Radio Internet en Español

Miami, FL (4 de junio de 2003) – La National Basketball Association (NBA) anunció hoy que las NBA Finals 2003 que disputarán los New Jersey Nets y San Antonio Spurs, serán transmitidas en español por televisión, radio e Internet. La diversidad de las transmisiones forma parte de un programa de varios años enfocado al mercado hispano en los Estados Unidos, el cual es conducido por la oficina regional NBA Latin America, localizada en la ciudad de Miami.


Tony Parker, una de las figuras más seguidas por los medios internacionales en las finales.
NBAE/Getty Images
Los aficionados podrán seguir las NBA Finals 2003 por los siguientes medios:

  • Televisión – ABC Sports: Empezando con el primer juego de las Finales el miércoles 4 de junio, las transmisiones de ABC Sports estarán disponibles en español a través del sistema SAP (Secondary Audio Programming). Los televidentes podrán elegir esta señal a través de su televisor, sonido o video cassette (VCR) que estén equipados para recibir esta señal.

  • Televisión – Telemundo: La cadena hispana socia de las transmisiones de la NBA complementará las transmisiones de ABC con una cobertura sin precedente anterior en la historia de la liga. Telemundo tendrá varios reporteros participando en vivo de las finales para proveerle a la audiencia nacional una cobertura “detrás de cámaras” de todos los eventos, que serán vistos en el programa NBA Max que se emite semanalmente (sábados a la 1 p.m – ver horario local) y en los populares informativos “Titulares Telemundo”.

  • Radio: Lotus Entravision Reps (LER), una de las compañías líderes en ventas y marketing en el mercado hispano de Estados Unidos, tendrá a disposición para sus más de 100 estaciones afiliadas las NBA Finals. Adicionalmente, en San Antonio, KCOR 1350 AM, la emisora asociada a los S.A. Spurs, transmitirá los juegos frente a New Jersey Nets con los relatos de Paul Castro.

  • Internet NBA.com y NBA.com/español le brindarán a sus usuarios transmisiones simultáneas en español de las NBA Finals 2003. El sitio dedicado a los aficionados hispano-parlantes de la NBA ya le ha ofrecido transmisiones de partidos de temporada regular y NBA Playoffs, incluyendo el “Partido de la Semana” durante la campaña.

    “Estamos felices de una vez más ofrecerle a nuestros aficionados hispanos la oportunidad de vivir las NBA Finals 2003 en español”, dijo Arturo Núñez, Director General de NBA Latin America. “El aumento de jugadores latinos en la NBA y las excelentes actuaciones de Eduardo Nájera y Manu Ginóbili en los Playoffs han aumentado el interés de los seguidores hispanos a un nuevo nivel. Este nuevo paquete de transmisión le dará la oportunidad a los fanáticos de vivir la emoción y fiesta de las NBA Finals en nuestro propio idioma”.

    Para más información sobre este exclusivo paquete de transmisión en español, visite www.nba.com/espanol.