Informacion General
Bulls.com en Espanol
|
Información de las Entradas y el Estadio
Solicitar información sobre entradas para grupos de personas
Los Bulls retransmitirn 21 partidos locales esta temporada
15 de septiembre de 2009 – Los Chicago Bulls anunciaron hoy el comienzo de una nueva asociación de retransmisión con la emisora de radio La Tremenda WRTO (1200 AM), de Univision, para retransmitir 21 partidos locales de los Bulls para la temporada 2009-10. La asociación con WRTO-AM se iniciará con el partido en casa de los Bulls frente a los Charlotte Bobcats, el 7 de noviembre a las 7 p.m.
Omar Ramos y Ozzie Guillén Jr., hijo del manager de los White Sox, Ozzie Guillén, retransmitirán los partidos de los Bulls en La Tremenda con Ramos ejerciendo de locutor-narrador y Guillén Jr., de analista. Durante las cuatro últimas temporadas, Guillén Jr. y Ramos han sido la voz de todos los partidos de los White Sox emitidos por radio en español. Actualmente, Ramos también ejerce como presentador de tarde para 106.7 FM, una de las mejores emisoras de Univision Radio, mientras que Guillén Jr presenta su propio programa de radio, tanto en inglés como en español, los domingos por la noche.
A continuación, el calendario de partidos de los Bulls que será retransmitido en WRTO-AM.
Bulls to broadcast 21 home games in Spanish this season
Michael Jordan: Los grandes también lloran
A los 20, la carrera de Derrick Rose no ha hecho más que comenzar
Michael Jordan ocupará oficialmente un puesto en la inmortalidad baloncestística
¿Qué les depara el futuro a estos Bulls?
Red Kerr: Johnny, sé bueno
Norm Van Lier: Siempre ‘Tormentoso’
La Garra Argentina de Andrés Nocioni
Ben Wallace: Héroe de la Clase Trabajadora
Tyrus Thomas: En el lugar exacto
Thabo Sefolosha: Llegando a América
John Paxson: La construcción de un contendor
En su palabras: Kirk Hinrich
Scottie Pippen: Tributo a un grande
Números difíciles de igualar
Los Bulls rendirán tributo a Pippen
"Me gustaria llegar a ser entrenador": Pippen
Blogsquad: Scottie Pippen
Chat con Scottie Pippen
Entre los Más Grandes de la Historia
Pippen durante su homenaje estará acompañado por varios de sus excompañeros de equipo como Jordan, Grant y Rodman
Galerias de Pippen: 1 | 2
Wallpaper: 800 x 600 | 1024 x 768
Los Bulls anuncian el retiro de Scottie Pippen
Scottie Pippen regresa a los Bulls
Mano a Mano con un Grande: Scottie Pippen
Leyenda viva: Scottie Pippen
Presentaciones
Las solicitudes para presentaciones de parte de los jugadores, entrenadores, Bob Love, Luvabulls, Benny the Bull, o directivos del equipo deben ser realizados por escrito (en una hoja con el membrete de la compañía si es de orden laboral) dirigido al Departamento de Relaciones Comunitarias. Si le gustaría más información sobre las presentaciones de Benny the Bull, por favor haga un clic acá.
Servicio de Cajeros Automáticos (ATMs) en el United Center
Dentro del estadio hay tres Cajeros Automáticos a disposición para el uso del público. Los mismos se encuentran ubicados en las proximidades de las secciones 117, 221, 309 y dentro del lobby donde se encuentran las Taquillas (Entrada 4).
Taquillas
Las taquillas del United Center se encuentran abiertas durante la temporada de la NBA de lunes a sábado de 11 a.m. hasta 6 p.m., y hasta el medio tiempo del juego en los días de partido. Las taquillas se encuentran en la Entrada 4, localizada en la zona este del edificio.
Bulls Brothers
Los Bulls Brothers (Los Hermanos Bulls) es un dúo de entretenimiento que actúa en algunos partidos disputados en condición de local. Para programar una presentación de los Bulls Brothers, por favor llame al 630.322.8000.
CharitaBulls
CharitaBulls es la obra de caridad de los Bulls que se dedica a recaudar fondos para el beneficio de los niños con bajos recursos del área de Chicago. Los fondos recaudados son donados a organizaciones para el beneficio de los jóvenes sin fines de lucro de la ciudad y otras causas de alto valor. Para más información, comuníquese con el Departamento de Relaciones Comunitarias de los Bulls llamando al 312.455.4000 o envíe su correspondencia a la siguiente dirección: Chicago Bulls, 1901 West Madison Street, Chicago, IL 60612-2459, Attn: Community Relations.
Chicago Brew Pub and Carvery
El Chicago Brew Pub and Carvery está ubicado directamente frente a la sección 108 y está abierto para todo el público que haya adquirido entradas para el evento de esa fecha. El pub abre media hora antes de que la gente tenga acceso al estadio y cierra una hora después de finalizado el espectáculo.
Niños y Niñas Alcanza Balones de los Chicago Bulls
Para más información, envíele su solicitud por escrito a los Bulls incluyendo todos sus datos personales (nombre, edad, dirección y números de teléfono) a la siguiente dirección:
Bulls Ballboy/Ballgirl Inquiry
c/o Chicago Bulls
1901 West Madison Street
Chicago, IL 60612-2459
Escuela de Básquetbol de los Chicago Bulls | Academia de Entrenamiento de los Bulls/Sox
Para información sobre nuevas actividades y programas realizados por la Escuela de Básquetbol de los Bulls y para recibir más información sobre la Academia Bulls/Sox, visite el sitio: BullsSoxAcademy.com.
El Club del Chicago Stadium
El Club del Chicago Stadium es un club privado sólo para socios ubicado en el Nivel 200 cercano a la sección 224 con capacidad para 325 personas. El club está abierto para invitados que tengan entradas para el Nivel 200 solamente. El club puede llegar a estar cerrado durante eventos especiales como conciertos o shows familiares.
Kirk Hinrich |
Para todos los niños y niñas que no sobrepasen los 91.4 cm (36 pulgadas) de altura no es necesario que obtengan boletos para poder asistir a los juegos. Sin embargo, todos los niños y niñas que entren sin taquilla deberán compartir el asiento con el adulto que los está acompañando.
Concesiones
Las concesiones son proveídas por la compañía Bismarck Food Service. Está prohibido que el público entre a los espectáculos con refrigeradoras portátiles, botellas, latas, termos y comida.
Comuníquese con los Bulls
¡Queremos que usted sea nuestro Sexto Jugador! ¿Hay alguna manera que los Bulls puedan hacer que su experiencia como aficionado sea mejor? ¡Envíenos sus comentarios! Nos encantaría recibir sus ideas, comentarios y sugerencias.
Direcciones para llegar al United Center
United Center, 1901 West Madison Street, Chicago, IL 60612-2459
- Direcciones si viene del Norte:
Tome I-90/94 en dirección Este (Kennedy Expressway) hasta la salida Madison St., haga una derecha para tomar Madison St. Tome Madison en dirección Oeste. El estadio estará a su mano izquierda. Nuestra dirección es 1901 W. Madison St. - Direcciones si viene del Sur:
Tome I-55 en dirección Norte, luego I-90/94 en dirección Oeste hasta la salida Madison St., y haga una izquierda para tomar Madison St. Tome Madison en dirección Oeste. El estadio estará a su mano izquierda. Nuestra dirección es 1901 W. Madison St. - Direcciones si viene del Este (downtown/loop):
Tome Madison St. en dirección Oeste desde la ciudad. Nuevamente, nuestra dirección es 1901 W. Madison St. - Direcciones si viene del Oeste:
Tome I-290 en dirección Este (Eisenhower Expressway) hasta la salida Damen St. Tome Damen Ave. en dirección Norte hasta llegar a Madison St. Haga una derecha para tomar Madison. El estadio estará a su mano derecha. - Del Aeropuerto O’Hare:
Tome I-90 en dirección Este (Kennedy Expressway) hacia Chicago. La I-90 se unirá a I-94 en dirección Este. Continúe sobre la autopista I-90/94 en dirección Este hasta llegar a la salida Madison St. Haga una derecha para tomar Madison y siga en dirección Oeste. El estadio estará a su mano izquierda. - Del Aeropuerto Midway:
Tome Cicero Ave. en dirección Norte y luego la autopista I-55 (Stevenson Expressway). Siga en I-55 dirección Norte y luego tome la autopista I-90/94 al Oeste (Dan Ryan Expressway, el cual se convierte en el Kennedy Expressway) hasta llegar a la salida Madison Street. Haga una izquierda en Madison y encontrará el estadio a su mano izquierda.
Emergencias
En caso que haya una emergencia y necesite contactar a un aficionado durante algún partido de los Bulls, por favor llame al teléfono 312.455.4500. Si es posible, tenga a su alcance la información del asiento o suite de la persona que desea contactar.
Oportunidades de Trabajo/Pasantías (Internships)
Las solicitudes sobre trabajos o pasantías en los Bulls deben ser enviadas a:
Internship/Employment Coordinator
Chicago Bulls
1901 W. Madison Street
Chicago, IL 60612-2459
Por favor incluya su currículum y carta de presentación.
Correspondencia de los Fanáticos
Las cartas deben ser dirigidas a su(s) jugador(es) favorito(s), con atención a los Chicago Bulls, 1901 West Madison Street, Chicago, IL 60612-2459.
Cena/Subasta FestaBulls
La FestaBulls es una cena y subasta de artículos deportivos especial que se realiza anualmente en el Berto Center durante la primavera, que incluye la presencia de jugadores, cuerpo técnico, dirigentes y empleados de la franquicia. Para más información sobre la FestaBulls, comuníquese con el Departamento de Relaciones Comunitarias llamando al 312.455.4000 o haga un clic acá.
Primeros Auxilios
El United Center tiene dos salas de primeros auxilios ubicadas en los pasillos públicos cercano a las secciones 115 y 325.
Cintas de los Partidos
Las copias de las transmisiones de los partidos no se pueden obtener por intermedio de los Chicago Bulls. Para ver la lista de partidos disponibles visite el sitio NBA Store.
Puertas de Entrada
Todas las puertas de entrada y ventanas del United Center abren 90 minutos antes de la hora de comienzo del juego.
Venta de Taquillas en Grupo
Para adquirir taquillas en grupo puede enviarle un e-mail a los Bulls con su nombre y dirección de calle completa (incluyendo código postal), números de teléfono del trabajo y del hogar con códigos de área, o llame al 312.455.4000.
Asientos para Personas Discapacitadas
Hay asientos disponibles para personas discapacitadas en todos los lugares donde se venden boletos para los Bulls. Para más información haga un clic acá. Las personas discapacitadas: TDD # 312.559.0770.
Los “IncrediBulls”
Es un grupo de personas de entretenimiento con mucha energía que actúan en las gradas o en la cancha durante los partidos de los Bulls. Para solicitar presentaciones privadas de los IncrediBulls o para información sobre como formar parte del grupo, comuníquese con el Sports Magic Team llamando al 800.646.1110.
El Club del Vestuario
El Club del Vestuario es un restaurante/bar privado para aficionados con abonos de toda la temporada que se encuentra en las cercanías de la sección 118 en el nivel 100. La admisión es sólo para socios.
Artículos Extraviados y Encontrados
Los invitados que tengan preguntas sobre artículos extraviados deben dirigirse directamente a cualquier centro de Atención a los Invitados (Guest Relations), o luego de finalizado el encuentro en el centro de atención ubicado en el nivel 100 en la Puerta seis (6). Las personas que deseen consultar telefónicamente deberán llamar al 312.455.4500.
Luvabulls
La información pertinente sobre el Luvabulls está disponible en el siguiente enlace o llamado al 630.668.7915.
Mercadería
La mercadería de los Bulls está disponible en el Fandemonium del United Center o en Internet en el sitio oficial del equipo, www.bulls.com. Para más información sobre el Fandemonium llame al 312.455.7600.
Música
Los Chicago Bulls usan la canción titulada “Sirus” de Eye in The Sky por The Alan Parsons Project durante la introducción de los jugadores. Las canciones más populares de los Bulls que se escuchan en el United Center pueden ser compradas en tres CDs: The Chicago Bulls Greatest Hits, Vol. I, II y III.
Estacionamiento
Hay playas de estacionamiento público disponibles en los cuatro costados del United Center. Las tarifas de los estacionamientos pueden variar de $15 a $30 dependiendo del lugar. (Los buses pueden parar en el Lote B que se encuentra en la esquina de Damen Ave. y Warren Blvr. a un costo de $25. El estacionamiento para personas lisiadas está ubicado en el Lote G localizado en el lado oeste del United Center (cerca de Damen Ave.). Los lugares para estacionar los automóviles se pueden comprar en el momento o por adelantado (por $20 en el Lote C, o $30 en el Lote H) visitando www.ticketmaster.com.
Fotografías
Los aficionados pueden tomar fotografías desde sus asientos. Sin embargo, las cámaras con flash y/o cámaras de video son prohibidas.
Transporte Público (Metra)
- Varias conexiones pueden ser hechas de las líneas de tren del CTA y de tres terminales del Metra; Randolph St., NorthWestern, y Union Stations. Los transportes comienzan cada 12 minutos comenzando dos horas antes del inicio del juego y esperan por los pasajeros luego del partido.
Calendario de Promociones para los Partidos
Vea el calendario de artículos promocionales que se entregarán en los partidos de local de los Bulls durante la temporada 2008.09 de la NBA.
Radio
Todos los partidos de los Chicago Bulls se pueden escuchar en vivo por ESPN 1000 AM y The Bulls Radio Network. Haga un clic en la siguiente lista para ver las emisoras afiliadas.
Alquiler de Suites
Haga un clic en el siguiente enlace para recibir más información sobre el alquiler de suites en el United Center.
Luol Deng
|
Para recibir información sobre como adquirir abonos de temporada, envíele un e-mail a los Bulls con su nombre y dirección de calle completa (incluyendo código postal), números de teléfono del trabajo y del hogar con códigos de área, o llame al 312.455.4000.
Capacidad Máxima de Aficionados
La capacidad máxima del United Center para los partidos de los Bulls es 21.711 espectadores. Cualquier cantidad de aficionados declarada que supere ese número incluye taquillas sin asiento.
Fumar
Sólo se permite fumar en ciertas áreas designadas del United Center. Estas áreas están localizadas en los cuatro costados de los pasillos públicos.
Directorio del Staff
Haga un clic en el siguiente enlace para ver una lista completa con todos los miembros del staff de los Chicago Bulls.
Televisión
Los juegos de los Chicago Bulls son transmitidos por WGN-TV, Comcast SportsNet Chicago y WCIU-TV. Visite la lista con la programación completa.
Información sobre Boletos
Para más información sobre boletos para los partidos de los Bulls comuníquese al 312.455.4000 o haga un clic acá.
Reventa de Entradas
La reventa de entradas a cualquier valor está terminantemente prohibida.
Taquillas en el United Center
Las Taquillas (Box Office) y Ventanillas de Boletos Comprados con Anticipación (Will Call) están ubicados en la Puerta 4, localizada en el lado este del estadio cerca de la estatua de Michael Jordan. Desde el día Memorial Day hasta Labor Day, las taquillas funcionan de lunes a viernes de 11 a.m. hasta 6 p.m., y después del mediodía en los días de partidos. Después de Labor Day la taquilla funciona de lunes a sábado de 11 a.m. hasta 6 p.m., y hasta el medio tiempo en los días de partido.
Tours
El United Center tiene disponibles visitas de sus instalaciones. Por favor comuníquese con el Departamento de Relaciones de Invitados llamando al 312.455.4500 ext. 2644 o haga un clic acá para más información. El costo es de $20, y los fondos recaudados son donados a la fundación sin fines de lucro de los Bulls y Blackhawks. Las visitas son limitadas y deben ser reservadas con anticipación. El público puede obtener revistas con información en los centros de Atención al Público.
Taquillas de Boletos Vendidos por Anticipado (Will Call)
Las ventanillas de entradas están localizadas en las taquillas ubicadas en la cercanía de la Puerta 4 del lado este del United Center. Las taquillas abren 90 minutos antes de la hora de comienzo del juego. Para retirar los boletos, el público debe presentar una identificación personal con foto.
Sillas de Rueda
El United Center cuenta con un servicio de acompañamiento para personas en sillas de ruedas. Por favor consulte con cualquier miembro del staff de los Bulls para recibir asistencia.
United Center
Para información sobre el United Center y su historia, haga un clic acá.
NBA.COM is part of the Turner Sports and Entertainment Digital Network.