  05:29 Carroll Jump Shot: Missed 
Gibson Rebound (Off:0 Def:1)  05:27  
Noah Layup Shot: Missed  05:22  
Gibson Rebound (Off:1 Def:1)  05:19  
Dunleavy 3pt Shot: Made (5 PTS) Assist: Augustin (4 AST)  05:15
[CHI 48-42]
 
  04:55
[ATL 45-48]
Millsap 3pt Shot: Made (9 PTS) Assist: Teague (4 AST) 
  04:35 Antic Foul: Personal (2 PF) 
Augustin Jump Shot: Missed  04:31  
  04:30 Millsap Rebound (Off:0 Def:3) 
  04:08 Millsap 3pt Shot: Missed 
Noah Rebound (Off:1 Def:2)  04:07  
  03:59 Teague Foul: Shooting (2 PF) (2 FTA) 
Butler Free Throw 1 of 2 (4 PTS)  03:59
[CHI 49-45]
 
Dunleavy Substitution replaced by Hinrich  03:59  
  03:59 Carroll Substitution replaced by Williams 
  03:59 Mack Substitution replaced by Korver 
Butler Free Throw 2 of 2 (5 PTS)  03:59
[CHI 50-45]
 
  03:34 Williams 3pt Shot: Missed 
Noah Rebound (Off:1 Def:3)  03:31  
Gibson Dunk Shot: Made (4 PTS) Assist: Noah (1 AST)  03:23
[CHI 52-45]
 
  03:06 Antic Layup Shot: Missed 
Hinrich Rebound (Off:1 Def:2)  03:05  
Augustin Turnover : Bad Pass (1 TO)  03:02  
  02:50 Teague Jump Shot: Missed 
  02:48 Millsap Rebound (Off:1 Def:3) 
  02:48 Millsap Tip Shot: Missed 
Gibson Rebound (Off:1 Def:2)  02:46  
Augustin Driving Layup Shot: Made (11 PTS)  02:38
[CHI 54-45]
 
  02:38 Team Timeout : Short 
Team Timeout : Regular  02:38  
  02:16 Antic 3pt Shot: Missed 
Noah Rebound (Off:1 Def:4)  02:14  
  01:56 Antic Substitution replaced by Brand 
Augustin Driving Jump shot: Missed  01:52  
  01:50 Korver Rebound (Off:0 Def:2) 
  01:46
[ATL 47-54]
Teague Running Layup Shot: Made (12 PTS) Assist: Korver (1 AST) 
Noah Floating Jump shot: Missed  01:19  
  01:17 Millsap Rebound (Off:1 Def:4) 
  01:12
[ATL 49-54]
Brand Jump Shot: Made (4 PTS) Assist: Teague (5 AST) 
Butler 3pt Shot: Missed  00:56.9  
  00:54.9 Brand Rebound (Off:0 Def:3) 
  00:39.9 Williams Turnover : Bad Pass (2 TO) Steal:Noah (1 ST) 
Hinrich 3pt Shot: Missed  00:24.9  
Butler Rebound (Off:1 Def:0)  00:21.9  
Augustin 3pt Shot: Made (14 PTS) Assist: Hinrich (5 AST)  00:01.4
[CHI 57-49]
 
  00:00.0 Teague 3pt Shot: Missed 
  00:00.0 Team Rebound 
End of 2nd Quarter
Chicago Bulls (44-32) Atlanta Hawks (32-43)
Start of 3rd QuarterBack to Top
  11:41 Korver Turnover : Bad Pass (2 TO) Steal:Butler (1 ST) 
  11:29 Millsap Foul: Personal (1 PF) 
Butler Jump Shot: Missed  11:14  
  11:13 Millsap Rebound (Off:1 Def:5) 
  10:58
[ATL 51-57]
Millsap Driving Layup Shot: Made (11 PTS) Assist: Teague (6 AST) 
Butler 3pt Shot: Made (8 PTS) Assist: Dunleavy (3 AST)  10:38
[CHI 60-51]
 
  10:11 Brand Jump Shot: Missed 
Boozer Rebound (Off:0 Def:4)  10:09  
Butler Driving Layup Shot: Missed Block: Brand (1 BLK)  09:59  
  09:56 Brand Rebound (Off:0 Def:4) 
  09:55 Korver Turnover : Out of Bounds Lost Ball Turnover (3 TO) 
Boozer Turnover : Traveling (2 TO)  09:42  
Hinrich Foul: Shooting (1 PF) (3 FTA)  09:32  
  09:32
[ATL 52-60]
Teague Free Throw 1 of 3 (13 PTS) 
  09:32 Teague Free Throw 2 of 3 Missed 
  09:32 Team Rebound 
  09:32
[ATL 53-60]
Teague Free Throw 3 of 3 (14 PTS) 
Butler 3pt Shot: Missed  09:07  
  09:05 Millsap Rebound (Off:1 Def:6) 
  08:47
[ATL 55-60]
Carroll Jump Shot: Made (3 PTS) Assist: Brand (3 AST) 
Dunleavy Turnover : Lost Ball (1 TO) Steal:Teague (1 ST)  08:26  
  08:21 Teague Turnover : Bad Pass (1 TO) Steal:Butler (2 ST) 
Dunleavy Jump Shot: Missed  08:11  
  08:09 Millsap Rebound (Off:1 Def:7) 
  08:04
[ATL 57-60]
Teague Running Layup Shot: Made (16 PTS) 
Team Timeout : Regular  08:04  
Boozer Driving Layup Shot: Made (10 PTS)  07:50
[CHI 62-57]
 
  07:36 Korver Turnover : Bad Pass (4 TO) Steal:Hinrich (1 ST) 
Hinrich Running Layup Shot: Made (11 PTS)  07:32
[CHI 64-57]
 
  07:01 Millsap Jump Shot: Missed 
Noah Rebound (Off:1 Def:5)  07:00  
  06:52 Carroll Foul: Personal (2 PF) 
Hinrich Jump Shot: Made (13 PTS)  06:44
[CHI 66-57]
 
  06:24 Teague Floating Jump shot: Missed 
Dunleavy Rebound (Off:0 Def:1)  06:22  
Boozer Turnover : Lost Ball (3 TO) Steal:Millsap (2 ST)  06:16  
  06:05 Teague 3pt Shot: Missed 
Noah Rebound (Off:1 Def:6)  06:03  
Butler Turnaround Fadeaway shot: Missed  05:41  
  05:39 Millsap Rebound (Off:1 Def:8) 
  05:37 Team Timeout : Regular 
Noah Foul: Shooting (2 PF) (2 FTA)  05:31  
  05:31
[ATL 58-66]
Teague Free Throw 1 of 2 (17 PTS) 
  05:31 Korver Substitution replaced by Williams 
  05:31
[ATL 59-66]
Teague Free Throw 2 of 2 (18 PTS) 
Hinrich Fadeaway Jump Shot: Missed  05:14  
  05:11 Millsap Rebound (Off:1 Def:9) 
Dunleavy Foul: Personal (2 PF)  04:59  
  04:50
[ATL 61-66]
Carroll Layup Shot: Made (5 PTS) Assist: Williams (3 AST) 
Noah Driving Hook Shot: Missed  04:26  
  04:23 Carroll Rebound (Off:1 Def:1) 
Noah Violation:Kicked Ball  04:17  
  04:17 Brand Substitution replaced by Muscala 
  04:12
[ATL 64-66]
Teague 3pt Shot: Made (21 PTS) Assist: Williams (4 AST) 
Butler Jump Shot: Missed  03:53  
Boozer Rebound (Off:1 Def:4)  03:52  
Noah Jump Shot: Made (6 PTS) Assist: Boozer (2 AST)  03:48
[CHI 68-64]
 
  03:30 Teague Turnover : Bad Pass (2 TO) Steal:Noah (2 ST) 
Butler Running Dunk Shot: Made (10 PTS) Assist: Noah (2 AST)  03:25
[CHI 70-64]
 
  03:17 Williams 3pt Shot: Missed 
Boozer Rebound (Off:1 Def:5)  03:16  
Boozer Turnover : 3 Second Violation (4 TO)  03:04  
Hinrich Substitution replaced by Augustin  03:04  
  02:51 Millsap Reverse Layup Shot: Missed 
  02:50 Millsap Rebound (Off:2 Def:9) 
  02:49
[ATL 66-70]
Millsap Putback Layup Shot: Made (13 PTS) 
Boozer Jump Shot: Missed  02:31  
  02:29 Carroll Rebound (Off:1 Def:2) 
Dunleavy Foul: Personal (3 PF)  02:20  
Noah Substitution replaced by Gibson  02:20  
  02:20 Teague Substitution replaced by Schroder 
  02:11 Williams Turnover : Bad Pass (3 TO) Steal:Gibson (2 ST) 
Augustin 3pt Shot: Missed  02:06  
  02:06 Team Rebound 
Boozer Foul: Loose Ball (1 PF) (2 FTA)  02:06  
  02:06
[ATL 67-70]
Muscala Free Throw 1 of 2 (5 PTS) 
  02:06
[ATL 68-70]
Muscala Free Throw 2 of 2 (6 PTS) 
Dunleavy 3pt Shot: Made (8 PTS) Assist: Butler (1 AST)  01:49
[CHI 73-68]
 
  01:30
[ATL 70-73]
Muscala Jump Shot: Made (8 PTS) Assist: Carroll (2 AST) 
Gibson Jump Shot: Missed  01:14  
  01:13 Williams Rebound (Off:0 Def:1) 
  01:06 Williams Turnover : Bad Pass (4 TO) Steal:Dunleavy (2 ST) 
Augustin Driving Layup Shot: Made (16 PTS)  00:53.7
[CHI 75-70]
 
  00:53.7 Williams Foul: Shooting (1 PF) (1 FTA) 
  00:53.7 Carroll Substitution replaced by Scott 
  00:53.7 Millsap Substitution replaced by Korver 
Augustin Free Throw 1 of 1 (17 PTS)  00:53.7
[CHI 76-70]
 
  00:40.1
[ATL 72-76]
Schroder Driving Layup Shot: Made (5 PTS) Assist: Williams (5 AST) 
Boozer Dunk Shot: Made (12 PTS) Assist: Gibson (2 AST)  00:22.6
[CHI 78-72]
 
  00:01.0 Muscala 3pt Shot: Missed 
Team Rebound  00:00.5  
End of 3rd Quarter
Chicago Bulls (44-32) Atlanta Hawks (32-43)
Start of 4th QuarterBack to Top
Noah Layup Shot: Missed Block: Scott (1 BLK)  11:36  
  11:33 Williams Rebound (Off:0 Def:2) 
  11:32 Williams Turnover : Bad Pass (5 TO) Steal:Butler (3 ST) 
Butler Dunk Shot: Made (12 PTS) Assist: Noah (3 AST)  11:29
[CHI 80-72]
 
  11:03 Muscala Jump Shot: Missed 
  11:01 Muscala Rebound (Off:2 Def:1) 
  10:50 Williams Jump Shot: Missed 
Dunleavy Rebound (Off:0 Def:2)  10:47  
  10:35 Schroder Foul: Personal (3 PF) 
  10:35 Muscala Substitution replaced by Brand 
Augustin 3pt Shot: Made (20 PTS)  10:26
[CHI 83-72]
 
Gibson Foul: Shooting (1 PF) (2 FTA)  10:05  
  10:05 Williams Free Throw 1 of 2 Missed 
  10:05 Team Rebound 
  10:05
[ATL 73-83]
Williams Free Throw 2 of 2 (6 PTS) 
Butler Layup Shot: Missed  09:43  
  09:40 Scott Rebound (Off:1 Def:2) 
  09:21 Schroder 3pt Shot: Missed 
Team Rebound  09:20  
Noah Layup Shot: Made (8 PTS) Assist: Butler (2 AST)  09:07
[CHI 85-73]
 
  09:07 Team Timeout : Regular 
  09:07 Williams Substitution replaced by Millsap 
  09:07 Schroder Substitution replaced by Carroll 
  09:07 Scott Substitution replaced by Teague 
  08:54 Millsap Driving Layup Shot: Missed 
Team Rebound  08:50  
Augustin 3pt Shot: Missed  08:28  
Noah Rebound (Off:2 Def:6)  08:26  
Noah Tip Shot: Made (10 PTS)  08:26
[CHI 87-73]
 
  08:18 Teague Turnover : Bad Pass (3 TO) Steal:Augustin (1 ST) 
  08:14 Millsap Foul: Personal (2 PF) 
Augustin Turnover : Lost Ball (2 TO) Steal:Teague (2 ST)  08:09  
  08:05
[ATL 75-87]
Carroll Running Layup Shot: Made (7 PTS) 
Noah Foul: Shooting (3 PF) (1 FTA)  08:05  
  08:05
[ATL 76-87]
Carroll Free Throw 1 of 1 (8 PTS) 
Augustin 3pt Shot: Missed  07:53  
  07:52 Korver Rebound (Off:0 Def:3) 
Augustin Foul: Shooting (2 PF) (2 FTA)  07:48  
  07:48
[ATL 77-87]
Millsap Free Throw 1 of 2 (14 PTS) 
Dunleavy Substitution replaced by Hinrich  07:48  
  07:48
[ATL 78-87]
Millsap Free Throw 2 of 2 (15 PTS) 
Noah Jump Shot: Missed  07:27  
Gibson Rebound (Off:2 Def:2)  07:24  
Butler 3pt Shot: Missed  07:20  
  07:19 Teague Rebound (Off:0 Def:1) 
  07:10
[ATL 80-87]
Millsap Running Layup Shot: Made (17 PTS) Assist: Carroll (3 AST) 
Team Timeout : Regular  07:10  
  07:02 Brand Foul: Personal (3 PF) 
Gibson Jump Shot: Made (6 PTS) Assist: Noah (4 AST)  06:52
[CHI 89-80]
 
  06:36 Millsap Layup Shot: Missed 
  06:34 Teague Rebound (Off:1 Def:1) 
  06:32 Teague 3pt Shot: Missed 
  06:31 Carroll Rebound (Off:2 Def:2) 
  06:29 Carroll Turnover : Lost Ball (1 TO) Steal:Hinrich (2 ST) 
Hinrich Jump Shot: Made (15 PTS) Assist: Augustin (5 AST)  06:23
[CHI 91-80]
 
  06:07
[ATL 82-91]
Brand Jump Shot: Made (6 PTS) 
Hinrich Jump Shot: Missed  05:38  
  05:37 Korver Rebound (Off:0 Def:4) 
  05:29 Korver 3pt Shot: Missed 
Augustin Rebound (Off:0 Def:1)  05:27  
Gibson Jump Shot: Missed  05:08  
  05:07 Carroll Rebound (Off:2 Def:3) 
  04:55
[ATL 84-91]
Millsap Driving Jump shot: Made (19 PTS) Assist: Teague (7 AST) 
Noah Foul: Shooting (4 PF) (1 FTA)  04:55  
  04:55
[ATL 85-91]
Millsap Free Throw 1 of 1 (20 PTS) 
Butler Driving Reverse Layup Shot: Made (14 PTS)  04:32
[CHI 93-85]
 
  04:16
[ATL 87-93]
Brand Jump Shot: Made (8 PTS) Assist: Millsap (2 AST) 
Gibson Jump Shot: Missed Block: Millsap (1 BLK)  03:57  
  03:57 Team Rebound 
  03:57 Jump Ball Millsap vs Gibson (Brand gains possession) 
  03:43 Carroll Running Jump Shot: Missed Block: Gibson (1 BLK) 
Butler Rebound (Off:1 Def:1)  03:41  
Augustin 3pt Shot: Made (23 PTS)  03:28
[CHI 96-87]
 
  03:06 Teague Driving Layup Shot: Missed 
  03:05 Carroll Rebound (Off:3 Def:3) 
  03:00 Teague 3pt Shot: Missed 
Gibson Rebound (Off:2 Def:3)  02:59  
Hinrich Turnover : Backcourt Turnover (2 TO)  02:52  
  02:52  
  02:36 Korver Turnaround Fadeaway shot: Missed 
Noah Rebound (Off:2 Def:7)  02:34  
Gibson Layup Shot: Made (8 PTS) Assist: Noah (5 AST)  02:14
[CHI 98-87]
 
  02:00 Teague Turnover : Lost Ball (4 TO) Steal:Augustin (2 ST) 
Gibson Jump Shot: Missed  01:50  
  01:49 Brand Rebound (Off:0 Def:5) 
  01:44
[ATL 89-98]
Millsap Layup Shot: Made (22 PTS) Assist: Teague (8 AST) 
Augustin Foul: Offensive Charge (3 PF)  01:39  
Augustin Turnover : Foul (3 TO)  01:39  
  01:29
[ATL 92-98]
Korver 3pt Shot: Made (12 PTS) Assist: Millsap (3 AST) 
Butler 3pt Shot: Made (17 PTS) Assist: Hinrich (6 AST)  01:09
[CHI 101-92]
 
  01:09 Team Timeout : Regular 
Augustin Substitution replaced by Snell  01:09  
  01:02 Millsap 3pt Shot: Missed Block: Gibson (2 BLK) 
Gibson Rebound (Off:2 Def:4)  00:59.9  
  00:44.0 Millsap Foul: Shooting (3 PF) (2 FTA) 
Gibson Free Throw 1 of 2 (9 PTS)  00:44.0
[CHI 102-92]
 
Gibson Free Throw 2 of 2 (10 PTS)  00:44.0
[CHI 103-92]
 
Gibson Foul: Shooting (2 PF) (2 FTA)  00:29.4  
  00:29.4 Millsap Free Throw 1 of 2 Missed 
  00:29.4 Team Rebound 
Snell Substitution replaced by Augustin  00:29.4  
  00:29.4 Millsap Free Throw 2 of 2 Missed 
Noah Rebound (Off:2 Def:8)  00:28.9  
Hinrich Floating Jump shot: Made (17 PTS) Assist: Noah (6 AST)  00:07.0
[CHI 105-92]
 
End of 4th Quarter
broadcast information
countrychanneltime
usa League Pass 7:30 PM ET
--SportSouthLocal7:30 PM ET
--CSN-ChicagoLocal7:30 PM ET
--ESPN 1000Local7:30 PM ET
--92.9 FM "The Game"Local7:30 PM ET
 
standings
w
l
l10
h
a
CHI
2nd Central
48
34
8-2
27-14
21-20
ATL
4th Southeast
38
44
7-3
24-17
14-27
 
ppg
rpg
apg
bpg
spg
CHI
2 players 18.2
2 players 12.8
2 players 4.8
2 players 2.4
2 players 1.2
ATL
2 players 19.4
2 players 10.9
2 players 5.0
2 players 1.9
2 players 1.4