Assista o Vídeo

Mais Líderes Globais do Jogo Manu Ginobili’s Free-Wheeling Style Has the Spurs on the Move 吉诺比利（Manu Ginobili）淋漓尽致的表现助马刺队步步走向成功 Manu Ginobili’s Freier Stil Hält das Team der Spurs in Bewegung El Estilo Audaz de Manu Ginóbili Enciende a los Spurs 曼努‧基諾比利 (Manu Ginobili) 的自由打球風格讓馬刺不斷前進 マヌ・ジノビリの自由奔放なスタイルがスパーズを活性化 Manu Ginobili et Son Style Atypique Ont Conquis San Antonio

Talvez seja o melhor negócio dos tempos modernos do draft da NBA. No dia 30 de junho de 1999, cinqüenta e seis jogadores foram escolhidos antes de Manu Ginobili. Mas em pouco mais de duas temporadas, os proprietários das equipes adversárias ainda tentam lidar com o remorso de ter preterido este argentino de 27 anos que tem deixado sua marca como um dos maiores jogares da NBA, a caminho do seu primeiro All-Star Game. Será que os Spurs anteciparam tamanho sucesso? Pense outra vez.

Glenn James/NBAE/Getty Images

“Já estávamos lá pela 50ª escolha [na segunda rodada do draft],” disse o técnico do San Antonio Spurs, Gregg Popovich. “E não havia mais ninguém que tivesse uma chance real de jogar na nossa equipe, e esse cara era o mais atlético dos que sobraram. Então pensamos, ‘Vamos escolhê-lo.’ Só que não fazíamos a mínima idéia de que ele se tornaria o que é hoje. Seria exagero se disséssemos que sim.”

O que não é nenhum exagero é o valor de Ginobili para os Spurs, em especial na temporada atual. Após cumprir um papel de reserva valioso nas suas duas primeiras temporadas, Ginobili é agora titular em San Antonio, sendo a segunda força ofensiva ao lado do bi-MVP Tim Duncan. Ginobili tem batido seus recordes em pontos, porcentagem de acertos (de 2 e 3 pontos), assistências e rebotes, ao mesmo tempo em que continua a jogar com seu típico estilo frenético e veloz que confunde adversários e surpreende seus companheiros de equipe.

“Um jogo simplesmente diferente,” disse Brent Barry. “Ele parece desajeitado e dá passos bizarros. Parece tudo sem base... mas funciona. O cara é muito efetivo.”

Nem o próprio Ginobili consegue identificar exatamente o estilo leve e solto que tem sido instrumental ao sucesso recente dos Spurs, incluindo a marcha ao título da NBA em 2003 sobre os New Jersey Nets.

Garrett Ellwood/NBAE/Getty Images

“Não faço a mínima idéia,” disse Ginobili. “Sempre joguei meio assim, louco e imprevisível. Mas me tornei mais assim lá pelos 18, 19. Antes disso, não era assim. Quando eu tinha 19, era pior ainda. Meus técnicos se irritavam comigo. Às vezes gostavam, mas às vezes se irritavam. Não sei, mas acho que isso vem de algum lugar. Provavelmente de como ‘sinto’ o jogo.”

O caminho de Ginobili até o sucesso na NBA não foi nada tradicional. Após ser selecionado pelos Spurs em 1999, o ala de 1,98m jogou mais 3 temporadas na Liga Italiana, onde foi eleito MVP duas vezes e levou o Virtus Bologna ao título e às finais da Euroliga, onde também recebeu o título de MVP. Em 2002, Ginobili ajudou o seu país de origem, a Argentina, na conquista da medalha de prata no Campeonato Mundial.

Mas dentre todos os feitos da sua ilustre carreira, o mais importante até agora foi possivelmente quando Ginobili, com uma média de 19,3 pontos e uma porcentagem de acertos de 57,6%, levou a Argentina à medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004.

“Ganhar um título da NBA é o maior que pode acontecer profissionalmente,” disse Ginobili. “Mas representar o seu país, com mais de 30 milhões de pessoas torcendo por você e vendo-o subir ao topo do pódio... é difícil encontrar palavras para descrever tamanha emoção.”