En sus palabras: Esteban Batista (Atlanta Hawks)
![]() |
| Esteban Batista.NBAE/Getty Images |
Yo creo que nunca hubo una crisis así, porque a pesar de las derrotas nos hemos mantenido unidos, somos un equipo joven, nos entendemos todos muy bien, por eso nunca creo que existió una crisis. Si había cierta preocupación porque no llegaban los triunfos, pero no era que nos lleváramos mal entre los compañeros o con el cuerpo técnico. Ahora por suerte el equipo está ganando y estamos más unidos que nunca para seguir buscando buenos resultados.
El equipo logró la semana anterior la primera semana con más victorias que derrotas desde la temporada 2003-04, ¿cuál es tu opinión al respecto?
Estoy muy contento por esto, ya que veníamos de una racha negativa que obviamente a nadie le gustaba estar, pero por suerte el equipo tuvo un cambio muy grande, en actitud, en la manera de jugar y por suerte se pudieron conseguir tres victorias ante rivales muy buenos, que nos viene muy bien para estar mejor anímicamente y para cambiar la cara del equipo.
¿Cuál es tu principal objetivo para esta temporada?
Jugar más, seguir ganando minutos y poder afianzarme más en esta liga que es una de mis principales metas y seguir ayudándole al equipo a lograr cosas buenas.
¿Qué consejos les daría a los niños y jóvenes de Latinoamérica que sueñan con algún día jugar en la NBA?
Creo que el sueño de cualquier jugador de básquet es llegar a jugar en la NBA, por suerte soy uno de los privilegiados de estar viviendo este sueño, así que yo les diría que crean en ellos mismos, que trabajen duro y que siempre tenga las metas claras y luchen por ellas. Con mucho trabajo y sacrificio las cosas se pueden lograr.
¿Qué ha sido lo más difícil en tu proceso de adaptación a la liga?
El idioma, me está costando un poco, no poder expresarme y hablar como yo quisiera, pero es algo que ahí que pasar, estoy tratando de aprender inglés lo más rápido posible y espero que en poco tiempo ese problema desaparezca.
¿Y lo más fácil?
Adaptarme a la buena vida (risas). La vida de la NBA es una vida muy buena, aquí se vive y se juega de una forma muy confortable para los jugadores, ojalá pueda seguir disfrutándola varios años.
¿Cómo va tu nueva vida en Atlanta?
Bien, hace tres meses que llegué pero aun no he tenido mucho tiempo de salir a conocer más la ciudad, porque estamos viajando todo el tiempo. Pero más adelante espero ir conociendo más la ciudad y conocer más gente latina que hay muchísima, pero por ahora estoy muy contento en esta ciudad.
Hace poco viajaste a Uruguay y te viste con el presidente a quien le regalaste una camiseta de los Hawks. ¿Cuéntanos cómo fue esta nueva experiencia?
Me fue muy bien es una alegría que el presidente de tu país te reciba, le regalé la camiseta de los Hawks marcada con su nombre. A pesar de que estuve solo un día en Uruguay tuve tiempo de visitar a mi familia, eso me sirvió muchísimo para recargar las pilas y llegué muy contento porque en Uruguay hay mucha gente que está pendiente con lo que está pasando conmigo en la NBA y eso me da mas ánimo para seguir trabajando.
¿Qué es lo que más extrañas de Uruguay?
La familia, es lo que más se extraña y ahora que vienen las fiestas es un poco más duro estar sin ellos. Pero son cosas que ahí que pasar, así que trataré de pasar lo mejor posible.
¿Con cuál de tus compañeros de equipo te la llevas mejor?
Con John Edwards y con Zaza Pachulia, somos los tres con la que siempre estoy, Zaza al venir de Europa tiene costumbres algo parecidas a las nuestras y habla algo de español. Con Josh Childress también me la llevo muy bien.
¿Cuál es el jugador que más admiras de la NBA?
Tim Duncan y Shaquille O’Neal, Shaq por el carisma que tiene tanto dentro como fuera de la cancha y Tim por su personalidad que tiene al jugar. Son jugadores que seguía desde antes de llegar a la liga y ahora parece un sueño tener que enfrentarlos.
¿Quién hace las mejores clavadas (dunks) de la liga?
Josh Smith
¿Cuál es el mejor regalo que te han dado durante esta navidad?
Todavía no me ha llegado nada, espero que llegue aunque sea uno antes de finalizar diciembre.
¿Qué regalo no darías en navidad?
La soledad, el está solo durante esta época es realmente muy duro.
¿Un mensaje de navidad para todos los seguidores de la NBA en Latinoamérica?
Les mando a todos una feliz navidad y que el año que viene sea de lo mejor para todos los latinos que siguen de cerca la NBA… un abrazo a todos.

