Watch Video

More Global Leaders of the Game Steve Nash: Difference Maker. Impact Player. NBA MVP? 史蒂夫•纳什 (Steve Nash) 是个能够带来变化的球员，具有影响力的球员。是否能够成为 NBA 最有价值球员？ Steve Nash: der, der den Unterschied macht. Der Spieler mit großer Wirkung. MVP? Steve Nash: Marca la diferencia. Es un jugador de impacto. ¿Es el Más Valioso de la NBA? 納什 (Steve Nash)：能夠帶來變化的球員、有影響力的球員。能够成为 NBA 最有價值球員？ Steve Nash: Homem que faz a diferença. Jogador que causa impacto. Jogador mais valioso (MVP) da NBA? スティーブ・ナッシュ：チームを変える影響力。NBAのMVPとなるか? Il fait la différence, il apporte à son équipe… Steve Nash, un futur MVP ?

Seine Leistung kann nicht ausschließlich anhand der auffälligen Statistiken gemessen werden. Wenn man den Wert von Steve Nash für die Phoenix Suns in dieser Saison messen will, dann muss man weiter schauen als zu den 33 Siegen mehr im Vergleich zur Vorsaison, die die Mannschaft auf dem Weg zu einer NBA-Bestmarke von 62-20 gewann. Oder der Tatsache, dass der im südafrikanischen Johannesburg und in British Columbia aufgewachsene Nash die NBA in dieser Saison mit durchschnittlich 11,5 Assists anführte. Fangen wir mit den immateriellen Dingen an. Fangen wir mit seiner Führungsrolle an. Fangen wir mit dem Mann an, der Nash tagtäglich schätzen lernt und dass vielleicht mehr als jeder andere, Mike D’Antoni, Chefcoach der Suns.

"Was er meiner Meinung nach macht, abgesehen von seiner enormen persönlichen Leistung, sind die nicht greifbaren Dinge ... er schafft ein positives Umfeld und er ist der Leader, der am härtesten arbeitet. Ich weiß nicht, ob man diesen Wert für die Mannschaft überhaupt messen kann."

"Wir sind mit Nash um einiges besser geworden. Wir sprechen über den besten Point Guard der Liga. Auch mit 31 Jahren ist er auf dem Parket noch einer der leistungsstärksten Aufbauspieler."

Hat am 14. Juli, als die Suns die Unterschrift des zweimaligen All-Stars bekannt gaben, jemand damit gerechnet, dass sie an die Spitze der NBA aufsteigen würden, nachdem sie nur zwei Monate vorher mit dem fünftschlechtesten Resultat die Saison beendeten? Oder, dass die Leute im gleichen Atemzug über den MVP, die Meisterschaft und Nash und die Suns reden würden?

Der Wert von Nash für die Suns wurde nie deutlicher als er am 14. Januar gegen Indiana mit einer Rückenverletzung zu Boden sank. Die Suns, zu diesem Zeitpunkt mit 31-5 Siegen an der Tabellenspitze, erlebten einen kurzen freien Fall. Ohne Nash keine Siege – so verloren die Suns nicht nur das Spiel gegen Indiana, sondern auch die drei folgenden gegen die Wizards, Pistons und Grizzlies. Als Nash zurückkehrte gewannen die Suns fünf ihrer sechs folgenden Spielen. Der Tempobasketball kam zurück.

"Man muss es einfach lieben, mit jemandem wie ihm zusammen zu spielen”, sagte Quentin Richardson, der andere hochkarätige Free Agent der den Suns zweifellos geholfen hat mit 110 Punkten pro Spiel einen Ligarekord aufzustellen. „Ein All-Star Point Guard, der dich immer findet. Es ist toll mit jemandem zusammen zu spielen, der so spielt als wenn jeder Ballbesitz sein letzter wäre."

"Er ist unser General auf dem Parkett. Er spricht mit den Jungs und probiert jedem beizubringen wie man spielt und was man zuerst machen muss."

Dies ist die zweite Dienstzeit, die Nash in Phoenix verbringt. Im Jahr 1996 wurde er von den Suns an 15. Stelle des NBA Drafts ausgewählt. Er wartete geduldig auf seine Chance hinter Stars wir Kevin Johnson und Sam Cassell.

"Das war unglaublich für mich," sagte Nash. "Manche Leute steigen ein und lernen direkt. Ich hatte nur eine Art Nebenrolle und lernte von zwei Hall of Fame Spielern. Aber ich bin grundsätzlich ein Optimist und habe versucht das Beste daraus zu machen und es zu genießen. Und ich habe eine Menge gelernt. Diese Jungs haben mir sehr viel Selbstvertrauen gegeben, weil sie mich respektierten, mit mir redeten und mich unterstützten. Das gab mir Glauben an mich selbst."

In Phoenix zu landen war nicht wirklich das, was Nash nach dem Ausscheiden der Mavericks in der ersten Playoffrunde der letzten Saison gegen die Sacramento Kings vorhatte. Nach Big D (Dallas) zurück zu gehen, schien nur reine Formsache zu sein.

"Zuerst war es undenkbar," sagt er über seine Entscheidung die Stadt zu verlassen, die in den vergangenen sechs Spielzeiten sein Zuhause war. "Ich war für 6 ½ Wochen in Europa und kam in der Nacht des Beginns der Free Agent Verhandlungszeit nach Hause und ging nach Dallas. Ich dachte, das wäre eine klare Entscheidung. Und nur 24 Stunden nachdem ich zu Hause angekommen war, ging ich nach Phoenix. Vom Undenkbaren wurde es zu einer Alternative und letztendlich zu einer sehr begrüßenswerten Entscheidung."

Statistisch gesehen hat Nash 2004/05 eine seiner besten Saisons gespielt. Seine Effizienz in der Offensive war äußerst beeindruckend. Er erzielte nicht nur durchschnittlich 15,5 Punkte, sondern verpasste nur um einige wenige Freiwurfprozentpunkte der erste Spieler seit Reggie Miller 1993/94 zu werden, der über 50% aus dem Feld trifft, 40% von der Drei-Punkte Linie und 90% von der Freiwurflinie.

Außerhalb des Parketts hat Nash seine Rolle als Leitfigur verinnerlicht, auch wenn das etwas Umgewöhnung im Vergleich zu seiner Zeit in Dallas bedeutete.

"Mit 31 fühle ich mich in dieser Umkleidekabine ziemlich alt," sagte Nash. „In Dallas habe ich mich relativ jung gefühlt. Fast jeder war schließlich in meinem Alter oder zumindest in der gleichen Karrierephase wie ich. Aber hier fühle ich mich fast wie jemand aus einer anderen Zeit. Ich weiß, dass das ein bisschen übertrieben klingt, aber das war meiner Meinung nach der Hauptgrund, wieso sie mich hier hergeholt haben. Hier ist eine Umkleide voll junger Kerle und die müssen sich mit etwas erfahreneren Spielern mischen."

"Ich habe nicht auf alles Antworten und ich habe nicht alles durchgemacht, aber ich denke, dass ich in den letzten vier Jahren so einiges erlebt habe, das ich mit den Jungs hier teilen kann. Ich weiß, dass ich punkten und passen kann, aber das wichtigste für mich ist den Jungs Selbstvertrauen zu geben und ihnen zu helfen bessere Spieler zu werden."