-- Com a Participação do Yao Ming, do Zydrunas Ilgauskas, do Carlos Arroyo, do Dikembe Mutombo, do Steve Nash e do Marcus Camby --


Xangai, China
Junho 8-11

San Juan, Porto Rico
Julho 17-20

Vilnius , Lituânia
Junho 30-Julho 3

Johannesburg, África do Sul
Setembro 6-10
O Basquetebol Sem Fronteiras, o programa mais destacado da NBA a nível internacional e de relações comunitárias, visitará a quatro continentes em 2006 e por primeira vez acontecerá na Lituânia e em Porto Rico, de acordo ao anuncio realizado hoje pela National Basketball Association (NBA) e a Federação Internacional de Basquetebol (FIBA). O programa, um acampamento instrutivo de basquetebol para jovens jogadores que busca promover a amizade, a vida saudável e a educação focalizando na consciência e na prevenção do vírus HIV/AIDS, conta com a participação de jogadores e ex-jogadores da NBA, assim como pessoal técnico da liga.

“Um dos pilares do NBA Cares (A NBA Se Importa), o Basquetebol Sem Fronteiras é verdadeiramente um programa global que transcende todos os limites,” disse o Comissionado da NBA David Stern. “Através do esporte do basquetebol, o programa une jovens jogadores de diversas classes econômicas, nacionais, e culturais em quatro continentes diferentes. A NBA esta orgulhosa em associar-se com a FIBA e as suas federações para unir jovens atletas do mundo inteiro num programa com tanto impacto que também serve como um fórum essencial para tópicos sociais importantes tal como a consciência e a prevenção do HIV/AIDS.”

Deste o acampamento inaugural em 2001, o Basquetebol Sem Fronteiras tem destacado mais de 120 jogadores, técnicos e pessoal da NBA, das 29 diferentes equipes para servir como técnicos nos acampamentos para mais de 700 jovens atletas de quase 100 diferentes países e territórios. A família da NBA e os participantes dos acampamentos viajaram mais que 85 milhões de milhas e registraram mais que um (1) milhão de horas de serviços comunitários participando no programa Basquetebol Sem Fronteiras.

O acampamento marca a volta à casa dos melhores jogadores internacionais da NBA, reforçando a dedicação e o compromisso dos jogadores com as comunidades mundiais. A seguir se encontra uma lista tentativa dos participantes da NBA para o Basquetebol Sem Fronteiras.

Liderado pelo chinês Yao Ming, o pivô do Houston Rockets participará do segundo Basquetebol Sem Fronteiras Ásia, que se realizará em Xangai, República das Pessoas da China entre os dias 8 e 11 de junho, com o McDonald’s, a Nokia, a Nucom, a Reebok e a Spalding como sócios de marketing do programa BWB (Basketball Without Borders). A American Airlines será o fornecedor oficial de linha aérea fornecendo vôos para os jogadores, legendários e pessoal da NBA. Unindo-se ao Yao estará o seu companheiro de equipe Richie Frahm, o armador do Atlanta Hawks Josh Childress e o pivô do Philadelphia 76ers Samuel Dalembert (Haiti), quem estará participando em seu sexto acampamento neste ano.

Em seu sexto ano, o Basquetebol Sem Fronteiras Europa acontecerá pela primeira vez em Vilnius, Lituânia na Academia de Basquetebol de Sarunas Marciulionis entre o dia 30 junho ao dia 3 de julho com a Nike e a Spalding como os parceiros de marketing do BWB. O lituânio Zydrunas Ilgauskas do Cleveland Cavaliers liderará um contingente de jogadores europeus da NBA, incluindo três outros jogadores lituânios da NBA como técnicos do acampamento. O Jogo de All-Star (de todas-as-estrelas) para o acampamento acontecerá em Kaunas, Lituânia. A Lufthansa será o fornecedor oficial de linha aérea fornecendo vôos para os jogadores, técnicos e pessoal da NBA.

O porto-riquenho Carlos Arroyo do Orlando Magic voltará a San Juan, Porto Rico, com um grupo de jogadores da NBA, incluindo o armador Raja Bell do Phoenix Suns, para o Basquetebol Sem Fronteiras Américas no Roberto Clemente Arena entre os dias 17 e 20 de julho com a Nike e a Spalding como sócios de marketing do BWB. Pelo quarto ano consecutivo, o originário do Congo, o Dikembe Mutombo do Houston Rockets, dirigirá um grupo de jogadores da NBA, incluindo o armador dos Suns Steve Nash (Canadá), o pivô do Denver Nuggets Marcus Camby e o armador do Chicago Bulls Deng (Sudão), para Johannesburg, África do Sul, ao Basquetebol Sem Fronteiras África entre o 6 e 10 de setembro. O acampamento acontecerá na Escola Internacional Americana de Johannesburg com a Reebok, a South African Airways, a Spalding e a Sprite como sócios de marketing do BWB.

“O Basquetebol Sem Fronteiras entra em seu sexto ano de existência e tem se desenvolvido numa importante iniciativa da FIBA para promover o desenvolvimento do jogo ao redor do mundo e os novos talentos,” disse o Secretário Geral da FIBA Patrick Baumann. “O acampamento é um sucesso e tornou-se numa referência para as crianças ao redor do mundo. Esperamos ver muitos dos jovens participantes outra vez em futuros Campeonatos Mundiais da FIBA ou em Torneios Olímpicos de Basquetebol. Gostaríamos de agradecer aos nossos sócios e a NBA pelo seu compromisso contínuo ao programa, as regiões envolvidas da FIBA e os paises anfitriões pelo seu importante apoio.”

Cada acampamento do Basquetebol Sem Fronteiras unirá os melhores jovens jogadores de basquete (menores de 19 anos) de várias regiões para participarem na instrução e em competições de basquete. Os participantes do acampamento são selecionados pela FIBA e pelas federações de basquetebol participantes baseados em suas habilidades de basquetebol, capacidades de liderança e dedicação ao esporte do basquete. Uma das metas do Basquetebol Sem Fronteiras é ajudar a explorar, desenvolver e nutrir o melhor talento do basquetebol em cada continente. Alguns participantes que participaram neste programa estão agora jogando basquetebol internacionalmente e em escolas nos Estados Unidos.

Para promover a amizade e a diversidade, os participantes serão divididos em equipes sem consideração de raça e de nacionalidade. Eles compartilharão quartos com os seus novos companheiros de equipe e participarão em seminários diários de motivação e de habilidades de vida que promovem a educação, a liderança, o desenvolvimento de caráter, a vida saudável e a educação e a prevenção do HIV/AIDS. Os seminários educacionais interativos de HIV/AIDS serão dirigidos por sócios comunitários da NBA Cares, tal como o Fundo das Crianças das Nações Unidas (UNICEF), a maior organização não governamental mundial dedicada às crianças.

Os acampamentos serão destacados por extensivas atividades comunitárias focalizadas na consciência sobre o HIV/AIDS, e a educação e o desenvolvimento social do basquetebol. Os esforços culminarão com um Projeto Legado da NBA Cares, a principal iniciativa comunitária da NBA, que incluirá a criação de um lugar seguro onde as crianças e as suas famílias podem viver, aprender e brincar. A NBA e a FIBA também doarão produtos, tal como bolas de basquetebol, cestas e mercadoria esportiva para as federações locais de basquetebol e para as comunidades envolvidas. Através do Basquetebol Sem Fronteiras, cinco Centros de Aprender & Brincar e seis novas ou renovadas quadras de basquetebol foram inauguradas fora dos Estados Unidos e do Canadá. Os centros são: Vila Olímpica de Jornalista Ary de Carvalho no Rio de Janeiro, Brasil, a Escola Benjamín Zorrilla Distrito Escolar em Buenos Aires, Argentina, a Escola Hui Lei em Beijem, China e o Ithuteng Trust e o SKY Trust em Johannesburg, África do Sul.

“Estou ansioso para o Basquetebol Sem Fronteiras deste ano. A minha experiência no ano passado acabou sendo a melhor viagem da minha vida,” disse o Camby, que participará no seu segundo acampamento Basquetebol Sem Fronteiras África. “Recomendo a todos os jogadores da NBA a virem e fazerem isto. Muitas pessoas querem ver os jogadores da NBA. Podemos fazer uma diferença real e há tantas pessoas que necessitam da nossa ajuda.”

Destaques sociais do ano passado inclui a criação de um Centro de Aprender & Brincar na Escola Benjamín Zorrilla Distrito Escolar 8 em Buenos Aires, Argentina; uma Clínica de Basquetebol da Olimpíada Especial apresentada pelo McDonald’s na Facilidade de Treinamento Olímpico de Pequim, e a criação de um espaço para aprender e brincar destacando um Centro de Aprender & Brincar e uma nova quadra de basquetebol, em sociedade com a Reebok, na Escola de Hui Lei em Pequim, China; um segundo de Centro de Aprender & Brincar em Johannesburg, África do Sul no SKY Trust em sociedade com a organização internacional de assistência alimentar para as crianças Feed the Children, e a volta ao Ithuteng Trust, com um programa de liderança para a juventude fundada em 1990 pela Jackey “Mama Jackey” Maarohanye, em Pimville, África do Sul, para dedicar uma nova lavanderia e casa de abrigo para os seus estudantes. A maioria dos estudantes vêm de famílias extremamente pobres e a maioria são órfãos devido à violência política, crime e AIDS.

Como parte do programa da NBA Cares (A NBA Se Importa), a NBA e as suas equipes têm criado Centros de Leitura e Aprendizagem que dão aceso aos jovens a materiais de leitura e tecnologia para o desenvolvimento da sua educação. Até a data, a NBA e as suas equipes têm criado 138 Centros de Leitura e Aprendizagem onde as famílias e as crianças podem viver, aprender ou brincar.

O primeiro Basquetebol Sem Fronteiras se realizou em julho de 2001. O Vlade Divac (Os Angeles Lakers) e o Toni Kukoc (Milwaukee Bucks) junto com outros cinco jogadores da NBA da antiga Yugoslavia se reuniram para trabalhar com 50 jovens jogadores da Bósnia e Herzegovina, Croácia, Macedônia, Eslovênia e Serbia-Montenegro em um acampamento de basquete na Girada em Treviso (Itália). Desde então o Basquetebol Sem Fronteiras tem expandido o seu alcance para oito paises e territórios em quatro continentes diferentes.

Desde a sua fundação em 1946, a NBA tem se convertido em um fenômeno global destacando 30 equipes nos Estados Unidos e no Canadá. Durante a temporada de 2005-06, a NBA distribui 44.000 horas de programação para 215 países em 43 idiomas diferentes. O alcance mundial da liga também pode ser vista com os 82 jogadores internacionais em equipes da NBA. Como os fãs testemunham tremendos desempenhos na quadra, alguns dos esforços mais significativos da NBA ocorrem fora da quadra. Este ano passado, a liga lançou a sua iniciativa comunitária mais ambiciosa, o NBA Cares (A NBA Se Importa).

Num período de cinco-anos, os jogadores e as equipes levantarão e contribuirão $100 milhões para caridade, doarão mais que um milhão de horas de serviço voluntário ás comunidades mundiais, e construirão mais de 100 instalações atléticas educacionais onde crianças podem aprender e brincar. Para mais informação sobre a NBA, visite a NBA.com/Brasil.