L’arrière des Boston Celtics Jiri Welsch, (République Tchèque), l’ailier des Los Angeles Lakers Stanislav Medvedenko, (Ukraine), l’intérieur/pivot des Seattle SuperSonics Vitaly Potapenko, (Ukraine) ainsi que l’ancien pivot NBA Gheorghe Muresan (Roumanie) encadreront Basketball without Borders Europe, qui aura lieu du 24 au 27 juillet 2004 à Trévise (Italie).


24 au 27 juillet 2004
Trévise, Italie
La Ghirada Sport Center (Benetton)
Depuis sa création en 2001, Basketball without Borders est reconnu comme un camp de basket-ball européen destiné à promouvoir l’importance de l’éducation, de l’hygiène de vie et de l’amitié par le sport auprès des jeunes. Cette année, Basketball without Borders aura également lieu à Rio de Janeiro (Brésil) et à Johannesburg (Afrique du Sud).

“La NBA s’engage à utiliser le basket-ball comme un langage international dans le but de promouvoir l’amitié et l’esprit sportif à l’échelle mondiale,” a déclaré David Stern, Commissionnaire de la NBA. “Avec Basketball without Borders, nous réunissons des jeunes de tous horizons, établissons un dialogue avec eux et les sensibilisons à d’importantes causes comme la lutte contre le Sida.”

NBA PLAYER/COACH PARTICIPANTS
Players
Team
Country
L.A. Lakers
Ukraine
Gheorghe Muresan
Former NBA center
Romania
Seattle Sonics
Ukraine
Boston Celtics
Czech Republic
Coaches, Personnel
Team
Country
San Antonio Spurs
USA
Detroit Pistons
Serbia & Montenegro
Golden St. Warriors
USA
Tony Barone Jr.
Memphis Grizzlies
USA
Basketball without Borders Europe collabore pour la deuxième année consécutive avec l’UNICEF, Fonds des Nations Unies pour l'Enfance, pour lutter contre le Sida. Basketball without Borders Europe est sponsorisé entre autres par Champion, Nike, Spalding, et United Colors of Benetton et est co-organisé par la NBA et la FIBA. Ce camp d’été de basket-ball verra également intervenir l’Assistant Coach des Champions NBA 2003, les San Antonio Spurs, P.J. Carlesimo, l’Assistant Spécial des Golden State Warriors Chris Mullin, l’Assistant Coach et Responsable du staff des Memphis Grizzlies Tony Barone Sr. ainsi que l’Assistant Coach des Detroit Pistons Igor Kokoskov, qui prendra part à son troisième Basketball without Borders.

“Il devient aujourd’hui évident que le basket-ball a un impact mondial, notamment auprès de la jeunesse," a déclaré Ralph E. Greene, Jr., Directeur Mondial, NIKE Basketball. "L'excitation engendrée par les matches NBA dont profitent déjà des millions de personnes à travers le monde ne va que s'accentuer. NIKE occupe un rôle majeur dans le basket-ball à travers le monde depuis plusieurs années et est enchanté de travailler avec la NBA dans le cadre de Basketball without Borders afin de donner la chance à de jeunes Européens de jouer et de progresser tout en partageant cette passion. ”

La FIBA sélectionnera 50 jeunes joueurs âgés de 16 à 17 ans selon leur niveau de jeu, leur capacité à évoluer au sein d'un groupe et leur amour du basket-ball. La NBA et la FIBA offriront également des produits NBA comme des ballons, des paniers et des filets aux fédérations locales.

“Cette année marquera la quatrième édition de Basketball without Borders qui est en train de devenir l’un des camps d’été le plus complet d’Europe,” a déclaré le Responsable du Développement de la FIBA Zoran Radovic. “Souligner l’importance du travail, de la collectivité et du fair-play auprès des participants des camps a toujours été un objectif majeur pour la FIBA. Dans le cadre de Basketball without Borders, nous sommes heureux d’avoir pu profiter de l’expérience et des connaissances de quelques-uns des plus grands basketteurs professionnels originaires de plus de 20 pays européens. Ils ont travaillé avec les participants des camps passés et les ont accompagnés en leur inculquant les fondamentaux nécessaires à la poursuite de leurs jeunes vies de basketteurs.”

Les participants, quelles que soient leurs nationalités, seront divisés en quatre groupes (Celtics, Lakers, Mavericks et SuperSonics). Les jeunes joueurs ainsi que l'équipe d'encadrement seront habillés par Champion USA, licencié textile officiel de la NBA en Europe, et chaussés par NIKE. Chacun des joueurs NBA prendra en charge une équipe et fera travailler individuellement chaque participant. Pour la quatrième année consécutive, le camp sera dirigé par Marin Sedlacek, instructeur de la FIBA ayant déjà dirigé un grand nombre de camps à travers le monde.

En plus des entraînements et des matches de basket-ball, les jeunes participants vivront en communauté et participeront à un séminaire, organisé par l’UNICEF, sur le leadership, l’importance de l’éducation, la prévention et la sensibilisation aux problèmes du Sida.

“L’épidémie du Sida a rendu 14 millions d’enfants orphelins dans le monde entier,” a déclaré Charles J. Lyons, président du Fonds américain pour l’UNICEF. “A travers le programme de Basketball without Borders la NBA, grâce à la diversité de ses joueurs, a prouvé qu’elle était un partenaire efficace dans la sensibilisation, la prise de conscience et la lutte contre le Sida auprès de la communauté mondiale.”

Le camp de basket-ball aura lieu de nouveau sur le site de La Ghirada à Trévise qui avait déjà accueilli l'événement en 2001. Situé à une heure au nord de Venise, détenu et géré par United Colors of Benetton, co-sponsor et également propriétaire de l'équipe de basket-ball de Trévise, La Ghirada est l'un des meilleurs complexes dédiés au basket-ball.

“C’est un honneur de poursuivre notre coopération avec la NBA, l’UNICEF, NIKE et la FIBA cette année encore,” a déclaré Gilberto Benetton, Président-directeur Général du Groupe Benetton. “Basketball without Borders est devenu un événement important, rassemblant des jeunes de différents pays parlant le même langage : le Langage du Basket-ball.”

La première édition de Basketball without Borders a eu lieu en juillet 2001 en présence de Vlade Divac (Sacramento Kings), de Tony Kukoc (Milwaukee Bucks) et de cinq autres joueurs NBA originaires de l'ex-Yougoslavie. Ils se sont associés pour travailler avec 50 enfants bosniaques, croates, macédoniens, slovènes et serbes. En juillet 2002, Basketball without Borders a réuni 50 jeunes joueurs grecs et turcs à Istanbul, Turquie, autour de Peja Stojakovic et de Hedo Turkoglu (Sacramento Kings). En 2003, Basketball Without Borders revenait à La Ghirada (Trévise, Italie) en compagnie de six joueurs NBA : le meneur des San Antonio Spurs Tony Parker (France), l'intérieur des Memphis Grizzlies Pau Gasol (Espagne), l'ailier des Utah Jazz Andrei Kirilenko (Russie), l’ailier des Los Angeles Clippers Marko Jaric (Serbie et Monténégro), l'ailier des Houston Rockets Bostjan Nachbar (Slovénie) et celui des Denver Nuggets Nikoloz Tskitishvili (Georgie).

“Je suis très heureux de prendre part à Basketball without Borders Europe,” a déclaré Welsch. “Les autres joueurs NBA qui y ont participé m’ont parlé de ce formidable camp. Je suis impatient de rencontrer tous les jeunes.”

“Je suis impatient de pouvoir enseigner à la jeunesse européenne dans le cadre du camp,” a déclaré Potapenko. “J’espère qu’elle tirera profit des leçons comme j’ai pu apprendre des joueurs que j’ai rencontré dans ma jeunesse.”

“C’est un très grand camp de basket-ball et il est important de faire tout ce qui est en notre pouvoir en faveur des jeunes,” a déclaré Medvedenko. “La sensibilisation et la lutte contre le Sida sont des messages forts et importants à faire passer aux jeunes.”