Ici, sur le réseau de sites Internet NBA.com (NBA.com, WNBA.com et nbadleague.com, ainsi que les sites de l’équipe officielle de la National Basketball Association (« NBA »), de la Women’s National Basketball Association (« WNBA ») et de la NBA Development League (« D-League »), désignées ensemble ci-après le « Réseau NBA.com »), nous sommes déterminés à protéger votre vie privée. La présente Politique en matière de vie privée (« Politique ») décrit les informations que nous collectons sur le Réseau NBA.com, ce que nous en faisons, ainsi que les garanties que nous mettons en place pour les protéger.

Avant de communiquer quelque information que ce soit au Réseau NBA.com, lisez attentivement cette Politique ; vous découvrirez ainsi comment nous traiterons vos données personnelles. En utilisant une partie quelconque du Réseau NBA.com, y compris notamment un site officiel d’une équipe de la NBA, de la WNBA ou de la D-League, vous donnez votre accord à la collecte et à l’utilisation de vos données personnelles comme indiqué dans cette Politique, ainsi qu’à la collecte, au traitement et à la conservation de ces informations aux États-Unis et, le cas échéant, dans d’autres pays. Si vous n’acceptez pas cette Politique, abstenez-vous d’utiliser le Réseau NBA.com. Toute utilisation, par vous, d’une quelconque partie du Réseau NBA.com vaut acceptation par vous de la présente Politique, ainsi que de la collecte et de l’utilisation de vos données personnelles conformément aux dispositions de cette Politique. N’oubliez pas que cette Politique ne s’applique qu’aux informations collectées sur le Réseau NBA.com ; elle ne s’applique à aucune autre information collectée ou obtenue par un quelconque membre de la Famille NBA (telle que définie ci-après) par d’autres moyens.

Le Réseau NBA.com ne sollicite en connaissance de cause aucune information permettant une identification personnelle auprès de mineurs de moins de 13 ans. En outre, le Réseau NBA.com ne collecte, ne conserve et n’utilise en aucun cas quelque information que ce soit auprès de quiconque déclarant avoir la qualité de mineur de moins de 13 ans. En conséquence, il peut être interdit aux mineurs de moins de 13 ans d’utiliser certaines fonctionnalités et de prendre part à certaines transactions sur le Réseau NBA.com (y compris notamment NBAStore.com et WNBAStore.com (« NBA/WNBA Store »)). Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur la politique du Réseau NBA.com concernant les enfants, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Note à l’attention des parents ci-après.

Attention, le Réseau NBA.com comporte certaines « Sections de tiers » (telles que celles identifiées ci-après), qui sont exploitées par des tiers et qui sont régies par des politiques distinctes en matière de vie privée. Nous vous invitons à consulter les politiques en matière de vie privée qui figurent dans les Sections de tiers et qui régissent la collecte d’informations par le biais de ces Sections de tiers. Vous devez également prendre note du fait que le Réseau NBA.com fonctionne avec (et peut mettre à la disposition du visiteur des liens vers) des sites de tiers (c’est-à-dire, des sites qui ne font pas partie du Réseau NBA.com) qui font de la publicité pour, et/ou proposent des fonctionnalités et transactions décrites sur le Réseau NBA.com (par exemple, des billets, jeux de fiction, services d’abonnement, salons de discussion, messageries, inscription à des colonies et cours pratiques). Il incombe aux organisations contrôlant ces sites de tiers de s’assurer qu’ils se conforment à la législation, à la réglementation et aux normes en vigueur. Si vous allez sur un site ne faisant pas partie du Réseau NBA.com, nous vous encourageons à étudier la politique de ce site en matière de vie privée avant de communiquer quelque donnée personnelle que ce soit.

Si nous apportons une quelconque modification importante à la présente Politique, ces changements seront placés ici, pour que vous sachiez toujours quelles sont les données personnelles que nous collectons, comment ces informations sont utilisées et dans quelles circonstances elles peuvent être divulguées. Étant donné que la présente Politique peut être modifiée à tout moment, nous vous invitons à la consulter périodiquement et plus spécifiquement avant de fournir une information supplémentaire permettant une identification personnelle. La poursuite de l’utilisation par vous du Réseau NBA.com après la mise sur le site des modifications apportées à la présente Politique attestera de votre acceptation de ces changements.
Pour toutes questions, tous commentaires ou toutes demandes concernant la présente Politique ou les pratiques en matière d’information du Réseau NBA.com, nous vous invitons à nous contacter par e-mail, à l’adresse suivante : FanRelations@NBA.comou à nous écrire au 450 Harmon Meadow Boulevard, Secaucus, New Jersey, 07094, États-Unis, Attn: NBA.com Network Fan Relations.

TABLE DES MATIÈRES

  1. Les organisations qui collectent l’information
  2. Quelles sont les informations permettant une identification personnelle et les autres informations qui sont collectées
  3. Comment les informations permettant une identification personnelle et les autres informations sont-elles utilisées
  4. Avec qui les informations peuvent-elles être partagées
  5. Politiques spéciales applicables aux Sections de tiers
  6. Quels sont vos choix en matière de collecte, d’utilisation et de diffusion de l’information ; désabonnement
  7. Les types de procédures de sécurité en place dans le but d’empêcher la perte, l’utilisation frauduleuse ou la modification des informations sous notre contrôle
  8. Comment corriger les inexactitudes contenues dans les informations
  9. Clause de compétence législative
  10. Vos droits en matière de vie privée dans l’État de Californie

1. Les organisations qui collectent l’information
Les sites Internet NBA.com et nbadleague.com sont réalisés et exploités par NBA Media Ventures, LLC (« NBAMV »). Le site Internet WNBA.com est réalisé et exploité par WNBA Enterprises, LLC (« WNBAE »). Les sites officiels des équipes de la NBA sont réalisés et exploités par NBAMV et par les équipes respectives de la NBA. Les sites officiels des équipes de la WNBA sont réalisés et exploités par WNBAE et par les équipes respectives de la WNBA. Les sites officiels des équipes de la D-League sont réalisés et exploités par NBAMV et les équipes respectives de la D-League. Le site Internet de NBA.com China, à l’adresse NBA.com/china, le site Internet de NBA.com Taiwan, à l’adresse NBA.com/taiwan, et le site Internet NBA.com Hong Kong, à l’adresse NBA.com/hongkong sont exploités conjointement avec NuCom International Corp. Certaines sections du Réseau NBA.com sont exploitées par des tiers, y compris notamment la Boutique NBA/WNBA, qui est exploitée par GSI Commerce Solutions, Inc. (« GSI »), et le site de la Boutique photos de la NBA, à l’adresse http://photostore.nba.com, qui est exploité par Getty Images ou son représentant (ensemble, les « Sections de tiers »). Ces Sections de tiers peuvent être régies par les politiques en matière de vie privée des sociétés collectant des données par le biais de ces Sections de tiers. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à vous reporter à la section intitulée « Politiques spéciales applicables aux Sections de tiers » ci-après.

Les informations collectées sur le Réseau NBA.com sont collectées au nom de, et peuvent être partagées avec l’ensemble des membres de la « Famille NBA », y compris notamment NBAMV, WNBAE, NBA Properties, Inc., NBA TV, LLC, NBA Development League, LLC, chaque équipe de NBA, de la WNBA et de la D‑League, ainsi que chacune de leur sociétés-mères ou sociétés liées respectives.

Retour haut de page

2. Quelles sont les informations permettant une identification personnelle et les autres informations qui sont collectées
Comme indiqué précédemment, le Réseau NBA.com ne sollicite aucune information permettant une identification personnelle auprès de mineurs de moins de 13 ans. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur notre politique concernant les enfants, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Note à l’attention des parents.

En ce qui concerne les personnes de 13 ans ou plus, le Réseau NBA.com collecte des informations permettant une identification personnelle nécessaire pour utiliser certaines fonctionnalités et participer à certaines transactions du Réseau NBA.com (par exemple, en liaison avec une adhésion, une lettre d’information, un jeu, un concours, une promotion, un achat à la Boutique NBA/WNBA, etc.). Ces informations peuvent varier, mais elles incluent d’ordinaire vos nom et prénom ; votre adresse postale (comportant, la ville, l’État ou la province, le code postal et le pays) ; votre date de naissance complète ; et votre adresse e-mail. Si vous effectuez des achats en ligne, un numéro de carte de crédit (incluant un numéro CID) et une date d’expiration pourront vous être demandés, ainsi que des informations d’expédition, de facturation et autres, fournies par vous pour l’achat ou l’expédition d’un article, ou toute autre information nécessaire à une transaction, en fonction de vos achats sur le Réseau NBA.com. Il peut également vous être demandé de communiquer un numéro de membre et un mot de passe uniques pour accéder à certaines fonctionnalités du site et les utiliser. Vous pouvez choisir de nous fournir d’autres informations personnelles, telles que votre profil, ou lorsque vous placez des commentaires ou un contenu dans nos forums publics. Si vous fournissez des informations personnelles par ces moyens, notez que ces informations seront à la portée du grand public.

En outre, le Réseau NBA.com pourra solliciter à tout moment votre opinion (par exemple, pour déterminer vos préférences et aversions dans le but de vous fournir un meilleur produit ou une meilleure offre). La participation à une étude est toujours optionnelle, et votre décision de ne pas prendre part à l’une ou l’autre d’entre elles n’affectera en rien votre statut d’utilisateur du Réseau NBA.com.

Le Réseau NBA.com peut également collecter des informations ne permettant pas une identification personnelle, y compris des statistiques de trafic sur la consultation des pages ; d’autres informations techniques, y compris des adresses Internet et des données standard de connexion au réseau ; ainsi que des informations supplémentaires de tiers. Le Réseau NBA.com utilise également des balises et d’autres technologies similaires dans le but de suivre certaines informations générales relatives aux schémas d’utilisation, telles que les consultations individuelles de pages Internet dans le cadre du Réseau NBA.com. Le Réseau NBA.com peut également connecter les adresses de protocole Internet (Internet Protocol, IP) (les groupes de quatre nombres, séparés par des points, tels que 123.45.67.89, qui identifient un ordinateur hôte donné) aux fins d’administration du système, fournissant un certain nombre de fonctionnalités et de contenus du site, permettant un suivi de ce dernier, mais également collectant et transmettant des données d’utilisation cumulées. Nous pouvons combiner ces données ne permettant pas une identification personnelle et d’autres, avec les données permettant une identification personnelle que nous avons collectées, y compris pour personnaliser une expérience d’adhésion d’un utilisateur.

Le Réseau NBA.com fait appel à la technologie des « cookies » (y compris, les cookies placés sur le navigateur et les cookies flash) et aux adresses IP des utilisateurs pour personnaliser et améliorer votre expérience en ligne du site. Les cookies sont des éléments d’information transférés sur votre disque dur à l’occasion de la consultation, par vous, depuis notre site, identifiant automatiquement votre navigateur pour notre serveur chaque fois que vous êtes en relation avec notre site. Cette technologie est couramment utilisée sur de nombreux sites Internet, et elle est nécessaire pour que certaines fonctionnalités de notre site fonctionnent de manière satisfaisante, afin de vous fournir un service en ligne (par exemple, une adhésion au site, Boutique NBA/WNBA). Nous ne combinons pas les informations obtenues par l’utilisation de cookies avec des informations permettant une identification personnelle, mais nous pouvons combiner des informations obtenues par l’utilisation de cookies avec d’autres données cumulées ou anonymes, y compris un numéro d’identification unique qui vous aura été attribué par nous. Vous pouvez personnaliser les réglages du navigateur de votre ordinateur pour que celui-ci vous informe lorsqu’un cookie destiné à votre navigateur est envoyé, ou pour qu’il refuse tous les cookies destinés au navigateur. Vérifiez votre navigateur pour prendre connaissance d’instructions relatives à la manière de procéder à ces réglages.

N’oubliez pas non plus que le Réseau NBA.com n’est généralement pas en mesure de contrôler l’utilisation de cookies (ni l’utilisation en découlant d’informations obtenues par le biais de cookies) par des tiers hébergeant ou fournissant des données, contenus et services destinés au Réseau NBA.com, ou à la diffusion de publicités sur celui-ci. Le Réseau NBA.com a recours à des fournisseurs et prestataires tiers réputés, tels que DoubleClick, pour la mise à disposition de la plupart des publicités diffusées sur les pages de son site. Si vous souhaitez en savoir plus à propos des pratiques en matière de collecte d’informations et des procédures de « désabonnement » de DoubleClick, cliquez ici . Dans certains cas, d’autres sites Internet dont vous êtes utilisateur ou membre peuvent utiliser des cookies ou d’autres technologies pour collecter des informations concernant vos activités sur le Réseau NBA.com (par exemple, participation à des jeux de fiction sur NBA.com) et les utiliser ou les divulguer comme décrit sur leurs sites Internet. Pour plus d’informations sur ces pratiques, nous vous invitons à consulter la politique en matière de vie privée de ces sites. 

Retour haut de page

3. Comment les informations permettant une identification personnelle et les autres informations sont-elles utilisées
La Famille NBA est en droit d’utiliser vos informations pour vous fournir les services et informations que vous avez demandés, ou les produits achetés par vous (par exemple, la mise à jour d’une adhésion, une lettre d’information par e-mail, les commandes à la Boutique NBA/WNBA), ainsi que pour régler tous différends, recouvrer des frais et remédier à des problèmes. La Famille NBA peut également utiliser vos données dans le but de répondre à des demandes spécifiques de votre part (par exemple, en réponse à des candidatures à un poste ou à une question transmise par e-mail) ; pour empêcher des activités potentiellement interdites ou illégales, ainsi que pour faire respecter nos Conditions d’utilisation ; et pour personnaliser, évaluer et améliorer nos services et contenus, ainsi que notre présentation. En outre, la Famille NBA peut utiliser vos informations et/ou les compléter avec d’autres que nous pourrons obtenir pour vous informer sur des offres, des produits, des services et des informations spécifiques dont nous estimons qu’ils sont susceptibles de vous intéresser. Vous êtes à tout moment en droit de choisir de ne pas recevoir d’e-mails commerciaux de notre part. Vous pouvez également modifier ou mettre à jour vos données personnelles en consultant la fonction adhésion à l’adresse suivante : NBA.com/allaccess.

Retour haut de page

4. Avec qui les informations peuvent-elles être partagées
Comme indiqué précédemment, le Réseau NBA.com pourra divulguer des informations permettant une identification personnelle aux membres de la Famille NBA. Le réseau NBA.com pourra, à tout moment, partager des informations permettant une identification personnelle avec des tiers auxquels nous avons fait appel pour assurer certaines prestations de services en liaison avec le fonctionnement de certains aspects du Réseau NBA.com, y compris dans le but de personnaliser, de mesurer et d’améliorer nos services, notre contenu et notre présentation. Sauf en ce qui concerne les Sections de tiers, les prestataires de services tiers ayant accès à vos données permettant une identification personnelle ne sont autorisés à utiliser ces informations que de manière conforme à cette Politique.

La Famille NBA dispose de plusieurs commanditaires et d’autres partenaires commerciaux susceptibles d’offrir à nos utilisateurs des produits et services de valeur. Sauf indication contraire affichée sur le Réseau NBA.com, le Réseau NBA.com ne divulguera pas votre adresse e-mail à ces partenaires, à moins que vous n’ayez indiqué que vous acceptez de recevoir des informations, offres spéciales ou promotions de tiers par e-mail. De temps à autres, le Réseau NBA.com pourra partager ou fournir à ces partenaires des informations cumulées ne permettant pas une identification personnelle, et en outre, il est possible que le Réseau NBA.com leur communique des adresses postales et d’autres informations pour qu’ils soient en mesure de vous informer de leurs offres. Si vous ne souhaitez pas que les informations vous concernant soient partagées avec ces partenaires, vous pouvez nous faire parvenir cette demande en nous envoyant un e-mail à l’adresse suivante : FanRelations@NBA.com ou par courrier postal au 450 Harmon Meadow Boulevard, Secaucus, New Jersey, 07094, États-Unis, Attn: NBA.com Network Fan Relations. Les données vous concernant pourront également être communiquées à toute entité acquérant tout ou partie des actifs du Réseau NBA.com, ou par fusion ou acquisition, auquel cas, vous serez informé(e) de cette transaction, de même que de toute modification de la politique en matière de vie privée en vigueur. Nous pourrons en outre divulguer des informations aux autorités chargées de faire appliquer la loi ou à d’autres fonctionnaires ou agents publics, ainsi que si nous sommes mis en demeure de le faire par une assignation, une décision de justice ou toute autre procédure légale.

Même si la Famille NBA sélectionne avec soin ses partenaires et annonceurs, nous ne sommes responsables que du contenu de nos propres sites, ainsi que de l’utilisation par nous de vos informations permettant une identification personnelle. Toutes les tierces parties associées au Réseau NBA.com et/ou auxquelles le Réseau NBA.com peut être lié (y compris notamment les annonceurs, promoteurs et autres sites Internet) avec lesquelles nous partageons des informations, disposent de pratiques indépendantes en matière de vie privée et de collecte de données. Nous vous encourageons à lire la politique en matière de vie privée de chaque site Internet que vous consultez. Le Réseau NBA.com ne contrôle pas la collecte de ces informations, et ne saurait être tenu pour responsable des politiques ou actions de tiers.

Retour haut de page

5. Politiques spéciales applicables aux Sections de tiers
Les pratiques décrites dans cette section ne s’appliquent qu’aux informations collectées par le biais des Sections de tiers (telles que celles indiquées ci-après) et ne reflètent pas les pratiques en matière de collecte d’informations ailleurs sur le Réseau NBA.com.

Boutique NBA/WNBA. Sur le site de la Boutique NBA/WNBA, si vous vous inscrivez ou commandez des produits, vous pourrez être amené(e) à nous communiquer des informations vous concernant (ou concernant d’autres personnes, par exemple, si vous venez à commander un cadeau en ligne et si vous voulez que celui-ci soit envoyé directement à son destinataire) et permettant une identification personnelle, telles que : votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et les coordonnées relatives à votre carte de crédit.

Le Réseau NBA.com a fait appel à GSI pour mettre en œuvre des prestations de services en liaison avec la gestion et le fonctionnement de la Boutique NBA/WNBA. En conséquence, en ce qui concerne la Boutique NBA/WNBA, GSI aura accès à, et utilisera les informations permettant une identification personnelle que vous nous communiquez en liaison avec vos achats sur le site de la Boutique NBA, sous réserve des conditions de notre contrat avec GSI. Entre autres exemples de la manière dont GSI peut utiliser vos données figurent le traitement et l’autorisation des paiements, la protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit, la diffusion de documents marketing et promotionnels, l’évaluation de site et l’analyse de données.

Boutique photos de la NBA. Sur le site de la Boutique photos de la NBA, si vous vous inscrivez ou commandez des produits, vous pourrez être amené(e) à nous communiquer des informations vous concernant (ou concernant d’autres personnes, par exemple, si vous venez à commander un cadeau en ligne et si vous voulez que celui-ci soit envoyé directement à son destinataire) et permettant une identification personnelle, telles que : votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre date de naissance, votre numéro de téléphone et les informations relatives à votre carte de crédit.

Le Réseau NBA.com a fait appel à Getty Images ou à son représentant pour assurer des prestations de services en liaison avec la gestion et l’exploitation de la Boutique photos de la NBA. En conséquence, en ce qui concerne la Boutique photos de la NBA, Getty Images ou son représentant aura accès à, et utilisera les informations permettant une identification personnelle que vous nous communiquez en liaison avec vos achats sur le site de la Boutique photos de la NBA, sous réserve des conditions de notre contrat avec Getty Images ou avec son représentant. Entre autres exemples de la manière dont Getty Images ou son représentant peuvent utiliser vos données figurent le traitement et l’autorisation des paiements, la protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit, la diffusion de documents marketing et promotionnels, l’évaluation de site et l’analyse de données. Les pratiques de Getty Images ou de son représentant en matière de protection de la vie privée et de collecte de données sont indépendantes des nôtres. Pour plus d’informations à propos de ces pratiques, nous vous invitons à consulter la politique de vie privée de Getty Images.

Jeux de fiction de la NBA. Il pourra arriver que le Réseau NBA.com conduise un ou plusieurs jeux de fiction en conjonction avec des tiers. En liaison avec ces jeux de fiction, le partenaire tiers aura accès à, et pourra utiliser les informations permettant une identification personnelle fournies par vous, sous réserve des dispositions de la politique en matière de vie privée de ce tiers, qui sera placée sur la page d’inscription. Pour plus d’informations, nous vous invitons à étudier la politique en matière de vie privée de ces tiers, placée sur le site.

Retour haut de page

6. Quels sont vos choix en matière de collecte, d’utilisation et de diffusion de l’information ; désabonnement
Si vous décidez de devenir membre de NBA All Access, vous recevrez périodiquement des e-mails concernant votre adhésion (par exemple, des e-mails contenant ou vous informant des avantages de l’adhésion ou des modifications intervenant à ces avantages ou d’autres informations concernant votre adhésion). Votre consentement à recevoir ces e-mails est une condition à votre adhésion. Vous pourrez annuler votre adhésion à tout moment en visitant la section adhésion. En qualité de membre de NBA All Access, vous recevrez par e-mail (ensemble « e-mails supplémentaires ») des lettres d’information, des offres sélectionnées du promoteur ainsi que d’autres promotions. Vous recevrez ces e-mails suite aux préférences indiquées lors de la procédure d’adhésion ou de toutes modifications ultérieures apportées à vos préférences. Si, après avoir choisi de recevoir ces informations, vous souhaitez interrompre la réception de ces e-mails supplémentaires, vous pourrez modifier vos préférences en consultant la fonction adhésion (NBA.com/allaccess) ou en indiquant vos préférences conformément aux instructions communiquées dans les e-mails reçus. Si le nom et le mot de passe d’un membre sont nécessaires pour accéder cette fonction, vous devrez les fournir pour mettre à jour vos préférences. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pourrez l’obtenir en accédant à la fonction connexion et en demandant qu’un indice ou un nouveau mot de passe vous soit envoyé.

Pour les membres qui n’ont pas souscrit à NBA All Access : Vous n’êtes pas tenu d’accepter des communications par e-mail du Réseau NBA.com si vous ne souhaitez pas les recevoir. Lors de la procédure d’inscription, il a pu vous être demandé d’indiquer si vous souhaitez recevoir par e-mail des lettres d’information, offres sélectionnées du promoteur, réductions et autres promotions. Vous recevrez des courriers électroniques en conséquence des préférences indiquées lors de la procédure d’inscription ou de toutes modifications ultérieures apportées à vos préférences. Si vous souhaitez modifier vos préférences, vous pouvez le faire en indiquant vos préférences conformément aux instructions communiquées dans les e-mails reçus ou en accédant à la fonction adhésion (NBA.com/allaccess. Il vous sera alors demandé de devenir membre de NBA All Access ou d’annuler votre adhésion. Si le nom et le mot de passe d’un membre sont nécessaires pour accéder à une fonctionnalité, vous devrez fournir ces informations pour mettre à jour vos préférences en matière d’inscription. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez l’obtenir en vous accédant à la fonction d’inscription, et en demandant un indice ou qu’un nouveau mot de passe vous soit attribué.

Dans tous les cas, vous pouvez également demander à être radié de notre carnet d’adresses et de notre liste d’envois en nombre en nous adressant un courrier au 450 Harmon Meadow Boulevard, Secaucus, New Jersey, 07094, États-Unis. Attn: NBA.com Network Fan Relations. Pour obtenir des informations concernant la suppression de vos nom et adresse postale des listes d’envois en nombre aux fins de marketing sur une base nationale, vous pourrez contacter la Direct Marketing Association, à l’adresse suivante : www.the-dma.org.

Retour haut de page

7. Les types de procédures de sécurité en place dans le but d’empêcher la perte, l’utilisation frauduleuse ou la modification des informations sous notre contrôle
Le Réseau NBA.com a mis en place un certain nombre de mesures de sécurité contre la perte, l’utilisation et la modification des informations placées sous son contrôle. Les serveurs du Réseau NBA.com contenant des informations permettant une identification personnelle sont stockés dans des installations hors site sécurisées à environnement contrôlé. Au-delà de la protection physique des serveurs, nous protégeons les données contre toute perte éventuelle en les sauvegardant, en procédant à des contrôles de conformité et en limitant l’accès aux informations figurant sur nos serveurs. Lors de la réception d’informations financières (par exemple, un numéro ou une date d’expiration de carte de crédit) pour la réalisation de certaines transactions en ligne, y compris en liaison avec la Boutique de la NBA.com/WNBA, la Boutique photos de la NBA et l’Audio League Pass, notre site utilise un protocole SSL (Secure Sockets Layer), qui constitue un protocole de sécurité standard dans le secteur. D’autres fonctionnalités, telles que le courrier électronique ou les liens mis à votre disposition pour nous contacter, ne sont pas cryptées. Lorsque vous transmettez des informations sensibles sur Internet, vous devez également consulter votre navigateur pour déterminer si la technologie SSL est utilisée (elle est généralement signalée par l’image d’un cadenas figurant dans la fenêtre du navigateur). En outre, seuls les employés formés nécessaires aux opérations commerciales seront autorisés à accéder aux informations relatives aux clients individuels du Réseau NBA.com.

Il est important de garder à l’esprit que toutes les informations transmises ou divulguées en ligne par vous peuvent être collectées et utilisées par d’autres, ou être interceptées illégalement par des tiers. Aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie comme sûre à 100 %. Même si nous nous efforçons de protéger vos informations, nous ne pouvons en aucun cas garantir la sécurité des informations que vous nous communiquez.

Votre compte de membre du site est protégé par mot de passe. Nous vous recommandons de ne pas divulguer votre mot de passe à qui que ce soit. Jamais un employé du Réseau NBA.com ne vous demandera de lui communiquer votre mot de passe par e-mail. Si jamais vous recevez une demande de cette nature, informez-en immédiatement le Réseau NBA.com à cette adresse : FanRelations@NBA.com. En dernier ressort, c’est à vous seul qu’il incombe de protéger le secret de vos nom d’utilisateur, mot de passe et/ou autres informations relatives à votre compte.

Toute information divulguée volontairement par des utilisateurs et placée sur notre site (sur une messagerie, un journal Internet et/ou un salon de discussion) est consultable et utilisable par d’autres. Les utilisateurs qui placent en ligne des informations personnelles accessibles au public le font à leurs risques et périls. Les utilisateurs reconnaissent formellement qu’il est possible qu’ils reçoivent, en retour, des messages non sollicités d’autres parties.

Retour haut de page

8. Comment corriger les inexactitudes contenues dans les informations
Pour que les informations permettant une identification personnelle fournies par vous par le biais de ce site demeurent à jour, exactes et complètes, contactez-nous comme indiqué ci-dessus, et nous prendrons des mesures appropriées pour actualiser et corriger ces informations en notre possession, ou pour obtenir votre radiation de notre carnet d’adresses et de notre liste de diffusion. Vous pourrez également corriger toutes inexactitudes contenues dans votre compte de membre du site ou dans tout autre document d’inscription en accédant à la fonction adhésion et en mettant à jour votre profil et vos préférences, ou en vous réinscrivant. Si le nom et le mot de passe d’un membre sont nécessaires pour accéder à une fonctionnalité, vous devrez fournir ces informations pour mettre à jour vos informations d’adhésion. Si vous avez publié votre mot de passe, vous pouvez l’obtenir en consultant la fonction d’inscription et en demandant que vous soit envoyé un indice à l’adresse e-mail initialement communiquée par vous lors de votre adhésion.

Retour haut de page

9. Clause de compétence législative
En cas de différend entre nous concernant l’utilisation par vous du Réseau NBA.com, le litige sera réglé conformément au droit de l’État du New Jersey, sans égard aux dispositions de celui-ci en matière de compétence législative, et les juridictions fédérales et d’État du New Jersey seront seules compétentes pour tout recours.

10. Vos droits en matière de vie privée dans l’État de Californie
Le droit de l’État de Californie autorise nos clients ayant la qualité de résidents californiens à demander la communication de certaines informations se rapportant à la divulgation à des tiers d’informations personnelles à des fins de marketing direct. Pour formuler une demande de ce type, adressez un e-mail à FanRelations@NBA.com, ou écrivez-nous à l’adresse suivante : NBA Media Ventures, LLC, 450 Harmon Meadow Boulevard, Secaucus, New Jersey, 07094, États-Unis. Attn: NBA.com Network Fan Relations.

MISE À JOUR LA PLUS RÉCENTE : 6 novembre 2007
Copyright 2007 NBA Media Ventures, LLC. Tous droits réservés.
Toute utilisation par vous de ce site atteste de votre acceptation de la présente Politique en matière de vie privée, ainsi que des Conditions d’utilisation de NBA.com, WNBA.com, et nbadleague.com.

NOTE DU RÉSEAU NBA.COM À L’INTENTION DES PARENTS

La politique du Réseau NBA.com consiste à ne solliciter aucune information permettant une identification personnelle auprès de mineurs de moins de 13 ans. L’utilisation de diverses fonctionnalités interactives du Réseau NBA.com nécessite une inscription préalable (par exemple, les lettres d’information par e‑mail, les adhésions). Lors de l’inscription, les visiteurs devront communiquer leur nom complet, leur date de naissance, ainsi que leur adresse électronique et leur adresse postale complète. Dans certains cas, les utilisateurs devront sélectionner un nom d’utilisateur spécial, qui sera utilisé comme identifiant en liaison avec la fonctionnalité, ainsi qu’un mot de passe et un indice secret qui nous aidera à vérifier leur identité s’ils oublient leur mot de passe. Si, sur la base des données communiquées lors du processus d’adhésion, le Réseau NBA.com établit qu’une personne a moins de 13 ans, celle-ci ne sera pas autorisée à s’inscrire en liaison avec les fonctionnalités exigeant la communication de données personnelles. Au lieu de cela, si un enfant de moins de 13 ans tente de s’inscrire en liaison avec des fonctionnalités de ce type sur le Réseau NBA.com Network, il sera dirigé vers des contenus n’impliquant pas la communication de données personnelles. Les enfants indiquant être âgés de moins de 13 ans ne seront pas en mesure de procéder à des achats par carte de crédit, ni d’utiliser, sur le Réseau NBA.com, des fonctionnalités interactives impliquant la collecte et la conservation de données personnelles (telles que, par exemple, la participation à des jeux-concours), et ils ne seront pas contactés en liaison avec des offres ou des promotions spéciales.

Le Réseau NBA.com travaille avec (et peut mettre à disposition des liens vers) des sites tiers offrant des fonctionnalités décrites sur le Réseau NBA.com. L’inscription en vue de l’utilisation de ces fonctionnalités est conforme aux politiques en matière de vie privée de tiers exploitant les sites Internet lors de l’inscription. Il est possible que ces sites tiers autorisent les mineurs de moins de 13 ans à s’inscrire pour utiliser ces fonctionnalités sur leurs sites, conformément aux politiques en matière de vie privée figurant sur ces sites. Il incombe aux exploitants de ces sites de tiers de s’assurer qu’ils se conforment à la législation, à la réglementation et aux normes en vigueur. Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter la politique en matière vie privée applicable à chaque site de tiers concerné.